“问讯吾家侄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯吾家侄”出自哪首诗?
答案: “问讯吾家侄”出自: 宋代 许景衡的 《示世隆》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wèn xùn wú jiā zhí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“问讯吾家侄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“问讯吾家侄”已经是第一句了。
问题3:“问讯吾家侄”的下一句是什么?
答案: “问讯吾家侄”的下一句是: 题诗寄此情 , 诗句拼音为: tí shī jì cǐ qíng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“问讯吾家侄”全诗
示世隆 (shì shì lóng)
问讯吾家侄,题诗寄此情。
遗孤犹小在,聪慧乞怜生。
祖母今年老,门风待汝成。
须知疏懒叔,早晚欲归耕。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“问讯吾家侄”繁体原文
示世隆
問訊吾家姪,題詩寄此情。
遺孤猶小在,聰慧乞憐生。
祖母今年老,門風待汝成。
須知疏懶叔,早晚欲歸耕。
“问讯吾家侄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
问讯吾家侄,题诗寄此情。
平平平仄仄,平仄仄平平。
遗孤犹小在,聪慧乞怜生。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
祖母今年老,门风待汝成。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
须知疏懒叔,早晚欲归耕。
“问讯吾家侄”全诗注音
问讯吾家侄,题诗寄此情。
遗孤犹小在,聪慧乞怜生。
祖母今年老,门风待汝成。
须知疏懒叔,早晚欲归耕。
“问讯吾家侄”全诗翻译
译文:
问候我的家侄,写首诗表达这份情意。
遗孤虽然年纪还小,在聪慧方面却需要别人的怜悯。
祖母今年已经年老,希望你能继承家风成长。
你要知道那疏懒的叔叔,迟早会回来务农。
总结:诗人写信问候他的家侄,寄托对家侄聪慧成长的期望,并希望他能继承家风,不要像疏懒的叔叔一样。
“问讯吾家侄”相关诗句:
- 问讯吾家侄 出自 [宋] 许景衡 ·《示世隆 》
- 乃是吾家侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政 》
- 独念吾家侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答斯远因梅见属三首 其三 》
- 出守吾家侄 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 出守吾家侄 出自 [唐] 杜甫 ·《宴忠州使君侄宅 》
- 吾家谓侄非常儿 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 问讯吾邦鹤发翁 出自 [宋] 刘宰 ·《挽许通判二首 其二 》
- 爲吾问讯老思大 出自 [宋] 释惟一 ·《送僧游南岳 》
- 亟令问讯邻家酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《初十日早起 》
- 问讯卢家大小僧 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其二 》
- 荷君问讯蚕家事 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》
- 问讯武夷僊子家 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其二 》
- 问讯高真此住家 出自 [宋] 韩元吉 ·《昙花亭供茶戏作二首 其一 》
- 问讯云萝小隠家 出自 [宋] 苏庠 ·《德友求薝卜花栽戏作小诗代简 》
- 仙家问讯柳湖春 出自 [宋] 张耒 ·《次韵智叔三首 其二 》
- 问讯时来野叟家 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其一○ 》
- 问讯讯居人 出自 [宋] 戴表元 ·《山中玩物杂言十首 其二 》
- 冬至思吾侄 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其二 》
- 子侄听吾言 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 吾侄奋袂起 出自 [宋] 王庭珪 ·《送颇侄郡学读书 》