“煌煌祖宗业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“煌煌祖宗业”出自哪首诗?
答案: “煌煌祖宗业”出自: 宋代 陆游的 《得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆望王师之至》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng huáng zǔ zōng yè ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“煌煌祖宗业”的上一句是什么?
答案:
“煌煌祖宗业”的上一句是: 山齐积甲高 , 诗句拼音为: shān qí jī jiǎ gāo
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“煌煌祖宗业”的下一句是什么?
答案: “煌煌祖宗业”的下一句是: 只在驭群豪 , 诗句拼音为: zhī zài yù qún háo ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“煌煌祖宗业”全诗
得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆望王师之至 (dé jiàn yè cuì zhèng jué mín shū yán lǔ luàn zì huái yǐ běi mín kǔ zhǐ tiáo jiē wàng wáng shī zhī zhì)
邦命中兴汉,天心大讨曹。
风云助开泰,河渭荡腥臊。
日避挥戈勇,山齐积甲高。
煌煌祖宗业,只在驭群豪。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“煌煌祖宗业”繁体原文
得建業倅鄭覺民書言虜亂自淮以北民苦徵調皆望王師之至
邦命中興漢,天心大討曹。
風雲助開泰,河渭蕩腥臊。
日避揮戈勇,山齊積甲高。
煌煌祖宗業,只在馭群豪。
“煌煌祖宗业”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
邦命中兴汉,天心大讨曹。
平平仄平仄,平仄仄平平。
风云助开泰,河渭荡腥臊。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日避挥戈勇,山齐积甲高。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
煌煌祖宗业,只在驭群豪。
“煌煌祖宗业”全诗注音
邦命中兴汉,天心大讨曹。
风云助开泰,河渭荡腥臊。
日避挥戈勇,山齐积甲高。
煌煌祖宗业,只在驭群豪。
“煌煌祖宗业”全诗翻译
译文:
邦国命定要兴盛汉族,天意鼓舞大举讨伐曹操。
风云相助使得国家开泰,河渭之间清除了污秽恶臭。
每逢敌人挥舞戈戟勇猛前来,我军都能迅速躲避避让,山岳高耸,军队整齐有序。
辉煌壮丽的祖宗业绩,全在驾驭着众多豪杰英才。
总结:
这首古文描绘了一个国家的崛起和战争征战。邦国注定要兴盛,天心助力大举讨伐敌人曹操。国家兴盛,风云相助,清除污秽,军队勇猛,山岳高耸,展现着祖宗辉煌的业绩。国家的未来和命运掌握在驭群豪的手中。整体气势磅礴,展现出当时国家的强大和壮丽。
“煌煌祖宗业”相关诗句:
- 煌煌祖宗业 出自 [宋] 陆游 ·《得建业倅郑觉民书言虏乱自淮以北民苦徵调皆望王师之至 》
- 煌煌祖宗业 出自 [宋] 陆游 ·《登城 》
- 煌煌艺祖中天业 出自 [宋] 陆游 ·《夜读东京记 》
- 君看煌煌艺祖业 出自 [宋] 陆游 ·《寒夜歌 》
- 煌煌太宗业 出自 [宋] 文天祥 ·《社稷第一 》
- 煌煌太宗业 出自 [宋] 韩淲 ·《送赵推官衡州 》
- 煌煌太宗业 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 煌煌艺祖业 出自 [宋] 韩淲 ·《喜成季登科 》
- 煌煌艺祖业 出自 [宋] 陆游 ·《出塞四首借用秦少游韵 其二 》
- 煌煌祖业 出自 [宋] 袁甫 ·《述易述雅二章与赵清臣制帅 其二 》
- 煌煌勳业绘凌烟 出自 [宋] 俞德邻 ·《送董左丞二首 其二 》
- 煌煌晋业流秦淮 出自 [宋] 王阮 ·《续湖阴曲一首 》
- 煌煌帝业子当颂 出自 [宋] 刘摰 ·《还郭祥正诗卷 》
- 功业煌煌照古今 出自 [宋] 孙仅 ·《句 其一 》
- 煌煌宋宗社 出自 [宋] 陈傅良 ·《孝宗皇帝挽词五首 其一 》
- 煌煌魏世祖 出自 [唐] 不详 ·《顾总见刘桢卒後诗题目曰从驾游幽丽(一作「厉」)宫却忆平生西园文会因寄修文府正郎蔡伯喈(题拟) 》
- 再造煌煌业 出自 [宋] 许月卿 ·《大行皇帝挽词五首 其一 》
- 煌煌一统业 出自 [宋] 陆游 ·《水亭独酌十二韵 》
- 欲见煌煌业 出自 [宋] 李处权 ·《将至兰陵道中以远岫重叠出寒花散漫开爲韵 其四 》
- 煌煌中兴业 出自 [宋] 陈与义 ·《刘大资挽词二首 其二 》