“江令有余馥”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“江令有余馥”出自哪首诗?

答案:江令有余馥”出自: 宋代 敖陶孙 《杼山阁诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng lìng yǒu yú fù ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题2:“江令有余馥”的上一句是什么?

答案:江令有余馥”的上一句是: 顔公况华扁 , 诗句拼音为: yán gōng kuàng huá biǎn ,诗句平仄: 平仄仄平仄

问题3:“江令有余馥”的下一句是什么?

答案:江令有余馥”的下一句是: 骞掀鹏抟海 , 诗句拼音为: qiān xiān péng tuán hǎi ,诗句平仄:平平平平仄

“江令有余馥”全诗

杼山阁诗 (zhù shān gé shī)

朝代:宋    作者: 敖陶孙

摄身上诸峰,我无千手目。
神交庶子泉,梦老王官谷。
平生林壑趣,鱼鸟即往复。
杼山落何许,面势工设伏。
故人郊居赋,雌霓从衆读。
大声嗑黄华,令德猗绿竹。
永言乘樏叟,会计踵纳麓。
方尊读书倚,肯效舞经祝。
幸当草木近,安事筳篿卜。
顔公况华扁,江令有余馥
骞掀鹏抟海,夭矫龙起陆。
於焉峙横阁,渠是伯夷筑。
何年黄金弹,鸡狗随蹋踘。
还持挥蝇扇,静对振鹭瀑。
前山入手版,後水激帽屋。
风声逐孙登,星采向荀叔。
谁能治西曹,束带望赐沐。
清客班杂坐,动处草皆蓼。
乾坤磨旋蚁,身世蕉覆鹿。
异时留岘首,羊公难讳独。

仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平○○仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平平平○,平仄平仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,平仄平仄仄。
仄平○仄仄,平平○仄仄。

shè shēn shàng zhū fēng , wǒ wú qiān shǒu mù 。
shén jiāo shù zǐ quán , mèng lǎo wáng guān gǔ 。
píng shēng lín hè qù , yú niǎo jí wǎng fù 。
zhù shān luò hé xǔ , miàn shì gōng shè fú 。
gù rén jiāo jū fù , cí ní cóng zhòng dú 。
dà shēng kè huáng huá , lìng dé yī lǜ zhú 。
yǒng yán chéng léi sǒu , kuài jì zhǒng nà lù 。
fāng zūn dú shū yǐ , kěn xiào wǔ jīng zhù 。
xìng dāng cǎo mù jìn , ān shì tíng tuán bǔ 。
yán gōng kuàng huá biǎn , jiāng lìng yǒu yú fù 。
qiān xiān péng tuán hǎi , yāo jiǎo lóng qǐ lù 。
wū yān zhì héng gé , qú shì bǎi yí zhù 。
hé nián huáng jīn tán , jī gǒu suí tà jū 。
huán chí huī yíng shàn , jìng duì zhèn lù pù 。
qián shān rù shǒu bǎn , hòu shuǐ jī mào wū 。
fēng shēng zhú sūn dēng , xīng cǎi xiàng xún shū 。
shuí néng zhì xī cáo , shù dài wàng cì mù 。
qīng kè bān zá zuò , dòng chù cǎo jiē liǎo 。
qián kūn mó xuán yǐ , shēn shì jiāo fù lù 。
yì shí liú xiàn shǒu , yáng gōng nán huì dú 。

“江令有余馥”繁体原文

杼山閣詩

攝身上諸峰,我無千手目。
神交庶子泉,夢老王官谷。
平生林壑趣,魚鳥即往復。
杼山落何許,面勢工設伏。
故人郊居賦,雌霓從衆讀。
大聲嗑黄華,令德猗綠竹。
永言乘樏叟,會計踵納麓。
方尊讀書倚,肯效舞經祝。
幸當草木近,安事筳篿卜。
顔公况華扁,江令有餘馥。
騫掀鵬摶海,夭矯龍起陸。
於焉峙橫閣,渠是伯夷築。
何年黄金彈,雞狗隨蹋踘。
還持揮蠅扇,靜對振鷺瀑。
前山入手版,後水激帽屋。
風聲逐孫登,星采向荀叔。
誰能治西曹,束带望賜沐。
清客班雜坐,動處草皆蓼。
乾坤磨旋蟻,身世蕉覆鹿。
異時留峴首,羊公難諱獨。

