“问讯卢家大小僧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“问讯卢家大小僧”出自哪首诗?
答案: “问讯卢家大小僧”出自: 宋代 许景衡的 《寄行之 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèn xùn lú jiā dà xiǎo sēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“问讯卢家大小僧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“问讯卢家大小僧”已经是第一句了。
问题3:“问讯卢家大小僧”的下一句是什么?
答案: “问讯卢家大小僧”的下一句是: 忆渠旅思为消凝 , 诗句拼音为: yì qú lǚ sī wèi xiāo níng ,诗句平仄:仄平仄仄平平平。
“问讯卢家大小僧”全诗
寄行之 其二 (jì xíng zhī qí èr)
问讯卢家大小僧,忆渠旅思为消凝。
春禽言语得能好,秋水精神更乞增。
今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飞腾。
悬知父党无能解,头白丝丝面有棱。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“问讯卢家大小僧”繁体原文
寄行之 其二
問訊盧家大小僧,憶渠旅思爲消凝。
春禽言語得能好,秋水精神更乞增。
今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飛騰。
懸知父黨無能解,頭白絲絲面有稜。
“问讯卢家大小僧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄平平平。
问讯卢家大小僧,忆渠旅思为消凝。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
春禽言语得能好,秋水精神更乞增。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飞腾。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
悬知父党无能解,头白丝丝面有棱。
“问讯卢家大小僧”全诗注音
问讯卢家大小僧,忆渠旅思为消凝。
春禽言语得能好,秋水精神更乞增。
今日垂髫且嬉戯,他年鼓翼看飞腾。
悬知父党无能解,头白丝丝面有棱。
“问讯卢家大小僧”全诗翻译
译文:
问候卢家的大小僧,回忆起与你在渠旁的游历,思念之情逐渐凝结。春天的禽鸟能言善语,使人愉悦;而秋天的水,更能使人心神得到滋养。如今,你还是个儿童,正在快乐地玩耍;但将来,你的翅膀会张开,飞翔而起。只是遗憾的是,你所属的家族却无法解开你的头发变白,面容布满皱纹的命运。
总结:诗人向卢家大小僧倾诉自己的思念之情,赞美春天的禽鸟和秋天的水的美好,同时寄望儿童将来的飞腾。但他也感叹无法改变家族的命运。
“问讯卢家大小僧”相关诗句:
- 问讯卢家大小僧 出自 [宋] 许景衡 ·《寄行之 其二 》
- 问讯云萝小隠家 出自 [宋] 苏庠 ·《德友求薝卜花栽戏作小诗代简 》
- 野僧来问讯 出自 [宋] 陆游 ·《东篱杂书四首 其二 》
- 问讯山僧少病恼 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵少游和子理梅花 》
- 廊下逢僧深问讯 出自 [宋] 释怀深 ·《资福训童行颂 其一三 》
- 问讯山僧始此回 出自 [宋] 李薰 ·《过净名院触目都似曾到问讯乃非也戏题绝句 其一 》
- 大衆问讯 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其一九 》
- 卢姬小小魏王家 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 卢姬篇 》
- 问讯青腰小驻车 出自 [宋] 王安石 ·《读眉山集次韵雪诗五首 其四 》
- 若有小参重问讯 出自 [宋] 沈与求 ·《赠老禅 》
- 问讯孤芳小住无 出自 [宋] 杨万里 ·《三月三日雨作遣闷十绝句 其四 》
- 问讯吾家侄 出自 [宋] 许景衡 ·《示世隆 》
- 问讯长沙岑大虫 出自 [宋] 释慧空 ·《寄支提禅师 》
- 爲吾问讯老思大 出自 [宋] 释惟一 ·《送僧游南岳 》
- 问讯冰清怀大雅 出自 [宋] 李处权 ·《送粹伯弟亲迎兼简宣卿龙图 》
- 问讯时来野叟家 出自 [宋] 刘宰 ·《挽京口使君丰郎中十首 其一○ 》
- 问讯高真此住家 出自 [宋] 韩元吉 ·《昙花亭供茶戏作二首 其一 》
- 亟令问讯邻家酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《初十日早起 》
- 荷君问讯蚕家事 出自 [宋] 戴复古 ·《闻机上妇说蚕事之辛勤织未成缣往往取偿债家 》
- 问讯武夷僊子家 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶头幷化士 其二 》