“图书鸡犬五湖舟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“图书鸡犬五湖舟”出自哪首诗？
答案： “图书鸡犬五湖舟”出自： 宋代 释善珍的 《一榻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tú shū jī quǎn wǔ hú zhōu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“图书鸡犬五湖舟”的上一句是什么？
答案：
“图书鸡犬五湖舟”的上一句是： 烟雨楼台六朝寺 , 诗句拼音为： yān yǔ lóu tái liù cháo sì
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“图书鸡犬五湖舟”的下一句是什么？
答案： “图书鸡犬五湖舟”的下一句是： 少年伴只孤筇在 , 诗句拼音为： shào nián bàn zhī gū qióng zài ，诗句平仄：仄平仄平平平仄。
“图书鸡犬五湖舟”全诗
一榻 (yī tà)
奇事浑无俗事稠，扫除一榻梦沧洲。
草虫呢呢儿女语，风蝶翩翩公子流。
烟雨楼台六朝寺，图书鸡犬五湖舟。
少年伴只孤筇在，时复相从说旧游。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
“图书鸡犬五湖舟”繁体原文
一榻
奇事渾無俗事稠，掃除一榻夢滄洲。
草蟲呢呢兒女語，風蝶翩翩公子流。
烟雨樓臺六朝寺，圖書雞犬五湖舟。
少年伴祇孤筇在，時復相從說舊游。
“图书鸡犬五湖舟”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
奇事浑无俗事稠，扫除一榻梦沧洲。
仄平平平平仄仄，平仄平平平仄平。
草虫呢呢儿女语，风蝶翩翩公子流。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
烟雨楼台六朝寺，图书鸡犬五湖舟。
仄平仄平平平仄，平仄平平仄仄平。
少年伴只孤筇在，时复相从说旧游。
“图书鸡犬五湖舟”全诗注音
奇事浑无俗事稠，扫除一榻梦沧洲。
草虫呢呢儿女语，风蝶翩翩公子流。
烟雨楼台六朝寺，图书鸡犬五湖舟。
少年伴只孤筇在，时复相从说旧游。
“图书鸡犬五湖舟”全诗翻译
译文：
奇事不断，平凡事物层出不穷，如扫除一张床榻，仿佛进入了梦幻的沧海世界。草虫在嗡嗡细语，风中蝴蝶轻盈翩跹，如同公子流连其中。烟雨笼罩楼台和六朝古寺，图书与鸡犬共舟游览五湖之间。少年伴着孤筇，相互陪伴述说往昔的游历。
总结：
诗人描绘了一幅幻化之境，古朴景象与奇异事物共存，虚实交融，少年与自然相伴，共度欢乐时光。
“图书鸡犬五湖舟”相关诗句：
- 图书鸡犬五湖舟 出自 [宋] 释善珍 ·《一榻 》
- 图书鸡犬共扁舟 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 图书鸡犬称君闲 出自 [宋] 张鎡 ·《潘茂洪借屋地主催起仆以山园暂假寓泊书两诗送之 其二 》
- 鸡犬图书同一舸 出自 [宋] 曾几 ·《次折仲古游浔州桂园韵 》
- 鸡犬图书共一船 出自 [唐] 杜牧 ·《郑瓘协律 》
- 鸡犬渔舟里 出自 [唐] 陈孙 ·《移耶溪旧居呈陈元初校书 》
- 鸡犬渔舟里 出自 [唐] 秦系 ·《将移耶溪旧居留赠严维秘书 》
- 五更人语惊鸡犬 出自 [宋] 曹彦约 ·《县郭新居人家 》
- 上清鸡犬音书绝 出自 [唐] 陈陶 ·《谪仙词 》
- 鷄犬图书当夜船 出自 [宋] 宋无 ·《雨篷爲吟友题 》
- 五湖图里添彭祖 出自 [宋] 文天祥 ·《寿朱约山八十韵 》
- 五湖秋意画图深 出自 [宋] 李复 ·《赠吴德秀隠士用来韵 》
- 五湖图史未生尘 出自 [宋] 卢革 ·《送程给事知越州 》
- 前舟载图书 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送刁景纯学士赴越州 》
- 扁舟忆五湖 出自 [宋] 彭汝砺 ·《癸未偕子仲都官文渊节推游东湖分题和子仲湖字韵 》
- 同办五湖舟 出自 [宋] 王之道 ·《秋日即事三首 其三 》
- 扁舟五湖间 出自 [宋] 秦观 ·《越王 》
- 永系五湖舟 出自 [唐] 杜甫 ·《八哀诗 赠司空王公思礼 》
- 扁舟忆五湖 出自 [宋] 宋伯仁 ·《苏州有感 》
- 扁舟去五湖 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十五 》