“吟余草木香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吟余草木香”出自哪首诗？
答案： “吟余草木香”出自： 宋代 连文凤的 《题友人湘行稿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yín yú cǎo mù xiāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“吟余草木香”的上一句是什么？
答案：
“吟余草木香”的上一句是： 醉里关河在 , 诗句拼音为： zuì lǐ guān hé zài
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“吟余草木香”的下一句是什么？
答案： “吟余草木香”的下一句是： 九歌流落处 , 诗句拼音为： jiǔ gē liú luò chù ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“吟余草木香”全诗
题友人湘行稿 (tí yǒu rén xiāng xíng gǎo)
诗史久不作，此游清兴长。
看山到湘水，随雁过衡阳。
醉里关河在，吟余草木香。
九歌流落处，想为一沾裳。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
“吟余草木香”繁体原文
題友人湘行稿
詩史久不作，此游清興長。
看山到湘水，隨雁過衡陽。
醉裏關河在，吟餘草木香。
九歌流落處，想爲一沾裳。
“吟余草木香”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
诗史久不作，此游清兴长。
平平仄平仄，平仄仄平平。
看山到湘水，随雁过衡阳。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
醉里关河在，吟余草木香。
仄平平仄仄，仄平仄平平。
九歌流落处，想为一沾裳。
“吟余草木香”全诗注音
诗史久不作，此游清兴长。
看山到湘水，随雁过衡阳。
醉里关河在，吟余草木香。
九歌流落处，想为一沾裳。
“吟余草木香”全诗翻译
译文：
诗歌创作已经有很长一段时间没有涉笔，而此时的游览令人情绪愉悦且持久。眺望山峦直至湘江水，伴随候鸟飞越衡阳之地。就在酒兴之中，我似乎置身于关河之畔，吟唱时周围的草木都弥漫着芬芳。九歌的音韵流落到了这个地方，让我心生渴望，希望能够沾上其中的衣襟。
全诗表达了诗人久违创作的喜悦，以及他在游览中的美好感受。通过描写山水和自然景色，诗人将自己融入其中，情感丰富。在酒兴中，他仿佛置身于古代名关，感受着关河的壮阔，而周围的景物都显得格外生动。最后，诗人用“九歌流落处，想为一沾裳”表达了对古代乐曲九歌的向往，希望能够与之相融合。整首诗以游览、自然、音乐等元素，构建出一幅充满生动情感的画面。
“吟余草木香”相关诗句：
- 吟余草木香 出自 [宋] 连文凤 ·《题友人湘行稿 》
- 余香被草木 出自 [宋] 刘过 ·《游郭希吕石洞二十咏 韬玉 》
- 草木有余香 出自 [宋] 韩淲 ·《溪山堂曾宏甫作徐师川吕居仁曾吉甫王元渤郑顾道晁恭道王起岩吴传朋徐明叔游咏之地 》
- 余香被草木 出自 [宋] 丁谓 ·《玉佩 》
- 一邨草木助吟香 出自 [宋] 陈着 ·《戴时芳时可学子吴叔度文可载酒西坑劳苦 》
- 春回草木被余香 出自 [宋] 饶节 ·《次韵孙向仲自灵隠归余杭二首 其一 》
- 强吟春草拾余香 出自 [宋] 王庭珪 ·《和葛德裕寄纸觅兰四绝句 其三 》
- 空余古木吟 出自 [唐] 李怀远 ·《凤阁南厅槐树半生死虽遇阳和终呈枯朽托根清禁颇觉非宜感物缘情率尔爲咏 》
- 末利吟余又木犀 出自 [宋] 范成大 ·《王正之提刑见和末利小诗甚工今日末利渐过木犀正开复用韵奉呈二绝 其二 》
- 嘲吟草木调蛮獠 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由柳湖感物 》
- 西山草木归吟藁 出自 [宋] 项安世 ·《寄南唐吴监岳兼白鹿书院 》
- 吟徧世间闲草木 出自 [宋] 周必大 ·《李子权屡求所居江月亭浴沂斋诗老病未能作坐上示及和花妃诗甚工即席次韵一首所谓一彩两赛也 》
- 见只愁吟草木辉 出自 [宋] 陈傅良 ·《再用喜雪韵 其一 》
- 虫鱼草木吟何苦 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其二 》
- 吟尽江南草木春 出自 [宋] 晁公遡 ·《读江南诸公诗 》
- 草木有余光 出自 [宋] 张栻 ·《别离情所锺十二章章四句送定叟弟之官严陵 其三 》
- 草木丐余泽 出自 [宋] 张孝祥 ·《前日出城苗犹立槁今日过兴安境上田水灌输鬰然弥望有秋可必乃知贤者之政神速如此辄寄呈交代仲钦秘阁 》
- 春余草木繁 出自 [唐] 孟浩然 ·《山中逢道士云公 》
- 草木余春荣 出自 [宋] 张耒 ·《寄答参寥五首 其三 》
- 草木被余煖 出自 [宋] 刘宰 ·《漫塘观雪分韵得远字 》