“缅怀君祖烈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“缅怀君祖烈”出自哪首诗？
答案： “缅怀君祖烈”出自： 宋代 胡寅的 《送张倩归衡岳》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miǎn huái jūn zǔ liè ，诗句平仄： 。
问题2：“缅怀君祖烈”的上一句是什么？
答案：
“缅怀君祖烈”的上一句是： 不被欢伯绕 , 诗句拼音为： bù bèi huān bǎi rào
，诗句平仄： 。
问题3：“缅怀君祖烈”的下一句是什么？
答案： “缅怀君祖烈”的下一句是： 德粹学甚窈 , 诗句拼音为： dé cuì xué shèn yǎo ，诗句平仄：仄仄仄仄仄。
“缅怀君祖烈”全诗
送张倩归衡岳 (sòng zhāng qiàn guī héng yuè)
鄙人丽丹书，分合堕荒杳。
玉郎胡为来，高谊云共眇。
一年常惜日，四序乃过鸟。
安能久相留，话别情太悄。
离筵亦何有，瘴雨对蛮醥。
羞以蛙与蛇，茹以芹及蓼。
相将丹荔熟，怅望剥绦皎。
爱君温克姿，不被欢伯绕。
缅怀君祖烈，德粹学甚窈。
乃翁才情富，未试嗟折夭。
早交论金兰，晚契托萝茑。
顾惭兼金赠，聊用苦语晓。
发身在求仁，此理悟者少。
人虽处尘世，心盍度尘表。
凌霄而俛睨，万物孰不小。
规模要宏廓，闻见忌寡謏。
南方君子居，吾敢废强矫。
勿兴儿女恋，後会龟已兆。
千山空棱层，万水自漭渺。
行行得夷路，长辔策騕褭。
仄平仄平平，○仄○平仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
平平仄○○，仄仄平仄仄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，○仄平仄仄。
○○平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
仄平平平仄，仄仄平○○。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
仄平○平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
○○仄平仄，○仄仄？仄。
“缅怀君祖烈”繁体原文
送張倩歸衡嶽
鄙人麗丹書，分合墮荒杳。
玉郎胡爲來，高誼雲共眇。
一年常惜日，四序乃過鳥。
安能久相留，話別情太悄。
離筵亦何有，瘴雨對蠻醥。
羞以蛙與蛇，茹以芹及蓼。
相將丹荔熟，悵望剝絳皎。
愛君溫克姿，不被歡伯繞。
緬懷君祖烈，德粹學甚窈。
乃翁才情富，未試嗟折夭。
早交論金蘭，晚契託蘿蔦。
顧慚兼金贈，聊用苦語曉。
發身在求仁，此理悟者少。
人雖處塵世，心盍度塵表。
凌霄而俛睨，萬物孰不小。
規模要宏廓，聞見忌寡謏。
南方君子居，吾敢廢强矯。
勿興兒女戀，後會龜已兆。
千山空稜層，萬水自漭渺。
行行得夷路，長轡策騕褭。
“缅怀君祖烈”韵律对照
仄平仄平平，○仄○平仄。
鄙人丽丹书，分合堕荒杳。
仄平平平平，平仄平仄仄。
玉郎胡为来，高谊云共眇。
仄平平仄仄，仄仄仄○仄。
一年常惜日，四序乃过鸟。
平平仄○○，仄仄平仄仄。
安能久相留，话别情太悄。
○平仄平仄，仄仄仄平仄。
离筵亦何有，瘴雨对蛮醥。
平仄平仄平，○仄平仄仄。
羞以蛙与蛇，茹以芹及蓼。
○○平仄仄，仄仄仄仄仄。
相将丹荔熟，怅望剥绦皎。
仄平平仄平，仄仄平仄仄。
爱君温克姿，不被欢伯绕。
仄平平仄仄，仄仄仄仄仄。
缅怀君祖烈，德粹学甚窈。
仄平平平仄，仄仄平○○。
乃翁才情富，未试嗟折夭。
仄平○平平，仄仄仄平仄。
早交论金兰，晚契托萝茑。
仄平○平仄，平仄仄仄仄。
顾惭兼金赠，聊用苦语晓。
仄平仄平平，仄仄仄仄仄。
发身在求仁，此理悟者少。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
人虽处尘世，心盍度尘表。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
凌霄而俛睨，万物孰不小。
平平仄平仄，○仄仄仄仄。
规模要宏廓，闻见忌寡謏。
平平平仄平，平仄仄平仄。
南方君子居，吾敢废强矫。
仄○平仄仄，仄仄平仄仄。
勿兴儿女恋，後会龟已兆。
平平○平平，仄仄仄仄仄。
千山空棱层，万水自漭渺。
○○仄平仄，○仄仄？仄。
行行得夷路，长辔策騕褭。
“缅怀君祖烈”全诗注音
