“煌煌祖宗业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煌煌祖宗业”出自哪首诗?
答案: “煌煌祖宗业”出自: 宋代 陆游的 《登城》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huáng zǔ zōng yè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“煌煌祖宗业”的上一句是什么?
答案:
“煌煌祖宗业”的上一句是: 永怀河洛间 , 诗句拼音为: yǒng huái hé luò jiān
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“煌煌祖宗业”的下一句是什么?
答案: “煌煌祖宗业”的下一句是: 上天佑仁圣 , 诗句拼音为: shàng tiān yòu rén shèng ,诗句平仄:仄平仄平仄。
“煌煌祖宗业”全诗
登城 (dēng chéng)
我登少城门,四顾天地接。
大风正北起,号怒撼危堞。
九衢百万家,楼观争岌嶪。
卧病气壅塞,放目意颇惬。
永怀河洛间,煌煌祖宗业。
上天佑仁圣,万邦尽臣妾。
横流始靖康,赵魏血可蹀。
小胡寕远略,为国恃剽劫。
自量势难久,外很中已慑。
籍民备胜广,陛戟畏荆聂。
谁能提万骑,大呼拥马鬛。
奇兵四面出,快若霜扫叶。
植旗朝受降,驰驿夜奏捷。
豺狼一朝空,狐兔何足猎。
遗民世忠义,泣血受汗胁。
系箭射我诗,往檄五陵侠。
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄仄平,平○平仄仄。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
仄平平仄○,平平仄平仄。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
仄○仄○仄,仄仄○仄仄。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄平仄仄仄。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
平平仄平○,平仄平仄仄。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
“煌煌祖宗业”繁体原文
登城
我登少城門,四顧天地接。
大風正北起,號怒撼危堞。
九衢百萬家,楼觀争岌嶪。
臥病氣壅塞,放目意頗愜。
永懷河洛間,煌煌祖宗業。
上天祐仁聖,萬邦盡臣妾。
横流始靖康,趙魏血可蹀。
小胡寕遠略,爲國恃剽劫。
自量勢難久,外很中已懾。
籍民備勝廣,陛戟畏荆聶。
誰能提萬騎,大呼擁馬鬛。
奇兵四面出,快若霜掃葉。
植旗朝受降,馳驛夜奏捷。
豺狼一朝空,狐兔何足獵。
遺民世忠義,泣血受汗脅。
繫箭射我詩,往檄五陵俠。
“煌煌祖宗业”韵律对照
仄平仄平平,仄仄平仄仄。
我登少城门,四顾天地接。
仄平○仄仄,○仄仄平仄。
大风正北起,号怒撼危堞。
仄平仄仄平,平○平仄仄。
九衢百万家,楼观争岌嶪。
仄仄仄○仄,仄仄仄○仄。
卧病气壅塞,放目意颇惬。
仄平平仄○,平平仄平仄。
永怀河洛间,煌煌祖宗业。
仄平仄平仄,仄平仄平仄。
上天佑仁圣,万邦尽臣妾。
○平仄仄平,仄仄仄仄仄。
横流始靖康,赵魏血可蹀。
仄平平仄仄,平仄仄○仄。
小胡寕远略,为国恃剽劫。
仄○仄○仄,仄仄○仄仄。
自量势难久,外很中已慑。
仄平仄○仄,仄仄仄平仄。
籍民备胜广,陛戟畏荆聂。
平平平仄○,仄平仄仄仄。
谁能提万骑,大呼拥马鬛。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
奇兵四面出,快若霜扫叶。
仄平平仄○,平仄仄仄仄。
植旗朝受降,驰驿夜奏捷。
平平仄平○,平仄平仄仄。
豺狼一朝空,狐兔何足猎。
○平仄平仄,仄仄仄仄仄。
遗民世忠义,泣血受汗胁。
仄仄仄仄平,仄仄仄平仄。
系箭射我诗,往檄五陵侠。
“煌煌祖宗业”全诗注音
我登少城门,四顾天地接。
大风正北起,号怒撼危堞。
九衢百万家,楼观争岌嶪。
卧病气壅塞,放目意颇惬。
永怀河洛间,煌煌祖宗业。
上天佑仁圣,万邦尽臣妾。
横流始靖康,赵魏血可蹀。
小胡寕远略,为国恃剽劫。
自量势难久,外很中已慑。
籍民备胜广,陛戟畏荆聂。
