“出守吾家侄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出守吾家侄”出自哪首诗?
答案: “出守吾家侄”出自: 唐代 杜甫的 《宴忠州使君侄宅》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū shǒu wú jiā zhí ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“出守吾家侄”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“出守吾家侄”已经是第一句了。
问题3:“出守吾家侄”的下一句是什么?
答案: “出守吾家侄”的下一句是: 殊方此日欢 , 诗句拼音为: shū fāng cǐ rì huān ,诗句平仄:平平仄仄平。
“出守吾家侄”全诗
宴忠州使君侄宅 (yàn zhōng zhōu shǐ jūn zhí zhái)
出守吾家侄,殊方此日欢。
自须游阮巷,不是怕湖滩。
乐助长歌逸,杯饶旅思宽。
昔曾如意舞,牵率强为看。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
“出守吾家侄”繁体原文
宴忠州使君姪宅
出守吾家姪,殊方此日歡。
自須遊阮巷,不是怕湖灘。
樂助長歌逸,杯饒旅思寬。
昔曾如意舞,牽率強爲看。
“出守吾家侄”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
出守吾家侄,殊方此日欢。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自须游阮巷,不是怕湖滩。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
乐助长歌逸,杯饶旅思宽。
仄平平仄仄,仄仄平平平。
昔曾如意舞,牵率强为看。
“出守吾家侄”全诗注音
出守吾家侄,殊方此日欢。
自须游阮巷,不是怕湖滩。
乐助长歌逸,杯饶旅思宽。
昔曾如意舞,牵率强为看。
“出守吾家侄”全诗翻译
译文:
出去拜访我家的侄子,这次到了陌生的地方,今天大家都很高兴。
自己要去游玩阮巷,不是因为害怕湖滩。
欢乐能助长歌的舒适,酒杯里溢满了旅途的思念。
从前曾经跳着心满意足的舞蹈,牵引着众人一同欣赏。
“出守吾家侄”总结赏析
赏析::
这是杜甫创作的《宴忠州使君侄宅》诗,全诗以抒发诗人的情感为主题,表达了他在侄子的宴会上所感受到的欢乐和亲情。下面进行赏析:
诗中首句“出守吾家侄,殊方此日欢。”表明诗人前来探望侄子,而这次拜访带来了难得的欢乐和愉悦。诗人在异乡,但在侄子的陪伴下,感受到了家庭和亲情的温暖。
接着,诗人提到“自须游阮巷,不是怕湖滩。”这句话中透露出诗人对生活的积极态度和勇往直前的精神。他并不害怕外面的风险和困难,愿意自由自在地在城市的巷子里游荡,享受生活的乐趣。
第三句“乐助长歌逸,杯饶旅思宽。”描绘了宴会的场景,人们欢聚一堂,音乐和欢笑充斥着空气,酒杯频频来回,使人的思绪得以畅游,愉悦的情感流淌。
最后两句“昔曾如意舞,牵率强为看。”则表达了诗人曾经在宴会上翩翩起舞,展示过自己的才艺,而现在他却更愿意欣赏侄子的表演。这种转变体现了诗人年岁渐长,对年轻一辈的支持和关爱。
标签: 抒情、家庭、欢乐
“出守吾家侄”相关诗句:
- 出守吾家侄 出自 [宋] 项安世 ·《四伯父生朝集老杜句二十韵 》
- 出守吾家侄 出自 [唐] 杜甫 ·《宴忠州使君侄宅 》
- 独念吾家侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《和答斯远因梅见属三首 其三 》
- 乃是吾家侄 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政 》
- 问讯吾家侄 出自 [宋] 许景衡 ·《示世隆 》
- 吾家谓侄非常儿 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 太守是吾家 出自 [宋] 韩琦 ·《再出行田 》
- 太守欣言出吾部 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠陈孝子庸 》
- 吾家世守农桑业 出自 [宋] 陆游 ·《示子孙二首 其二 》
- 冬至思吾侄 出自 [宋] 许月卿 ·《甥馆 其二 》
- 吾侄千里驹 出自 [宋] 曹勋 ·《小三郎试院高捷喜成四韵 》
- 子侄听吾言 出自 [宋] 韩琦 ·《寒食亲拜二坟因诫子侄 》
- 吾侄奋袂起 出自 [宋] 王庭珪 ·《送颇侄郡学读书 》
- 吾侄曰非醉也 出自 [宋] 方岳 ·《月下大醉星侄作墨索书迅笔题爲醉矣行 》
- 吾侄见之轸忧恻 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 有如吾侄爲此举 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 世契不浅汝吾侄 出自 [宋] 郑侠 ·《送杜靖国知连州 》
- 第愿吾侄广此意 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》
- 豚犬吾儿夷□侄 出自 [宋] 许月卿 ·《允杰侄以诗来卒章和予生孙次韵一百首今存四 其四 》
- 聊爲吾侄题此诗 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳岁邑中大歉三七侄捐金散谷以济艰食因成三十韵以纪之 》