“牙算行筹酒满船”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“牙算行筹酒满船”出自哪首诗?
答案: “牙算行筹酒满船”出自: 宋代 欧阳修的 《郑驾部射圃》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yá suàn xíng chóu jiǔ mǎn chuán ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“牙算行筹酒满船”的上一句是什么?
答案:
“牙算行筹酒满船”的上一句是: 晕含画的弦开月 , 诗句拼音为: yūn hán huà de xián kāi yuè
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“牙算行筹酒满船”的下一句是什么?
答案: “牙算行筹酒满船”的下一句是: 镂管思催吟韵剧 , 诗句拼音为: lòu guǎn sī cuī yín yùn jù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“牙算行筹酒满船”全诗
郑驾部射圃 (zhèng jià bù shè pǔ)
梦草西堂射圃连,兰苕初日露华鲜。
晕含画的弦开月,牙算行筹酒满船。
镂管思催吟韵剧,妓帘阴薄舞衣翩。
当筵独愧探牛炙,俭府芙蓉客尽贤。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“牙算行筹酒满船”繁体原文
鄭駕部射圃
夢草西堂射圃連,蘭苕初日露華鮮。
暈含畫的弦開月,牙算行籌酒滿船。
鏤管思催吟韻劇,妓簾陰薄舞衣翩。
當筵獨愧探牛炙,儉府芙蓉客盡賢。
“牙算行筹酒满船”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
梦草西堂射圃连,兰苕初日露华鲜。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晕含画的弦开月,牙算行筹酒满船。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
镂管思催吟韵剧,妓帘阴薄舞衣翩。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当筵独愧探牛炙,俭府芙蓉客尽贤。
“牙算行筹酒满船”全诗注音
梦草西堂射圃连,兰苕初日露华鲜。
晕含画的弦开月,牙算行筹酒满船。
镂管思催吟韵剧,妓帘阴薄舞衣翩。
当筵独愧探牛炙,俭府芙蓉客尽贤。
“牙算行筹酒满船”全诗翻译
译文:
梦中,草木茂盛的西堂连绵不断,我射箭猎取野兽,兰草和茅草初露新的朝阳下,闪着晶莹的露珠,显得格外鲜艳。
美酒美女,弦上的音乐悠扬动人,月亮高挂,宛如用画笔勾勒的一幅美景。算牙制簿,预备丰盛的筵席,船上满载美酒。
雕镂的管乐声响起,促使我的诗意和吟咏变得更加激昂壮阔。伴随着纤腰婀娜的舞姿,在帘子后轻纱幕影里,舞女穿着轻盈的舞衣,飘然起舞。
在宴席上,我只觉得自愧不如,虽然品尝到了美味的牛炙肉,却不能尽情地享受。而贫困的府邸里,芙蓉花下的客人却个个才华出众、仁德兼备。
“牙算行筹酒满船”相关诗句:
- 牙算行筹酒满船 出自 [宋] 欧阳修 ·《郑驾部射圃 》
- 牙筹学算商 出自 [宋] 刘克庄 ·《商妇词十首 其一 》
- 拙尤不辨牙筹算 出自 [宋] 程公许 ·《多胜亭 》
- 造船行粟无遗算 出自 [宋] 廖行之 ·《上湖南孙漕四首 其二 》
- 酒行欲无算 出自 [宋] 吴芾 ·《题碧云亭 》
- 浊酒行无算 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩晋公村田歌舞图後 》
- 不算酒行盃 出自 [宋] 刘过 ·《湖口宰任伯厚挹清亭 》
- 虎牙滩上作船行 出自 [宋] 欧阳修 ·《初至虎牙滩见江山类龙门 》
- 花满车茵酒满船 出自 [宋] 戴表元 ·《陪阮使君游玉几 》
- 酒满金船花满枝 出自 [唐] 高骈 ·《赠歌者二首 一 》
- 行觞酒筹密 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏相公九日郡筵 》
- 酒行无算不可数 出自 [宋] 史浩 ·《次韵杨醇中 》
- 飞觞无算酒行频 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 酒杯行算蟹螯香 出自 [宋] 宋祁 ·《汉南都监官廨射亭 》
- 更有歌人行酒筹 出自 [宋] 贺铸 ·《南楼歌送武昌慎太守还朝 》
- 折花随酒记行筹 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵胡柳塘夏自然春游 》
- 壮年昧筹算 出自 [宋] 李廌 ·《霹雳琴 》
- 讵可持筹算 出自 [唐] 韩愈 ·《和侯协律咏笋 》
- 纵横布筹算 出自 [宋] 真德秀 ·《赠梓潼袁君西归 》
- 铃阁筹算精 出自 [宋] 刘黻 ·《避寇 》