“独余草木薰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独余草木薰”出自哪首诗?
答案: “独余草木薰”出自: 宋代 曾巩的 《上翁岭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dú yú cǎo mù xūn ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“独余草木薰”的上一句是什么?
答案:
“独余草木薰”的上一句是: 八荒正摇落 , 诗句拼音为: bā huāng zhèng yáo luò
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“独余草木薰”的下一句是什么?
答案: “独余草木薰”的下一句是: 但觉耳目胜 , 诗句拼音为: dàn jué ěr mù shèng ,诗句平仄:仄仄仄仄○。
“独余草木薰”全诗
上翁岭 (shàng wēng lǐng)
放车秋厓望,所得过旧闻。
初疑古轴画,山水秋毫分。
时见厓下雨,多从衣上云。
濯足行尚侧,心忧踏天文。
八荒正摇落,独余草木薰。
但觉耳目胜,未知筋力勤。
颠毛已种种,世患方纷纷。
何当啸吟此,日与樵苏群。
仄平平平仄,仄仄○仄○。
平平仄仄仄,平仄平○○。
平仄平仄仄,平○○仄平。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
仄平○平仄,仄平仄仄平。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
平平仄仄仄,仄○平平平。
平○仄○仄,仄仄平平平。
“独余草木薰”繁体原文
上翁嶺
放車秋厓望,所得過舊聞。
初疑古軸畫,山水秋毫分。
時見厓下雨,多從衣上雲。
濯足行尚側,心憂踏天文。
八荒正摇落,獨餘草木薰。
但覺耳目勝,未知筋力勤。
顛毛已種種,世患方紛紛。
何當嘯吟此,日與樵蘇群。
“独余草木薰”韵律对照
仄平平平仄,仄仄○仄○。
放车秋厓望,所得过旧闻。
平平仄仄仄,平仄平○○。
初疑古轴画,山水秋毫分。
平仄平仄仄,平○○仄平。
时见厓下雨,多从衣上云。
仄仄○仄仄,平平仄平平。
濯足行尚侧,心忧踏天文。
仄平○平仄,仄平仄仄平。
八荒正摇落,独余草木薰。
仄仄仄仄○,仄平平仄平。
但觉耳目胜,未知筋力勤。
平平仄仄仄,仄○平平平。
颠毛已种种,世患方纷纷。
平○仄○仄,仄仄平平平。
何当啸吟此,日与樵苏群。
“独余草木薰”全诗注音
放车秋厓望,所得过旧闻。
初疑古轴画,山水秋毫分。
时见厓下雨,多从衣上云。
濯足行尚侧,心忧踏天文。
八荒正摇落,独余草木薰。
但觉耳目胜,未知筋力勤。
颠毛已种种,世患方纷纷。
何当啸吟此,日与樵苏群。
“独余草木薰”全诗翻译
译文:
放下车辆,秋天来到山间高处,眺望远方,心中想起过去听闻的故事。起初怀疑古人用画笔勾勒的山水是否能如此细腻。山水的美景就像秋天细小的毫毛一样细分。
突然看到山下飘来的雨,多云聚集在衣服上。洗涤脚步尘埃,还顾忧虑着如何踏上天文仪器的道路。广阔的天地正在经历着飘零的景象,只剩下一些草木被香烟的气味所充盈。
只感觉眼睛和耳朵得到了满足,但还不知道是否需要用心去锻炼肌肉力量。颠倒和混乱的事物种种,世间的困扰纷至沓来。
何时能高声吟唱这种感慨,与樵夫、苏生一起度过欢乐的日子呢?
全文主要描绘了作者站在秋天的高岭之上,眺望山水景色并思索古人的绘画之道。他感慨于天地之间草木飘零,而心忧自己是否能踏上科学的道路。同时,他也反思了人世间的纷争和混乱。最后,他期待着能在自然与友人中寻得欢乐和宁静。
“独余草木薰”相关诗句:
- 独余草木薰 出自 [宋] 曾巩 ·《上翁岭 》
- 草木薰协气 出自 [宋] 范成大 ·《谒南岳 》
- 草木困薰煮 出自 [宋] 苏轼 ·《七月五日二首 其一 》
- 只园草木薰 出自 [宋] 宋无 ·《寄题无照西园 》
- 草木皆芳薰 出自 [宋] 于倞 ·《咏海棠 》
- 薰风草木酣 出自 [宋] 苏轼 ·《端午帖子词 皇太妃阁五首 其一 》
- 草木同莸薰 出自 [宋] 王柏 ·《和立斋橘花韵 》
- 薰风正被草木 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵闻复西湖夏日六言 其七 》
- 旧忆薰莸分草木 出自 [宋] 释居简 ·《送宗无传赴闽帅杨伯子西禅之招 》
- 鸾鹤声清草木薰 出自 [宋] 武衍 ·《小游僊词 》
- 草木薰蒸正大香 出自 [宋] 洪咨夔 ·《白鹿书院 》
- 清昼香薰草木间 出自 [宋] 祝穆 ·《山矾花 》
- 常碣风连草木薰 出自 [宋] 曾巩 ·《北渚亭 》
- 草木龟鱼困薰煮 出自 [唐] 司空图 ·《恭州界(旧《图经》及《寰宇记》、《九域志》皆日渝州,《舆地广记》曰恭州。) 》
- 妙似春风薰草木 出自 [宋] 姜特立 ·《和杨诚斋题梅山诗卷 其二 》
- 孟夏南风草木薰 出自 [宋] 释德洪 ·《中庐赵令生辰 》
- 春气薰空草木浮 出自 [宋] 陈岩 ·《滴翠峰 》
- 阳和薰蒸着草木 出自 [宋] 廖行之 ·《呈武氏表兄 》
- 薰风自南兮草木正长 出自 [宋] 王柏 ·《马华父母叶氏挽词 其一 》
- 溪雨收余岸草薰 出自 [宋] 张嵲 ·《春阴江上偶书 》