“江令有余馥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“江令有余馥”出自哪首诗?
答案: “江令有余馥”出自: 宋代 敖陶孙的 《杼山阁诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jiāng lìng yǒu yú fù ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“江令有余馥”的上一句是什么?
答案:
“江令有余馥”的上一句是: 顔公况华扁 , 诗句拼音为: yán gōng kuàng huá biǎn
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“江令有余馥”的下一句是什么?
答案: “江令有余馥”的下一句是: 骞掀鹏抟海 , 诗句拼音为: qiān xiān péng tuán hǎi ,诗句平仄:平平平平仄。
“江令有余馥”全诗
杼山阁诗 (zhù shān gé shī)
摄身上诸峰,我无千手目。
神交庶子泉,梦老王官谷。
平生林壑趣,鱼鸟即往复。
杼山落何许,面势工设伏。
故人郊居赋,雌霓从衆读。
大声嗑黄华,令德猗绿竹。
永言乘樏叟,会计踵纳麓。
方尊读书倚,肯效舞经祝。
幸当草木近,安事筳篿卜。
顔公况华扁,江令有余馥。
骞掀鹏抟海,夭矫龙起陆。
於焉峙横阁,渠是伯夷筑。
何年黄金弹,鸡狗随蹋踘。
还持挥蝇扇,静对振鹭瀑。
前山入手版,後水激帽屋。
风声逐孙登,星采向荀叔。
谁能治西曹,束带望赐沐。
清客班杂坐,动处草皆蓼。
乾坤磨旋蚁,身世蕉覆鹿。
异时留岘首,羊公难讳独。
仄平仄平平,仄平平仄仄。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平仄,平○○仄仄。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
平平仄平○,平仄仄平仄。
平平平平仄,○仄平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
平平平平○,平仄平仄仄。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
平平仄平平,平仄仄平仄。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平○平仄,平仄平仄仄。
仄平○仄仄,平平○仄仄。
“江令有余馥”繁体原文
杼山閣詩
攝身上諸峰,我無千手目。
神交庶子泉,夢老王官谷。
平生林壑趣,魚鳥即往復。
杼山落何許,面勢工設伏。
故人郊居賦,雌霓從衆讀。
大聲嗑黄華,令德猗綠竹。
永言乘樏叟,會計踵納麓。
方尊讀書倚,肯效舞經祝。
幸當草木近,安事筳篿卜。
顔公况華扁,江令有餘馥。
騫掀鵬摶海,夭矯龍起陸。
於焉峙橫閣,渠是伯夷築。
何年黄金彈,雞狗隨蹋踘。
還持揮蠅扇,靜對振鷺瀑。
前山入手版,後水激帽屋。
風聲逐孫登,星采向荀叔。
誰能治西曹,束带望賜沐。
清客班雜坐,動處草皆蓼。
乾坤磨旋蟻,身世蕉覆鹿。
異時留峴首,羊公難諱獨。
“江令有余馥”韵律对照
仄平仄平平,仄平平仄仄。
摄身上诸峰,我无千手目。
平平仄仄平,仄仄○平仄。
神交庶子泉,梦老王官谷。
平平平仄仄,平仄仄仄仄。
平生林壑趣,鱼鸟即往复。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
杼山落何许,面势工设伏。
仄平平平仄,平○○仄仄。
故人郊居赋,雌霓从衆读。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
大声嗑黄华,令德猗绿竹。
仄平○仄○,仄仄仄仄仄。
永言乘樏叟,会计踵纳麓。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
方尊读书倚,肯效舞经祝。
仄○仄仄仄,平仄平平仄。
幸当草木近,安事筳篿卜。
平平仄平○,平仄仄平仄。
顔公况华扁,江令有余馥。
平平平平仄,○仄平仄仄。
骞掀鹏抟海,夭矫龙起陆。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
於焉峙横阁,渠是伯夷筑。