鄙人丽丹书，分合堕荒杳。
玉郎胡为来，高谊云共眇。
一年常惜日，四序乃过鸟。
安能久相留，话别情太悄。
离筵亦何有，瘴雨对蛮醥。
羞以蛙与蛇，茹以芹及蓼。
相将丹荔熟，怅望剥绦皎。
爱君温克姿，不被欢伯绕。
缅怀君祖烈，德粹学甚窈。
乃翁才情富，未试嗟折夭。
早交论金兰，晚契托萝茑。
顾惭兼金赠，聊用苦语晓。
发身在求仁，此理悟者少。
人虽处尘世，心盍度尘表。
凌霄而俛睨，万物孰不小。
规模要宏廓，闻见忌寡謏。
南方君子居，吾敢废强矫。
勿兴儿女恋，後会龟已兆。
千山空棱层，万水自漭渺。
行行得夷路，长辔策騕褭。
“缅怀君祖烈”全诗翻译
译文：
鄙人写下《丽丹书》，经历了分别和背井离乡的艰辛。
玉郎啊，你为何不来，我们的美好情谊如云一般飘渺。
一年四季，我常常怀念着你，但季节转换得太快，像鸟儿一样匆匆飞过。
我们安于相聚的时光太短暂，告别时的情感是那么静谧。
在离别的筵席上，也没有欢声笑语，只有瘴雨与蛮醥相对。
我害羞得像青蛙和蛇，吃着芹菜和蓼菜。
我们相互之间分享着红丹荔的成熟，但却只能怅然凝望着剥绦皎皎。
我深爱着你的温和美姿，却不能被欢伯所包围。
我追忆着君祖的崇高品德，你的德行博学，思想高深莫测。
你是位才情横溢的老者，还未尝过命运的苦难和夭折的痛苦。
早年我们交情深厚如金兰，晚年我们将寄情于蔓草和萝葡萄。
我羞愧地接受你赠送的金银之物，只能用苦涩的语言回应。
我发现在追求仁义的道路上，理解这个道理的人太少了。
虽然人生处于尘世，但我们的内心应当超越尘埃的表面。
要屹立于高处，俯瞰万物，看透一切。
要有广博的胸怀，听取广泛的意见，避免自己见识狭窄。
南方君子居住的地方，我不敢妄自强词自居。
不要搅乱儿女之间的爱情，后会有期，龟兆已现。
千山万水都在眼前，道路虽然崎岖难行，但长辔策骏马，我们仍然要努力前行。
全诗讲述了主人公写给玉郎的书信，表达了深挚的友情和思念之情。作者感慨岁月易逝，别离之情难以言表。他对玉郎的赞美和怀念，以及对道德和品德的追求也贯穿全文。同时，诗中蕴含着寓意，要求自己要有广阔的胸怀，避免过于自恋，以及珍惜友谊与情感。整首诗既有深情，又有哲理，以古人独特的表达方式展现出对友谊和人生的思考。
“缅怀君祖烈”相关诗句：
- 缅怀君祖烈 出自 [宋] 胡寅 ·《送张倩归衡岳 》
- 缅怀祖宗业 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登蒲州逍遥楼应制 》
- 缅怀宝善君 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 缅怀昔封君 出自 [宋] 李廌 ·《从德邻至邓城访魏道辅故居怀道符 》
- 缅怀中令君 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《乙未寒食前一日陪姚季一吴和甫登崇德寺阁赋诗以驾言出游以写我忧爲韵分得我出二字 其二 》
- 缅怀数君子 出自 [宋] 傅察 ·《用廉夫韵招诸友登清微亭 》
- 缅怀君家翁 出自 [宋] 敖陶孙 ·《再简林子大 》
- 君侯祖烈冠前世 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 君之烈祖遗范存 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 缅怀君家方盛时 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 缅知忠烈在 出自 [宋] 郭印 ·《吊张道从 》
- 闻君烈烈真丈夫 出自 [宋] 员兴宗 ·《酬新安仁孝主簿 》
- 事烈祖 出自 [唐] 王舆 ·《句 》
- 缅怀 出自 [宋] 白玉蟾 ·《武昌怀古十咏 奇章台 》
- 佑我烈祖 出自 [宋] 曹勋 ·《补乐府十篇 有商氏之乐歌 》
- 烈祖太宗 出自 [唐] 李舒 ·《郊庙歌辞 德明兴圣庙乐章 迎神 》
- 烈祖之德 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 太祖用《佑安》。 》
- 於穆烈祖 出自 [唐] 魏徵、褚亮 ·《郊庙歌辞 享太庙乐章 永和 》
- 於穆烈祖 出自 [唐] 魏徵 ·《享太庙乐章 永和 》
- 於皇烈祖 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁祀皇地只十二首 太祖用《肇安》。 》