首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 寄行之 其二 > 问讯卢家大小僧

“问讯卢家大小僧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“问讯卢家大小僧”出自哪首诗?

答案:问讯卢家大小僧”出自: 宋代 许景衡 《寄行之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn xùn lú jiā dà xiǎo sēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“问讯卢家大小僧”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“问讯卢家大小僧”已经是第一句了。

问题3:“问讯卢家大小僧”的下一句是什么?

答案:问讯卢家大小僧”的下一句是: 忆渠旅思为消凝 , 诗句拼音为: yì qú lǚ sī wèi xiāo níng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平

“问讯卢家大小僧”全诗

寄行之 其二 (jì xíng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 许景衡

问讯卢家大小僧,忆渠旅思为消凝。
春禽言语得能好,秋水精神更乞增。
今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飞腾。
悬知父党无能解,头白丝丝面有棱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wèn xùn lú jiā dà xiǎo sēng , yì qú lǚ sī wèi xiāo níng 。
chūn qín yán yǔ dé néng hǎo , qiū shuǐ jīng shén gèng qǐ zēng 。
jīn rì chuí tiáo qiě xī xì , tā nián gǔ yì kàn fēi téng 。
xuán zhī fù dǎng wú néng jiě , tóu bái sī sī miàn yǒu léng 。

“问讯卢家大小僧”繁体原文

寄行之 其二

問訊盧家大小僧,憶渠旅思爲消凝。
春禽言語得能好,秋水精神更乞增。
今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飛騰。
懸知父黨無能解,頭白絲絲面有稜。

“问讯卢家大小僧”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
问讯卢家大小僧,忆渠旅思为消凝。

平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
春禽言语得能好,秋水精神更乞增。

平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飞腾。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
悬知父党无能解,头白丝丝面有棱。

“问讯卢家大小僧”全诗注音

wèn xùn lú jiā dà xiǎo sēng , yì qú lǚ sī wèi xiāo níng 。

问讯卢家大小僧,忆渠旅思为消凝。

chūn qín yán yǔ dé néng hǎo , qiū shuǐ jīng shén gèng qǐ zēng 。

春禽言语得能好,秋水精神更乞增。

jīn rì chuí tiáo qiě xī xì , tā nián gǔ yì kàn fēi téng 。

今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飞腾。

xuán zhī fù dǎng wú néng jiě , tóu bái sī sī miàn yǒu léng 。

悬知父党无能解,头白丝丝面有棱。

“问讯卢家大小僧”全诗翻译

译文:
问候卢家的大小僧,回忆起与你在渠旁的游历,思念之情逐渐凝结。春天的禽鸟能言善语,使人愉悦;而秋天的水,更能使人心神得到滋养。如今,你还是个儿童,正在快乐地玩耍;但将来,你的翅膀会张开,飞翔而起。只是遗憾的是,你所属的家族却无法解开你的头发变白,面容布满皱纹的命运。
总结:诗人向卢家大小僧倾诉自己的思念之情,赞美春天的禽鸟和秋天的水的美好,同时寄望儿童将来的飞腾。但他也感叹无法改变家族的命运。

“问讯卢家大小僧”诗句作者许景衡介绍:

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文渊阁《四库全书·横塘集》爲底本,校以瑞安孙氏《永嘉丛书》所收《横塘集》(简称永嘉本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“问讯卢家大小僧”相关诗句: