“频成唤酒觞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“频成唤酒觞”出自哪首诗？
答案： “频成唤酒觞”出自： 宋代 赵蕃的 《书事寄呈斯远》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： pín chéng huàn jiǔ shāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“频成唤酒觞”的上一句是什么？
答案：
“频成唤酒觞”的上一句是： 未暇亲书案 , 诗句拼音为： wèi xiá qīn shū àn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“频成唤酒觞”的下一句是什么？
答案： “频成唤酒觞”的下一句是： 短檠今夕念 , 诗句拼音为： duǎn qíng jīn xī niàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“频成唤酒觞”全诗
书事寄呈斯远 (shū shì jì chéng sī yuǎn)
路熟疑为短，马迟翻更长。
野田吹欲合，林日冻无光。
未暇亲书案，频成唤酒觞。
短檠今夕念，我友正相望。
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
“频成唤酒觞”繁体原文
書事寄呈斯遠
路熟疑爲短，馬遲翻更長。
野田吹欲合，林日凍無光。
未暇親書案，頻成喚酒觴。
短檠今夕念，我友正相望。
“频成唤酒觞”韵律对照
仄仄平平仄，仄平平仄仄。
路熟疑为短，马迟翻更长。
仄平仄仄仄，平仄仄平平。
野田吹欲合，林日冻无光。
仄仄仄平仄，平平仄仄平。
未暇亲书案，频成唤酒觞。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
短檠今夕念，我友正相望。
“频成唤酒觞”全诗注音
路熟疑为短，马迟翻更长。
野田吹欲合，林日冻无光。
未暇亲书案，频成唤酒觞。
短檠今夕念，我友正相望。
“频成唤酒觞”全诗翻译
译文：
路虽熟悉，却觉得路程变短；马虽迟缓，却感觉时间更长。
在野田里，吹着风想要凑合一起；在林中，太阳被冰冻而失去光辉。
忙于工作，未有时间亲自书写文案，常常临时用酒觞招呼宾客。
短檠今晚想起，我与友人正在相互期望相见。
总结：
诗人感叹路途熟悉却变短，马行缓却感觉时间漫长。野田中吹风欲与人凑合，林中太阳被冰冻失光。忙碌于事务，未有时间亲书文案，常常用酒觞款待宾客。今夜想起短檠，与友人正相互期盼相见。
“频成唤酒觞”相关诗句：
- 频成唤酒觞 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事寄呈斯远 》
- 唤婢传酒觞 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠泗州杨吉老 》
- 飞觞无算酒行频 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 头头不如唤酒觞 出自 [宋] 吴则礼 ·《赠醉吟先生许体之 》
- 春回觞咏频频举 出自 [宋] 虞俦 ·《和王诚之羣圃胜集 》
- 频频唤汝不归家 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一四 》
- 几日离觞成渍酒 出自 [宋] 宋庠 ·《都官谢员外今年春榜舟奉使予饯别于东亭孟夏之初不幸卒于中道其孤迎丧还都予又出吊于饯所俯仰陈迹因爲诗以寄哀 》
- 徒成泥酒频 出自 [宋] 方回 ·《同曹清父西郊纪事五首 其四 》
- 唤仆频频认 出自 [宋] 张景 ·《探梅 》
- 唤客小飞觞 出自 [宋] 周紫芝 ·《赵丞家野堂 》
- 频频到口微成醉 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中酒一樽 》
- 只好频频酌酒浆 出自 [宋] 杨公远 ·《病腰 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [宋] 文天祥 ·《胡笳曲 七拍 》
- 年来酒贱频频沽 出自 [宋] 梁栋 ·《四禽言四首 其四 》
- 莫怪频频劝酒杯 出自 [唐] 杜甫 ·《送王十五判官扶侍还黔中 》
- 莫惜频频近酒罇 出自 [宋] 张洎 ·《纪赠宣义大师梦英 》
- 酒恶频频嗅素馨 出自 [宋] 白玉蟾 ·《山中偶成 其一 》
- 莫惜频频到酒家 出自 [宋] 戴复古 ·《入闽道中 》
- 酒会频频诗课忙 出自 [宋] 陈造 ·《次韵赵帅四首 其一 》
- 唤我东篱泛一觞 出自 [宋] 王洋 ·《题宓庵壁 》