平平平平○,平仄平仄仄。
何年黄金弹,鸡狗随蹋踘。
平平平平○,仄仄仄仄仄。
还持挥蝇扇,静对振鹭瀑。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
前山入手版,後水激帽屋。
平平仄平平,平仄仄平仄。
风声逐孙登,星采向荀叔。
平平仄平平,仄仄仄仄仄。
谁能治西曹,束带望赐沐。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
清客班杂坐,动处草皆蓼。
平平○平仄,平仄平仄仄。
乾坤磨旋蚁,身世蕉覆鹿。
仄平○仄仄,平平○仄仄。
异时留岘首,羊公难讳独。
“江令有余馥”全诗注音
摄身上诸峰,我无千手目。
神交庶子泉,梦老王官谷。
平生林壑趣,鱼鸟即往复。
杼山落何许,面势工设伏。
故人郊居赋,雌霓从衆读。
大声嗑黄华,令德猗绿竹。
永言乘樏叟,会计踵纳麓。
方尊读书倚,肯效舞经祝。
幸当草木近,安事筳篿卜。
顔公况华扁,江令有余馥。
骞掀鹏抟海,夭矫龙起陆。
於焉峙横阁,渠是伯夷筑。
何年黄金弹,鸡狗随蹋踘。
还持挥蝇扇,静对振鹭瀑。
前山入手版,後水激帽屋。
风声逐孙登,星采向荀叔。
谁能治西曹,束带望赐沐。
清客班杂坐,动处草皆蓼。
乾坤磨旋蚁,身世蕉覆鹿。
异时留岘首,羊公难讳独。
“江令有余馥”全诗翻译
译文:
摄取我身上的诸多山峰,却无千手之能。
与神仙交往的庶民之泉,在梦中经历老王官谷。
一生寻求林壑的乐趣,鱼和鸟儿来回穿梭。
杼山的位置何在,面势似乎巧妙地隐藏。
故人在郊外居住写下了一篇赋文,雌霓虽众却从中得以阅读。
高声吟咏着黄华,令行德在绿竹之间响起。
永言乘樏叟,会计踵纳麓。
方尊读书时倚在一旁,甘愿模仿舞经祝福之舞。
幸运地靠近了草木,安心地进行筳篿卜卦之事。
颜公与华扁一样,江令的名声也相当美好。
骞掀起身飞向蓝天,龙儿昂首腾空。
于此峙立于横阁之上,如同伯夷所筑。
何时黄金弹奏起,鸡狗亦随之跳跃。
手持蝇扇回首归来,静静对视着振翅的鹭鸟和飞泻的瀑布。
前山入手版,后水激起帽屋之旁。
风声随着孙山而来,星光似荀叔般闪耀。
谁能治理西曹之事,束带盼望着得以赐予清凉。
文人雅士们杂坐在班席之上,动起来,身边的草皆是苦菜。
乾坤之间磨练如蚁旋,人生经历犹如蕉叶覆盖鹿身。
在异时留下岘首的足迹,羊公却难以独自隐匿其名。
(
总结:
此诗描绘了作者与神仙交往、山水游览、读书吟咏等场景,流露出对自然和人生的思考。)
“江令有余馥”相关诗句:
- 江令有余馥 出自 [宋] 敖陶孙 ·《杼山阁诗 》
- 惆怅有余馥 出自 [宋] 韩驹 ·《西山梅花二首 其二 》
- 黄花有余馥 出自 [宋] 程公许 ·《重阳後一日亲友会饮於沧洲以初九未成旬重阳即此辰探韵得初未二字 其一 》
- 芳辛有余馥 出自 [宋] 杨冠卿 ·《楚有 》
- 窗前有余馥 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵尧明贡院诗 》
- 芸竹有余馥 出自 [宋] 程俱 ·《夜寒大风汹汹不能寐用前韵作一首 》
- 衾枕有余馥 出自 [宋] 袁甫 ·《分题得莫氏荷池 》
- 蔬茹有余馥 出自 [宋] 董嗣杲 ·《行兴国宫前市中 》
- 草木有余馥 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送监丞家同年守简池三十韵 》
- 想像清香有余馥 出自 [宋] 吕本中 ·《和汪教授 》
- 坐余自有香芬馥 出自 [宋] 吴芾 ·《和陈子良海棠四首 其三 》
- 气馥令君香 出自 [宋] 李维 ·《王左丞新菊 》
- 孙令馥终筵 出自 [宋] 苏籀 ·《和卷中韩子苍梅花三首 其三 》
- 县令有余义 出自 [宋] 徐积 ·《谢永城令陈德任举 》
- 尽令无有余 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百九 》
- 賸馥犹令毕万昌 出自 [宋] 李弥逊 ·《李德修提举挽诗 》
- 令名深愧馥秋兰 出自 [宋] 徐用亨 ·《嘲教授 》
- 賸馥先令鼻观通 出自 [宋] 史浩 ·《野庵分题 茶香 》
- 坐令吾道有余光 出自 [宋] 秦观 ·《次韵何子温 》
- 借令一笑有余妍 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵陈郎中再赋孤山梅 》