“木兰舟里载书行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“木兰舟里载书行”出自哪首诗?
答案: “木兰舟里载书行”出自: 宋代 李昉的 《新桐庐知县员外端修节行富有才名九霄未展於奋飞百里暂劳於绥抚言之美任即动征桡敢赋恶诗用伸攀送》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù lán zhōu lǐ zǎi shū xíng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“木兰舟里载书行”的上一句是什么?
答案:
“木兰舟里载书行”的上一句是: 杨柳岸边挥袂去 , 诗句拼音为: yáng liǔ àn biān huī mèi qù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“木兰舟里载书行”的下一句是什么?
答案: “木兰舟里载书行”的下一句是: 琴堂莫作多时计 , 诗句拼音为: qín táng mò zuò duō shí jì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“木兰舟里载书行”全诗
新桐庐知县员外端修节行富有才名九霄未展於奋飞百里暂劳於绥抚言之美任即动征桡敢赋恶诗用伸攀送 (xīn tóng lú zhī xiàn yuán wài duān xiū jié xíng fù yǒu cái míng jiǔ xiāo wèi zhǎn wū fèn fēi bǎi lǐ zàn láo wū suí fǔ yán zhī měi rèn jí dòng zhēng ráo gǎn fù è shī yòng shēn pān sòng)
词笔淩云正後生,安贫守道住神京。
昔年南国无虚誉,今日终朝有令名。
杨柳岸边挥袂去,木兰舟里载书行。
琴堂莫作多时计,碧落方开万里程。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“木兰舟里载书行”繁体原文
新桐廬知縣員外端修節行富有才名九霄未展於奮飛百里暫勞於綏撫言之美任即動征橈敢賦惡詩用伸攀送
詞筆淩雲正後生,安貧守道住神京。
昔年南國無虛譽,今日終朝有令名。
楊柳岸邊揮袂去,木蘭舟裏載書行。
琴堂莫作多時計,碧落方開萬里程。
“木兰舟里载书行”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
词笔淩云正後生,安贫守道住神京。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
昔年南国无虚誉,今日终朝有令名。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
杨柳岸边挥袂去,木兰舟里载书行。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
琴堂莫作多时计,碧落方开万里程。
“木兰舟里载书行”全诗注音
词笔淩云正後生,安贫守道住神京。
昔年南国无虚誉,今日终朝有令名。
杨柳岸边挥袂去,木兰舟里载书行。
琴堂莫作多时计,碧落方开万里程。
“木兰舟里载书行”全诗翻译
译文:
词笔犀利,形容风云险恶的现世;我安贫守道,安居在盛世的都城。
过去南国没有虚假的赞誉,如今整天都享有声名。
站在杨柳岸边,挥袂告别,踏上木兰舟,带着书卷启程。
琴堂里不要考虑太多时间的流逝,碧落天穹方才开启万里之程。
“木兰舟里载书行”总结赏析
这首诗《新桐庐知县员外端修节行富有才名九霄未展於奋飞百里暂劳於绥抚言之美任即动征桡敢赋恶诗用伸攀送》是李昉创作的,诗人表达了对端修节的赞美和鼓励。下面是赏析:和标签:
赏析:
这首诗歌以清新的笔调,赞美了一位知县员外端修节,词中透露出对他卓越才名和令名的敬佩。诗人首先描述端修节年轻有为,志在修身养性,守道不忘,居住在神京,展现出一种清新的少年风采。然后,诗人回溯到端修节早年,提到他在南国无虚誉,已经建立了很高的声誉。接着,诗人描写了端修节挥袖去的场景,展示出他的坚决行动和追求。木兰舟载书行,意味着端修节拥有博览群书的知识,以及他为官之道的执着。最后,诗人劝告端修节不要沉迷琴堂,要放眼万里程,不断拓展前程。
标签:
抒情、赞美、劝诫、仕途
“木兰舟里载书行”相关诗句:
- 木兰舟里载书行 出自 [宋] 李昉 ·《新桐庐知县员外端修节行富有才名九霄未展於奋飞百里暂劳於绥抚言之美任即动征桡敢赋恶诗用伸攀送 》
- 采香径里木兰舟 出自 [宋] 范成大 ·《香山 》
- 木兰舟里过残年 出自 [唐] 齐己 ·《送王处士游蜀 》
- 行人空击木兰舟 出自 [宋] 赵鼎 ·《扬州竹西亭 其二 》
- 木兰舟系木兰花 出自 [宋] 华岳 ·《新市杂咏 其一○ 》
- 木兰舟上 出自 [] 孙光宪 ·《河传 四 》
- 兰舟载与酒中仙 出自 [宋] 贾朝奉 ·《白玉泉酒遗李端叔 》
- 兰舟载与酒中仙 出自 [宋] 郑獬 ·《酒寄郭祥正 》
- 人在木兰舟 出自 [唐] 马戴 ·《楚江怀古三首 一 》
- 夹郎木兰舟 出自 [唐] 独孤及 ·《官渡柳歌送李员外承恩往扬州觐省 》
- 谁借木兰舟 出自 [唐] 齐己 ·《怀洞庭 》
- 桂棹木兰舟 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同张敬夫城南二十咏 采菱舟 》
- 笑上木兰舟 出自 [宋] 范仲淹 ·《萧洒桐庐郡十绝 其七 》
- 不染木兰舟 出自 [宋] 郭祥正 ·《春水绿波 》
- 摇荡木兰舟 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂古词五首 一 》
- 薰风木兰舟 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 竹涧 》
- 波上木兰舟 出自 [唐] 冯延巳 ·《喜迁莺 一 》
- 手棹木兰舟 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中陪子瞻同顔复长官送梁焘学士舟行归汶上 》
- 肯驻木兰舟 出自 [唐] 郎士元 ·《石城馆酬王将军 》
- 桂檝木兰舟 出自 [唐] 郑颢 ·《扬州送人 》