“江令有余馥”韵律对照

仄平仄平平,仄平平仄仄。
摄身上诸峰,我无千手目。

平平仄仄平,仄仄○平仄。
神交庶子泉,梦老王官谷。

平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平生林壑趣,鱼鸟即往复。

仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
杼山落何许,面势工设伏。

仄平平平仄,平○○仄仄。
故人郊居赋,雌霓从衆读。

仄平仄平平,仄仄平仄仄。
大声嗑黄华,令德猗绿竹。

仄平○仄○,仄仄仄仄仄。
永言乘樏叟,会计踵纳麓。

平平仄平仄,仄仄仄平仄。
方尊读书倚,肯效舞经祝。

仄○仄仄仄,平仄平平仄。
幸当草木近,安事筳篿卜。

平平仄平○,平仄仄平仄。
顔公况华扁,江令有余馥。

平平平平仄,○仄平仄仄。
骞掀鹏抟海,夭矫龙起陆。

平平仄○仄,平仄仄平仄。
於焉峙横阁,渠是伯夷筑。

平平平平○,平仄平仄仄。
何年黄金弹,鸡狗随蹋踘。

平平平平○,仄仄仄仄仄。
还持挥蝇扇,静对振鹭瀑。

平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
前山入手版,後水激帽屋。

平平仄平平,平仄仄平仄。
风声逐孙登,星采向荀叔。

平平仄平平,仄仄仄仄仄。
谁能治西曹,束带望赐沐。

平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
清客班杂坐,动处草皆蓼。

平平○平仄,平仄平仄仄。
乾坤磨旋蚁,身世蕉覆鹿。

仄平○仄仄,平平○仄仄。
异时留岘首,羊公难讳独。

“江令有余馥”全诗注音

shè shēn shàng zhū fēng , wǒ wú qiān shǒu mù 。

摄身上诸峰,我无千手目。

shén jiāo shù zǐ quán , mèng lǎo wáng guān gǔ 。

神交庶子泉,梦老王官谷。

píng shēng lín hè qù , yú niǎo jí wǎng fù 。

平生林壑趣,鱼鸟即往复。

zhù shān luò hé xǔ , miàn shì gōng shè fú 。

杼山落何许,面势工设伏。

gù rén jiāo jū fù , cí ní cóng zhòng dú 。

故人郊居赋,雌霓从衆读。

dà shēng kè huáng huá , lìng dé yī lǜ zhú 。

大声嗑黄华,令德猗绿竹。

yǒng yán chéng léi sǒu , kuài jì zhǒng nà lù 。

永言乘樏叟,会计踵纳麓。

fāng zūn dú shū yǐ , kěn xiào wǔ jīng zhù 。

方尊读书倚,肯效舞经祝。

xìng dāng cǎo mù jìn , ān shì tíng tuán bǔ 。

幸当草木近,安事筳篿卜。

yán gōng kuàng huá biǎn , jiāng lìng yǒu yú fù 。

顔公况华扁,江令有余馥。

qiān xiān péng tuán hǎi , yāo jiǎo lóng qǐ lù 。

骞掀鹏抟海,夭矫龙起陆。

wū yān zhì héng gé , qú shì bǎi yí zhù 。

於焉峙横阁,渠是伯夷筑。

hé nián huáng jīn tán , jī gǒu suí tà jū 。

何年黄金弹,鸡狗随蹋踘。

huán chí huī yíng shàn , jìng duì zhèn lù pù 。

还持挥蝇扇,静对振鹭瀑。

qián shān rù shǒu bǎn , hòu shuǐ jī mào wū 。

前山入手版,後水激帽屋。

fēng shēng zhú sūn dēng , xīng cǎi xiàng xún shū 。

风声逐孙登,星采向荀叔。

shuí néng zhì xī cáo , shù dài wàng cì mù 。

谁能治西曹,束带望赐沐。

qīng kè bān zá zuò , dòng chù cǎo jiē liǎo 。

清客班杂坐,动处草皆蓼。

qián kūn mó xuán yǐ , shēn shì jiāo fù lù 。

乾坤磨旋蚁,身世蕉覆鹿。

yì shí liú xiàn shǒu , yáng gōng nán huì dú 。

异时留岘首,羊公难讳独。

“江令有余馥”全诗翻译

译文:

摄取我身上的诸多山峰,却无千手之能。
与神仙交往的庶民之泉,在梦中经历老王官谷。
一生寻求林壑的乐趣,鱼和鸟儿来回穿梭。
杼山的位置何在,面势似乎巧妙地隐藏。
故人在郊外居住写下了一篇赋文,雌霓虽众却从中得以阅读。
高声吟咏着黄华,令行德在绿竹之间响起。
永言乘樏叟,会计踵纳麓。
方尊读书时倚在一旁,甘愿模仿舞经祝福之舞。
幸运地靠近了草木,安心地进行筳篿卜卦之事。
颜公与华扁一样,江令的名声也相当美好。
骞掀起身飞向蓝天,龙儿昂首腾空。
于此峙立于横阁之上,如同伯夷所筑。
何时黄金弹奏起,鸡狗亦随之跳跃。
手持蝇扇回首归来,静静对视着振翅的鹭鸟和飞泻的瀑布。
前山入手版,后水激起帽屋之旁。
风声随着孙山而来,星光似荀叔般闪耀。
谁能治理西曹之事,束带盼望着得以赐予清凉。
文人雅士们杂坐在班席之上,动起来,身边的草皆是苦菜。
乾坤之间磨练如蚁旋,人生经历犹如蕉叶覆盖鹿身。
在异时留下岘首的足迹,羊公却难以独自隐匿其名。


总结:

此诗描绘了作者与神仙交往、山水游览、读书吟咏等场景,流露出对自然和人生的思考。)

“江令有余馥”诗句作者敖陶孙介绍:

敖陶孙(一一五四~一二二七),字器之,号臞庵、臞翁,长乐(今属福建)人。孝宗淳熙七年(一一八○)乡荐第一,省试下第,客居崑山。後在太学时因作诗悼赵汝愚,忤韩侂胄。宁宗庆元五年(一一九九)进士。历海门主簿,漳州教授,广东转运司主管文字,平海军节度判官兼南外崇正簿。理宗即位,奉祠归乡。宝庆三年卒,年七十四。陶孙以诗名于时,有《臞翁诗集》,已佚。遗诗见收于《江湖集》、《江湖後集》。事见《後村先生大全集》卷一四八《臞庵敖先生墓志铭》。 敖陶孙诗,第一、二卷以汲古阁影钞《南宋六十家小集》所收《臞翁诗集》爲底本,校以读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。第三、四卷以四库馆臣从《永乐大典》辑成之《江湖後集》中所收诗爲底本。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“江令有余馥”相关诗句: