“飞觞醉月贫无酒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“飞觞醉月贫无酒”出自哪首诗？
答案： “飞觞醉月贫无酒”出自： 宋代 黄庚的 《生朝自述》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēi shāng zuì yuè pín wú jiǔ ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“飞觞醉月贫无酒”的上一句是什么？
答案：
“飞觞醉月贫无酒”的上一句是： 老逢初度叹衰迟 , 诗句拼音为： lǎo féng chū dù tàn shuāi chí
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“飞觞醉月贫无酒”的下一句是什么？
答案： “飞觞醉月贫无酒”的下一句是： 走笔迎春富有诗 , 诗句拼音为： zǒu bǐ yíng chūn fù yǒu shī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“飞觞醉月贫无酒”全诗
生朝自述 (shēng cháo zì shù)
都道人生七十稀，老逢初度叹衰迟。
飞觞醉月贫无酒，走笔迎春富有诗。
憔悴自怜蒲柳质，劬劳空起蓼莪思。
门无贺客清如水，独对兰花诵楚辞。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“飞觞醉月贫无酒”繁体原文
生朝自述
都道人生七十稀，老逢初度歎衰遲。
飛觴醉月貧無酒，走筆迎春富有詩。
憔悴自憐蒲柳質，劬勞空起蓼莪思。
門無賀客清如水，獨對蘭花誦楚辭。
“飞觞醉月贫无酒”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
都道人生七十稀，老逢初度叹衰迟。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
飞觞醉月贫无酒，走笔迎春富有诗。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
憔悴自怜蒲柳质，劬劳空起蓼莪思。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
门无贺客清如水，独对兰花诵楚辞。
“飞觞醉月贫无酒”全诗注音
都道人生七十稀，老逢初度叹衰迟。
飞觞醉月贫无酒，走笔迎春富有诗。
憔悴自怜蒲柳质，劬劳空起蓼莪思。
门无贺客清如水，独对兰花诵楚辞。
“飞觞醉月贫无酒”全诗翻译
译文：
尘世传言人的一生只有七十年稀少，年老时常常感叹衰老来得迟。
举起酒杯迎接皓月，却身无酒美醉，拿起笔迎向春光，却心中充盈着丰富的诗意。
容颜憔悴，自怜似蒲柳的柔嫩质地，辛劳努力却徒然引起了蓼莪一般的忧虑。
家门无来贺客，清净如同水一般，独自面对兰花，吟诵楚辞的诗篇。
总结：
诗人抒发了对人生短暂有限的感叹，老年时的感慨，以及对美酒和诗歌的向往。他的容颜已经憔悴，感到自己像蒲柳一般柔弱，不禁怀念往昔的岁月。尽管努力了很多，却常感一事无成，忧虑犹如野草蓼莪般难以拂去。他的家门少有来客，清净宁静如水，只有他和兰花相伴，吟咏楚辞的诗篇。全诗透露出对光阴流逝和人生价值的思考，以及对美好事物的追求和寄托。
“飞觞醉月贫无酒”相关诗句：
- 飞觞醉月贫无酒 出自 [宋] 黄庚 ·《生朝自述 》
- 醉月飞觞兴未阑 出自 [宋] 黄庚 ·《夜坐 》
- 飞觞无算酒行频 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 便无花月亦飞觞 出自 [宋] 文天祥 ·《山中 》
- 烂醉羽觞飞 出自 [宋] 苏辙 ·《中秋夜八绝 其八 》
- 有酒无月醉不成 出自 [宋] 周密 ·《对月吟傚白体 》
- 飞觞烂醉横秋波 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 瑶觞十飞才小醉 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲罗养蒙爲悠然集追用前四叠之韵 》
- 希逢四皓醉飞觞 出自 [宋] 朱长文 ·《次韵彦舒席上有作 》
- 飞觞同醉待来年 出自 [宋] 吕颐浩 ·《次石迪功韵 其二 》
- 飞觞竞醉心回日 出自 [唐] 薛稷 ·《奉和圣制春日幸望春宫应制 》
- 酒倾玄露醉瑶觞 出自 [唐] 曹唐 ·《玉女杜兰香下嫁於张硕 》
- 一觞且醉酒中贤 出自 [宋] 李洪 ·《偶书 》
- 酒灔尧觞宾已醉 出自 [宋] 范祖禹 ·《和王都尉押高丽人燕射北园 》
- 花醉羽觞金谷酒 出自 [宋] 熊瑞 ·《再和元夕 》
- 御酒飞觞洽 出自 [唐] 萧嵩 ·《奉和御制左丞相说右丞相璟太子少傅乾曜同日上官命宴都堂赐诗 》
- 飞急酒觞空 出自 [宋] 孙觌 ·《帝城上巳 》
- 飞霞落酒觞 出自 [宋] 冯时行 ·《和何子应盛山一首 》
- 飞觞酒如淮 出自 [宋] 司马光 ·《宿南园 九月十一日夜雨宿南园韩秉国寄酒兼见招以诗谢之 》
- 只可茅柴火酒醉几觞 出自 [宋] 方岳 ·《醉歌 》