谁能提万骑,大呼拥马鬛。
奇兵四面出,快若霜扫叶。
植旗朝受降,驰驿夜奏捷。
豺狼一朝空,狐兔何足猎。
遗民世忠义,泣血受汗胁。
系箭射我诗,往檄五陵侠。
“煌煌祖宗业”全诗翻译
译文:
我登上少城门,四处眺望,辽阔的天地尽收眼底。
狂风正从北方吹来,号啕之声撼动着危垣堡垒。
九条街道上,百万家庭,高楼大厦争奇斗峻。
我虽卧病,但心情舒畅,放眼望去,意境颇为愉悦。
我永怀河洛之间的历史传承,煌煌祖宗留下的辉煌业绩。
上天保佑着仁圣之君,万邦臣服在他的治理之下。
战乱终于平定,赵魏之间的血战可以踏平而过。
小胡寇敌的远大计划,为国家带来了剽劫之祸。
他们自以为势力强大,但外敌早已感到胆寒,内忧弥补已成恐惧。
百姓备战齐心,守卫边疆,朝廷戟指着荆州和聂州。
谁能领万骑之师,大声呼喊,拥马而来,布下罗网。
奇兵四面出,犹如霜雪席卷落叶般迅猛。
植下胜利的旗帜,朝向敌军受降,驰马夜间奏捷报。
豺狼一朝之间覆灭,狐兔之间何足为患。
忠义之士永远忠诚,他们痛哭流血,接受艰苦的生活。
我的诗篇犹如箭矢,射向敌人,前去传檄五陵侠义之士。
总结:
诗人身处少城门,展望天地间的壮丽景色。大风势劲,号啕声响彻城堡。九衢百万家,楼阁竞相耸峙。病中心境舒畅,怀念河洛兴衰。上天保佑仁圣君主,万邦臣服。战乱平定,赵魏之间血战终结。小胡寇敌计划剽劫,国家备战以应敌。百姓战齐心,朝廷警惕边疆。奇兵出奇制胜,取得捷报。敌军覆灭,胜利在望。忠义之士忠诚坚守,传檄五陵义士。整首诗表现了战争的氛围和胜利的喜悦,弘扬忠义之气,讴歌国家的荣光。
“煌煌祖宗业”相关诗句:
- 煌煌祖宗业 出自 [宋] 陆游 ·《得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆望王师之至 》
- 煌煌祖宗业 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 煌煌艺祖中天业 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 君看煌煌艺祖业 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜歌 》
- 煌煌太宗业 出自 [宋] 文天祥 ·《社稷第一 》
- 煌煌太宗业 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵推官衡州 》
- 煌煌太宗业 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 煌煌艺祖业 出自 [宋] 韩淲 ·《喜成季登科 》
- 煌煌艺祖业 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其二 》
- 煌煌祖业 出自 [宋] 袁甫 ·《述易述雅二章与赵清臣制帅 其二 》
- 煌煌勳业绘凌烟 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 煌煌晋业流秦淮 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》
- 煌煌帝业子当颂 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 功业煌煌照古今 出自 [宋] 孙仅 ·《句 其一 》
- 煌煌宋宗社 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其一 》
- 煌煌魏世祖 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽(一作「厉」)宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈(题拟) 》
- 再造煌煌业 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其一 》
- 煌煌一统业 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 欲见煌煌业 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其四 》
- 煌煌中兴业 出自 [宋] 陈与义 ·《刘大资挽词二首 其二 》