“缅怀宾主席”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“缅怀宾主席”出自哪首诗?

答案:缅怀宾主席”出自: 宋代 杜范 《和刘会之野堂韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: miǎn huái bīn zhǔ xí ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“缅怀宾主席”的上一句是什么?

答案:缅怀宾主席”的上一句是: 隠几读妙句 , 诗句拼音为: yǐn jǐ dú miào jù ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“缅怀宾主席”的下一句是什么?

答案:缅怀宾主席”的下一句是: 何当谢吏网 , 诗句拼音为: hé dāng xiè lì wǎng ,诗句平仄:平○仄仄仄

“缅怀宾主席”全诗

和刘会之野堂韵 (hé liú huì zhī yě táng yùn)

朝代:宋    作者: 杜范

草草春又过,凄晦风雨夕。
三年乌伤梦,不断一区宅。
台山在何许,空有尘满屐。
英英江夏公,老龙蟠古泽。
寻胜着幽宇,搜奇列佳石。
可斋不出门,亦复为渠役。
酒酣对崔嵬,寸管凌千尺。
念我萧寺中,远赠烦走力。
隠几读妙句,缅怀宾主席
何当谢吏网,足蹑堂上客。

仄仄平仄○,平仄平仄仄。
○平平平仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,○仄平仄仄。
平平平仄平,仄平平仄仄。
平○仄平仄,平平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平平仄。
仄平仄平○,仄仄平平仄。
仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
平○仄仄仄,仄仄平仄仄。

cǎo cǎo chūn yòu guò , qī huì fēng yǔ xī 。
sān nián wū shāng mèng , bù duàn yī qū zhái 。
tái shān zài hé xǔ , kōng yǒu chén mǎn jī 。
yīng yīng jiāng xià gōng , lǎo lóng pán gǔ zé 。
xún shèng zhe yōu yǔ , sōu qí liè jiā shí 。
kě zhāi bù chū mén , yì fù wèi qú yì 。
jiǔ hān duì cuī wéi , cùn guǎn líng qiān chǐ 。
niàn wǒ xiāo sì zhōng , yuǎn zèng fán zǒu lì 。
yǐn jǐ dú miào jù , miǎn huái bīn zhǔ xí 。
hé dāng xiè lì wǎng , zú niè táng shàng kè 。

“缅怀宾主席”繁体原文

和劉會之野堂韻

草草春又過,凄晦風雨夕。
三年烏傷夢,不斷一區宅。
台山在何許,空有塵滿屐。
英英江夏公,老龍蟠古澤。
尋勝著幽宇,搜奇列佳石。
可齋不出門,亦復爲渠役。
酒酣對崔嵬,寸管凌千尺。
念我蕭寺中,遠贈煩走力。
隠几讀妙句,緬懷賓主席。
何當謝吏網,足躡堂上客。

“缅怀宾主席”韵律对照

仄仄平仄○,平仄平仄仄。
草草春又过,凄晦风雨夕。

○平平平仄,仄仄仄平仄。
三年乌伤梦,不断一区宅。

平平仄平仄,○仄平仄仄。
台山在何许,空有尘满屐。

平平平仄平,仄平平仄仄。
英英江夏公,老龙蟠古泽。

平○仄平仄,平平仄平仄。
寻胜着幽宇,搜奇列佳石。

仄平仄仄平,仄仄平平仄。
可斋不出门,亦复为渠役。

仄平仄平○,仄仄平平仄。
酒酣对崔嵬,寸管凌千尺。

仄仄平仄○,仄仄平仄仄。
念我萧寺中,远赠烦走力。

仄仄仄仄仄,仄平平仄仄。
隠几读妙句,缅怀宾主席。

平○仄仄仄,仄仄平仄仄。
何当谢吏网,足蹑堂上客。

“缅怀宾主席”全诗注音

cǎo cǎo chūn yòu guò , qī huì fēng yǔ xī 。

草草春又过,凄晦风雨夕。

sān nián wū shāng mèng , bù duàn yī qū zhái 。

三年乌伤梦,不断一区宅。

tái shān zài hé xǔ , kōng yǒu chén mǎn jī 。

台山在何许,空有尘满屐。

yīng yīng jiāng xià gōng , lǎo lóng pán gǔ zé 。

英英江夏公,老龙蟠古泽。

xún shèng zhe yōu yǔ , sōu qí liè jiā shí 。

寻胜着幽宇,搜奇列佳石。

kě zhāi bù chū mén , yì fù wèi qú yì 。

可斋不出门,亦复为渠役。

jiǔ hān duì cuī wéi , cùn guǎn líng qiān chǐ 。

酒酣对崔嵬,寸管凌千尺。

niàn wǒ xiāo sì zhōng , yuǎn zèng fán zǒu lì 。

念我萧寺中,远赠烦走力。

yǐn jǐ dú miào jù , miǎn huái bīn zhǔ xí 。

隠几读妙句,缅怀宾主席。

hé dāng xiè lì wǎng , zú niè táng shàng kè 。

何当谢吏网,足蹑堂上客。

“缅怀宾主席”全诗翻译

译文:

草草的春天又匆匆地过去了,阴沉的天气、风雨交加的夜晚。
已经三年了,乌鸦的哀鸣依旧伤感着我的梦,我那不断流传的住处。
台山在何处,只是虚有其表,满满的是尘土,盈满了我的屐鞋。
英英的江夏公,他那年迈的身姿,如老龙般蟠居在古老的泽地。
我寻觅胜地,探索幽宇,搜寻奇珍异宝,排列佳石。
可是,我宁静的斋房也难以为继,我依旧受制于繁琐的务役。
在酒兴酣畅之际,我与崔嵬对峙,寸管凌驾于千尺之上。
我忆起在萧寺中的日子,遥寄烦恼于走遍山川的辛苦。
隐几之上读来妙句,回忆起与宾主席的交谈。
我何时才能解脱出官吏的羁绊,自在地足迹堂上的客人。


总结:

这首诗抒发了诗人对时光流逝的感慨,描绘了环境的阴沉和繁琐的生活,以及对胜地和奇宝的追求。同时,也表达了对宾主席的怀念和对自由的渴望。

“缅怀宾主席”诗句作者杜范介绍:

杜范(一一八二~一二四五),初字仪甫,改字成己(《漫塘集》卷一九《杜成己字序》,《宋史》本传作成之),学者称立斋先生,黄岩(今属浙江)人。宁宗嘉定元年(一二○八)进士,调金坛尉,再调婺州司法参军。理宗绍定三年(一二三○),爲主管户部架阁文字。端平元年(一二三四),授军器监丞。累迁监察御史。以劾郑清之,出爲江东提点刑狱。嘉熙二年(一二三八)知宁国府。四年,迁权吏部侍郎兼侍讲,改礼部尚书兼中书舍人。淳佑二年(一二四二),擢同签书枢密院事,四年,迁同知枢密院事。五年卒,年六十四,谥清献。有《清献集》十九卷。事见清同治吴县孙氏刻《杜清献公集》卷首黄裳《戊辰修史丞相杜范传》,《宋史》卷四○七有传。 杜范诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以明刻《杜清献公集》(简称明本,藏日本静嘉堂文库),并酌校《两宋名贤小集·清献集》(简称名贤集)。明本多出底本之诗及新辑集外诗,附於卷末。更多...

“缅怀宾主席”相关诗句: