“亟令问讯邻家酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“亟令问讯邻家酒”出自哪首诗?
答案: “亟令问讯邻家酒”出自: 宋代 赵蕃的 《初十日早起》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jí lìng wèn xùn lín jiā jiǔ ,诗句平仄: 。
问题2:“亟令问讯邻家酒”的上一句是什么?
答案:
“亟令问讯邻家酒”的上一句是: 晨炊未暇询无有 , 诗句拼音为: chén chuī wèi xiá xún wú yǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“亟令问讯邻家酒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“亟令问讯邻家酒”已经是最后一句了。
“亟令问讯邻家酒”全诗
初十日早起 (chū shí rì zǎo qǐ)
北风动地木欲折,雨既不成当作雪。
黄昏侧听到鷄鸣,才有飘萧兴骚屑。
虽然风力犹未止,雨耶雪耶知孰是。
几将被褐出门看,不待足前成辟易。
迟明乃知雪未就,雨亦甚微风独吼。
晨炊未暇询无有,亟令问讯邻家酒。
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
平平仄○仄平平,平仄平平○平仄。
平平平仄○仄仄,仄平仄平平仄仄。
仄○仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
○平?平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
“亟令问讯邻家酒”繁体原文
初十日早起
北風動地木欲折,雨既不成當作雪。
黄昏側聽到鷄鳴,纔有飄蕭興騷屑。
雖然風力猶未止,雨耶雪耶知孰是。
幾將被褐出門看,不待足前成辟易。
遲明迺知雪未就,雨亦甚微風獨吼。
晨炊未暇詢無有,亟令問訊鄰家酒。
“亟令问讯邻家酒”韵律对照
仄平仄仄仄仄○,仄仄仄平○仄仄。
北风动地木欲折,雨既不成当作雪。
平平仄○仄平平,平仄平平○平仄。
黄昏侧听到鷄鸣,才有飘萧兴骚屑。
平平平仄○仄仄,仄平仄平平仄仄。
虽然风力犹未止,雨耶雪耶知孰是。
仄○仄仄仄平○,仄仄仄平平仄仄。
几将被褐出门看,不待足前成辟易。
○平?平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
迟明乃知雪未就,雨亦甚微风独吼。
平平仄仄平平仄,仄仄仄仄平平仄。
晨炊未暇询无有,亟令问讯邻家酒。
“亟令问讯邻家酒”全诗注音
北风动地木欲折,雨既不成当作雪。
黄昏侧听到鷄鸣,才有飘萧兴骚屑。
虽然风力犹未止,雨耶雪耶知孰是。
几将被褐出门看,不待足前成辟易。
迟明乃知雪未就,雨亦甚微风独吼。
晨炊未暇询无有,亟令问讯邻家酒。
“亟令问讯邻家酒”全诗翻译
译文:
北风狂烈地吹动着大地,使树木欲折断,但雨却未能变成雪。
在黄昏时分侧耳倾听鸡鸣,才能感受到飘逸的离骚情怀。
虽然风势尚未停歇,而雨、雪究竟难以分辨。
几次将被褐色的外衣困住,不等到足前已成泥泞。
迟到的早晨方知雪尚未降临,雨也变得微弱,唯有狂风独自呼啸。
早饭尚未煮熟,无从详询,急忙派人去邻家询问是否有酒。
全诗表达了北风骤动,雨雪不定的景象,以及黄昏鸡鸣间的离骚情怀,揭示人生变幻无常的真理。
“亟令问讯邻家酒”相关诗句:
- 亟令问讯邻家酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《初十日早起 》
- 浊酒过邻通问讯 出自 [宋] 敖陶孙 ·《送舅氏行 》
- 更问邻家酒得赊 出自 [宋] 虞俦 ·《以莲心茶送江倅报以剥虾佳句 》
- 邻翁欣问讯 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 邻翁思问讯 出自 [宋] 陆游 ·《雨後至近村二首 其二 》
- 问讯倾乡邻 出自 [宋] 陆游 ·《晴和出游湖山间 》
- 问讯比邻晡爨後 出自 [宋] 戴表元 ·《兵後复还白岩山所舍作 》
- 五老芳邻归问讯 出自 [宋] 释正觉 ·《折桂章首座近自双泉来因作句与之 》
- 还乡问讯令人悲 出自 [宋] 陆游 ·《前有樽酒行二首 其一 》
- 无令问讯驿书稀 出自 [宋] 王质 ·《送胡正仲二首 其二 》
- 亟令沽酒藉地饮 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄邹蹇叔 》
- 酒垆劳问讯 出自 [宋] 喻良能 ·《由上饶之贵溪舟中书事 》
- 问讯吾家侄 出自 [宋] 许景衡 ·《示世隆 》
- 州家廉问亟封守 出自 [宋] 杨友夔 ·《吴孙王墓 》
- 问讯高阳旧酒徒 出自 [宋] 林希逸 ·《七月二十三日奉寄濑溪书堂吴景朔因讯旧游 》
- 荷君问讯蚕家事 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》
- 问讯高真此住家 出自 [宋] 韩元吉 ·《昙花亭供茶戏作二首 其一 》
- 仙家问讯柳湖春 出自 [宋] 张耒 ·《次韵智叔三首 其二 》
- 问讯卢家大小僧 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其二 》
- 问讯云萝小隠家 出自 [宋] 苏庠 ·《德友求薝卜花栽戏作小诗代简 》