“苒苒在衣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“苒苒在衣”出自哪首诗?
答案: “苒苒在衣”出自: 唐代 司空图的 《诗品二十四则 冲淡》, 诗句拼音为: rǎn rǎn zài yī 。
问题2:“苒苒在衣”的上一句是什么?
答案:
“苒苒在衣”的上一句是: 犹之惠风 , 诗句拼音为: yóu zhī huì fēng
。
问题3:“苒苒在衣”的下一句是什么?
答案: “苒苒在衣”的下一句是: 阅音修篁 , 诗句拼音为: yuè yīn xiū huáng ,诗句平仄:仄平平平。
“苒苒在衣”全诗
诗品二十四则 冲淡 (shī pǐn èr shí sì zé chōng dàn)
素处以默,妙机其微。
饮之太和,独鹤与飞。
犹之惠风,苒苒在衣。
阅音修篁,美曰载归。
遇之匪深,即之愈稀。
脱有形似,握手已违。
仄仄仄仄,仄平○平。
仄平仄○,仄仄仄平。
○平仄平,仄仄仄○。
仄平平平,仄仄仄平。
仄平仄○,仄平仄平。
仄仄平仄,仄仄仄平。
“苒苒在衣”繁体原文
詩品二十四則 沖淡
素處以默,妙機其微。
飲之太和,獨鶴與飛。
猶之惠風,苒苒在衣。
閱音修篁,美曰載歸。
遇之匪深,即之愈稀。
脫有形似,握手已違。
“苒苒在衣”全诗注音
素处以默,妙机其微。
饮之太和,独鹤与飞。
犹之惠风,苒苒在衣。
阅音修篁,美曰载归。
遇之匪深,即之愈稀。
脱有形似,握手已违。
“苒苒在衣”全诗翻译
译文:
素处以默,妙机其微。
在宁静的环境中默默地思考,灵感的奇妙机缘微妙而来。
饮之太和,独鹤与飞。
沐浴其中,心境和谐宁静,犹如孤独的鹤鸟翱翔飞舞。
犹之惠风,苒苒在衣。
仿佛受益于和煦的春风,微风轻拂衣衫。
阅音修篁,美曰载归。
欣赏着音乐之美,修身养性如同修剪翠竹,被称为难以言喻的归宿之美。
遇之匪深,即之愈稀。
若遇到珍贵之物,越是深入了解,便越感珍稀难得。
脱有形似,握手已违。
虽然无形无质,却像握手告别,分离已成定局。
全诗概括:这首诗表达了一种追求内心宁静和美好境界的心境,通过默默思考和舒适环境的沐浴,达到心灵的和谐。感受到音乐之美,将修身养性比喻为修剪翠竹,追求一种美好的归宿。珍视难得的遇见,但随着了解的加深,相聚变得更加稀少。最终,虽然无形无质,但分别之时却像握手告别,离别已成定局。整首诗通过意象的描绘和对情感的表达,传达了一种寻求宁静与美好的心灵追求。
“苒苒在衣”总结赏析
赏析::
司空图的《诗品二十四则 冲淡》是一首充满哲理的古诗,通过一系列意象和抽象的描写,表达了冲淡、淡泊、超越世俗的思想和情感。
首先,诗人以“素处以默”来描述一种宁静的境界,强调在宁静中有着微妙的机缘。这里的“素处”和“默”暗示了诗人追求内心深处的宁静,以感悟生活的微妙之处。
接着,诗中出现了“饮之太和”和“独鹤与飞”的描写,将读者引入了一幅宁静、和谐的画面,太和之饮和独鹤的飞翔都象征着一种纯净和超然的状态。这里的“太和”也可理解为平和、和谐之意。
诗中还出现了“惠风”和“苒苒在衣”的意象,将自然界的清新风景融入诗中,强调诗人对大自然的敏感和感悟。这些意象在古代诗歌中常常被用来表达诗人对自然之美的赞美。
在接下来的描写中,诗人提到“阅音修篁”,将修篁的过程与美的回归联系在一起。篁是一种竹类植物,修篁意味着修身养性,这里表达了追求美好和纯净的愿望。
然而,诗人也警示人们不要陷入世俗,他写道“遇之匪深,即之愈稀”,意味着追求深度和纯净的人在现实生活中会变得稀少,而世俗之物会愈加繁杂。
最后,诗中出现了“脱有形似,握手已违”的描述,强调了超越形式的重要性。这里的“脱有形似”表达了诗人希望摆脱世俗的束缚,追求内心的纯净和淡泊。而“握手已违”则暗示了与世隔绝,不受外界干扰的状态。
总的来说,这首诗通过一系列抽象的意象和哲理性的表达,强调了冲淡、淡泊、超越世俗的思想和情感。它呼吁人们在纷繁世界中追求内心的宁静和纯净,追求超越形式的美和和谐。
标签: 冲淡、哲理、抒情、自然、超越
“苒苒在衣”相关诗句:
- 苒苒在衣 出自 [唐] 司空图 ·《诗品二十四则 冲淡 》
- 新寒苒苒上衣裘 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和晦之所感 》
- 苒苒征衣冒晓霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和广汉旅中韵 》
- 苒苒秋风吹我衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚行竹林兄弟相率赋诗 其一 》
- 日华苒苒在波澜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士韵 其三 》
- 神仙苒苒在蓬壶 出自 [宋] 彭汝砺 ·《又寄佛印 》
- 苒苒苔衣滑 出自 [宋] 林逋 ·《小隠 》
- 苒苒在空林 出自 [唐] 孙鲂 ·《芳草 》
- 风入荷花苒苒香 出自 [宋] 李纲 ·《王丰甫待制会宴湖亭 》
- 苒苒定看移星霜 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时弟韵 》
- 松萝苒苒开还密 出自 [宋] 魏了翁 ·《史仓使约登齐山自弄水亭过清溪桥至壶天洞洞乃史新作或曰此即左史洞又至华盖洞翠微亭史仓索赋 》
- 青松苒苒门前道 出自 [宋] 蔡襄 ·《圣泉寺松径 》
- 到眼青春苒苒长 出自 [宋] 韩淲 ·《呈赵清江 》
- 物华苒苒竞芳新 出自 [宋] 李弥逊 ·《池亭独坐 》
- 苒苒新青上草头 出自 [宋] 吕南公 ·《偶成 》
- 已觉清姿苒苒春 出自 [宋] 曹勋 ·《初见梅有作 》
- 东风苒苒又将归 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 琪树开花绿苒苒 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠知宫王南纪洞章歌 》
- 非烟苒苒上宫云 出自 [宋] 曹勋 ·《端午帖子九首 其一 》
- 麝烟苒苒生银兔 出自 [唐] 皮日休 ·《醉中先起李縠戏赠走笔奉詶 》