首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寓居临平山下三首 其二 > 渔舟稍稍避回湍

“渔舟稍稍避回湍”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“渔舟稍稍避回湍”出自哪首诗？

答案： “渔舟稍稍避回湍”出自： 唐代 张祜（一）的 《寓居临平山下三首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yú zhōu shāo shāo bì huí tuān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“渔舟稍稍避回湍”的上一句是什么？

答案： “渔舟稍稍避回湍”的上一句是： 一角横查碍小滩 , 诗句拼音为：yī jiǎo héng chá ài xiǎo tān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“渔舟稍稍避回湍”的下一句是什么？

答案： “渔舟稍稍避回湍”的下一句是： 鹿蹄踏叶暮山响 , 诗句拼音为： lù tí tà yè mù shān xiǎng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“渔舟稍稍避回湍”全诗

寓居临平山下三首 其二 (yù jū lín píng shān xià sān shǒu qí èr)

。 朝代：唐 。    作者： 张祜（一）。

一角横查碍小滩，渔舟稍稍避回湍。
鹿蹄踏叶暮山响，龟殻曝沙春水寒。
诗句近吟知律变，《易》书穷讨觉才难。
风光好处自擕酌，归去醉扶花药栏。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。

yī jiǎo héng chá ài xiǎo tān ， yú zhōu shāo shāo bì huí tuān 。
lù tí tà yè mù shān xiǎng ， guī qiào pù shā chūn shuǐ hán 。
shī jù jìn yín zhī lǜ biàn ， 《 yì 》 shū qióng tǎo jué cái nán 。
fēng guāng hǎo chù zì xié zhuó ， guī qù zuì fú huā yào lán 。

“渔舟稍稍避回湍”繁体原文

寓居臨平山下三首 其二

一角橫查礙小灘，漁舟稍稍避迴湍。
鹿蹄踏葉暮山響，龜殻曝沙春水寒。
詩句近吟知律變，《易》書窮討覺才難。
風光好處自擕酌，歸去醉扶花藥欄。

“渔舟稍稍避回湍”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
一角横查碍小滩，渔舟稍稍避回湍。

仄平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
鹿蹄踏叶暮山响，龟殻曝沙春水寒。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
诗句近吟知律变，《易》书穷讨觉才难。

平平仄仄仄平仄，平仄仄平平仄平。
风光好处自擕酌，归去醉扶花药栏。

“渔舟稍稍避回湍”全诗注音

yī jiǎo héng chá ài xiǎo tān ， yú zhōu shāo shāo bì huí tuān 。

一角横查碍小滩，渔舟稍稍避回湍。

lù tí tà yè mù shān xiǎng ， guī qiào pù shā chūn shuǐ hán 。

鹿蹄踏叶暮山响，龟殻曝沙春水寒。

shī jù jìn yín zhī lǜ biàn ， 《 yì 》 shū qióng tǎo jué cái nán 。

诗句近吟知律变，《易》书穷讨觉才难。

fēng guāng hǎo chù zì xié zhuó ， guī qù zuì fú huā yào lán 。

风光好处自擕酌，归去醉扶花药栏。

“渔舟稍稍避回湍”全诗翻译

译文：
一角横查碍小滩，渔舟稍稍避回湍。
鹿蹄踏叶暮山响，龟殻曝沙春水寒。
诗句近吟知律变，易书穷讨觉才难。
风光好处自擕酌，归去醉扶花药栏。

译文：一只角度横插在狭窄的滩头，渔舟稍微躲避湍急的水流。
鹿蹄踩在落叶上，回响在傍晚的山间，乌龟的甲壳暴露在沙地上，春水仍然寒冷。
诗句的吟咏靠近，知晓音律的变化，却发现《易经》这本书上探讨的东西太深奥了，理解起来很困难。
美景好处是自己体验的，回去后陶醉于花草栏旁。



总结：

这首诗以描绘自然景色和抒发心情为主题。作者通过描写渔舟避开湍急的水流、鹿蹄踩在落叶上回响在山间、龟壳曝露在沙地上的春水寒冷等场景，表达了对大自然的观察和感受。诗人同时提到了对古文诗歌的学习和吟咏的难度，以及对美景的独特体验和回归自然的愉悦感。整首诗意境清幽，言简意赅，展现了作者对自然和诗歌的热爱与追求。

“渔舟稍稍避回湍”总结赏析

赏析：:
这首诗以“寓居临平山下”为背景，以山水为媒介，表达了诗人对山水风光和自然景色的感悟和抒怀。诗人通过描绘山水景色和其中的一角小滩、渔舟、鹿蹄、龟殻等元素，展现了自然景色的宁静和壮美。他对山水的描写充满了细腻和感性，通过描写细节，使诗情更加丰富深沉。最后两句表现了诗人对自然景色的品味和享受，以及对归家的期盼。
标签: 描写自然风景、抒怀、品味自然景色

“渔舟稍稍避回湍”诗句作者张祜（一）介绍：

张祜字承吉，清河人。元和中作宫体小诗，情词艳发，稍流轻薄。晚岁乃窥建安风格，短章大篇往往间出，谏讽怨谲，颇深寄意，爲时所称，皮日休、陆龟蒙尤重之。大中中卒於丹阳。补诗四卷。更多...

“渔舟稍稍避回湍”相关诗句：

“渔舟稍稍避回湍”每个字的意思：

包含“渔舟稍稍避回湍”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