“节下春回稍减衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节下春回稍减衣”出自哪首诗?
答案: “节下春回稍减衣”出自: 宋代 葛天民的 《简道安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié xià chūn huí shāo jiǎn yī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“节下春回稍减衣”的上一句是什么?
答案:
“节下春回稍减衣”的上一句是: 日来病可方开酒 , 诗句拼音为: rì lái bìng kě fāng kāi jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“节下春回稍减衣”的下一句是什么?
答案: “节下春回稍减衣”的下一句是: 正好伴公湖上去 , 诗句拼音为: zhèng hǎo bàn gōng hú shǎng qù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“节下春回稍减衣”全诗
简道安 (jiǎn dào ān)
相将除夜南风起,鴈已声声向北飞。
骤暖定知为雪骨,瘦年终不似冬肥。
日来病可方开酒,节下春回稍减衣。
正好伴公湖上去,孤山观里看梅归。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“节下春回稍减衣”繁体原文
簡道安
相將除夜南風起,鴈已聲聲向北飛。
驟暖定知爲雪骨,瘦年終不似冬肥。
日來病可方開酒,節下春回稍減衣。
正好伴公湖上去,孤山觀裏看梅歸。
“节下春回稍减衣”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相将除夜南风起,鴈已声声向北飞。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
骤暖定知为雪骨,瘦年终不似冬肥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日来病可方开酒,节下春回稍减衣。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
正好伴公湖上去,孤山观里看梅归。
“节下春回稍减衣”全诗注音
相将除夜南风起,鴈已声声向北飞。
骤暖定知为雪骨,瘦年终不似冬肥。
日来病可方开酒,节下春回稍减衣。
正好伴公湖上去,孤山观里看梅归。
“节下春回稍减衣”全诗翻译
译文:
除夜时分,南风吹起,寒鸿已经一声声地往北飞去。
突然的温暖定是雪融化后的痕迹,寒年终究不如丰年般肥壮。
白天时疾病渐渐消退,便可畅饮美酒;节令将至,春意渐浓,渐渐减去厚重的衣裳。
此刻正好与友人同往公湖,登上孤山的观景台,观赏梅花归来的美景。
总结:
诗人描绘除夜时分南风吹起,寒鸿北飞的景象,借此抒发寒年清瘦的感慨。诗人通过雪融、春回的描写,表达了渐渐消退的疾病和逐渐增暖的春意,同时展现了与友人同赏梅花的欢乐心情。
“节下春回稍减衣”相关诗句:
- 节下春回稍减衣 出自 [宋] 葛天民 ·《简道安 》
- 春意稍稍回芳蕤 出自 [宋] 李流谦 ·《陈彦博擢第後归拜先墓作此送之 》
- 今春风雨稍依节 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 乍减春衣绵 出自 [宋] 范纯仁 ·《游渶川石桥 》
- 腊酒减春衣 出自 [唐] 李益 ·《洛阳河亭奉酬留守羣公追送 》
- 稍看春色回 出自 [宋] 许景衡 ·《种树 》
- 稍回岩谷春 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 春寒渐欲减衣绵 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳真公闲居春日 》
- 渐减春衣体倍轻 出自 [宋] 陆游 ·《春晴自云门归三山 》
- 风雨春深怯减衣 出自 [宋] 欧阳修 ·《伤春 》
- 稍觉春衣生虮蝨 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵元礼春怀十首 其四 》
- 春深稍觉裌衣重 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起 》
- 池塘草色稍回春 出自 [宋] 许景衡 ·《寄吴行可 》
- 稍稍秋风吹客衣 出自 [宋] 王质 ·《送胡正仲二首 其二 》
- 凉风稍稍袭人衣 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归 》
- 渔舟稍稍避回湍 出自 [唐] 张祜(一) ·《寓居临平山下三首 其二 》
- 稍稍江云欲回雁 出自 [宋] 黄彦平 ·《己酉人日 》
- 稍稍斜回檝 出自 [唐] 楼頴 ·《东郊纳凉忆左威卫李录事收昆季太原崔参军三首 三 》
- 稍减哀蝉力 出自 [唐] 鲍溶 ·《白露 》
- 泓浸稍减常 出自 [宋] 吕南公 ·《有虫 》