“冬至思吾侄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冬至思吾侄”出自哪首诗？
答案： “冬至思吾侄”出自： 宋代 许月卿的 《甥馆 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dōng zhì sī wú zhí ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“冬至思吾侄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“冬至思吾侄”已经是第一句了。
问题3：“冬至思吾侄”的下一句是什么？
答案： “冬至思吾侄”的下一句是： 樊川示阿宜 , 诗句拼音为： fán chuān shì ā yí ，诗句平仄：平平仄平平。
“冬至思吾侄”全诗
甥馆 其二 (shēng guǎn qí èr)
冬至思吾侄，樊川示阿宜。
驱羊官易取，观象易难知。
不远复三字，大音声一诗。
屏山宗邵子，晦木不忘归。
平仄平平仄，平平仄平平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
“冬至思吾侄”繁体原文
甥館 其二
冬至思吾姪，樊川示阿宜。
驅羊官易取，觀象易難知。
不遠復三字，大音聲一詩。
屏山宗邵子，晦木不忘歸。
“冬至思吾侄”韵律对照
平仄平平仄，平平仄平平。
冬至思吾侄，樊川示阿宜。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
驱羊官易取，观象易难知。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
不远复三字，大音声一诗。
平平平仄仄，仄仄仄仄平。
屏山宗邵子，晦木不忘归。
“冬至思吾侄”全诗注音
冬至思吾侄，樊川示阿宜。
驱羊官易取，观象易难知。
不远复三字，大音声一诗。
屏山宗邵子，晦木不忘归。
“冬至思吾侄”全诗翻译
译文：
冬至时，我思念着我的侄子，樊川向我展示了一位名叫阿宜的朋友。
赶走羊官易如反掌，但观测天象却难以理解。
这首诗总共有三个字，但所蕴含的意境却极为深远。
屏山上的宗邵子，他心中的晦木也不会忘记返家。
“冬至思吾侄”相关诗句：
- 冬至思吾侄 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其二 》
- 吾思作至监 出自 [宋] 苏舜钦 ·《观放牐 》
- 出守吾家侄 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 吾侄千里驹 出自 [宋] 曹勋 ·《小三郎试院高捷喜成四韵 》
- 吾侄奋袂起 出自 [宋] 王庭珪 ·《送颇侄郡学读书 》
- 出守吾家侄 出自 [唐] 杜甫 ·《宴忠州使君侄宅 》
- 子侄听吾言 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 问讯吾家侄 出自 [宋] 许景衡 ·《示世隆 》
- 乃是吾家侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政 》
- 独念吾家侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答斯远因梅见属三首 其三 》
- 同思弟侄欢 出自 [唐] 卢纶 ·《虢州逢侯钊同寻南观因赠别 》
- 吾侄曰非醉也 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 仲冬冬至後 出自 [宋] 张嵲 ·《仲冬冬至後 》
- 有如吾侄爲此举 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 聊爲吾侄题此诗 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 吾侄见之轸忧恻 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 吾家谓侄非常儿 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 世契不浅汝吾侄 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 亦使吾侄增光辉 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 豚犬吾儿夷□侄 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四 》