“乍晴风苒苒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乍晴风苒苒”出自哪首诗?

答案:乍晴风苒苒”出自: 宋代 彭汝砺 《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhà qíng fēng rǎn rǎn ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“乍晴风苒苒”的上一句是什么?

答案:乍晴风苒苒”的上一句是: 庭前巧作山 , 诗句拼音为: tíng qián qiǎo zuò shān ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题3:“乍晴风苒苒”的下一句是什么?

答案:乍晴风苒苒”的下一句是: 久雨藓班班 , 诗句拼音为: jiǔ yǔ xiǎn bān bān ,诗句平仄:仄仄仄平平

“乍晴风苒苒”全诗

试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一九 (shì zhū gě shēng bǐ yīn shū suǒ huái jì zhū dì qí yī jiǔ)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

吾忆东林北,庭前巧作山。
乍晴风苒苒,久雨藓班班。
渔钓沧洲静,樵歌白日闲。
蓬瀛仙世界,容易落人间。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

wú yì dōng lín běi , tíng qián qiǎo zuò shān 。
zhà qíng fēng rǎn rǎn , jiǔ yǔ xiǎn bān bān 。
yú diào cāng zhōu jìng , qiáo gē bái rì xián 。
péng yíng xiān shì jiè , róng yì luò rén jiān 。

“乍晴风苒苒”繁体原文

試諸葛生筆因書所懷寄諸弟 其一九

吾憶東林北,庭前巧作山。
乍晴風苒苒,久雨蘚班班。
漁釣滄洲靜,樵歌白日閑。
蓬瀛仙世界,容易落人間。

“乍晴风苒苒”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
吾忆东林北,庭前巧作山。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
乍晴风苒苒,久雨藓班班。

平仄平平仄,平平仄仄平。
渔钓沧洲静,樵歌白日闲。

平平平仄仄,平仄仄平平。
蓬瀛仙世界,容易落人间。

“乍晴风苒苒”全诗注音

wú yì dōng lín běi , tíng qián qiǎo zuò shān 。

吾忆东林北,庭前巧作山。

zhà qíng fēng rǎn rǎn , jiǔ yǔ xiǎn bān bān 。

乍晴风苒苒,久雨藓班班。

yú diào cāng zhōu jìng , qiáo gē bái rì xián 。

渔钓沧洲静,樵歌白日闲。

péng yíng xiān shì jiè , róng yì luò rén jiān 。

蓬瀛仙世界,容易落人间。

“乍晴风苒苒”全诗翻译

译文:
我记得东林北面,庭前巧妙地做了座山。
刚刚晴朗,微风吹拂,久雨时而藓苔斑斑。
渔民垂钓于蓝色的水域静谧,樵夫高歌在明媚的白日闲暇之际。
那蓬瀛仙境般的世界,轻易地降临凡间。



总结:

诗人回忆起东林北地的美景,庭前巧妙地塑造了一座小山。天气时而晴朗微风拂面,时而久雨滋生苔藓。在这静谧的沧洲,渔民垂钓,樵夫高歌,享受着白天的闲适时光。这样美妙的景象宛如蓬瀛仙境,容易让人沉迷其中。

“乍晴风苒苒”总结赏析

赏析:这首诗《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一九》由彭汝砺创作,表现了诗人对自然景色的深刻感悟以及对人生的思考。这首诗以古典的韵律和清新的笔触描绘了一个宁静而美丽的山水景象,同时也传达了一种随遇而安、随心而行的生活态度。
首句“吾忆东林北,庭前巧作山。”展现了诗人对过去东林北地的回忆,将其比作自家庭院中精巧的山水景致,这里的“巧作山”不仅是对自然景色的赞美,也包含了诗人对自己精心创造的愉悦之情。
接下来的句子“乍晴风苒苒,久雨藓班班。”描述了天气的变化,晴朗时有微风,雨后地上长满了青苔,这些细致的描写增强了诗意的氛围,使读者仿佛置身其中。
第三句“渔钓沧洲静,樵歌白日闲。”描绘了宁静的生活场景,人们在静谧的沧洲垂钓,樵夫在白天吟唱。这里的“白日闲”表达了诗人对宁静生活的向往,渴望远离喧嚣。
最后一句“蓬瀛仙世界,容易落人间。”将这个美丽的景象与仙境相提并论,表达了诗人对这个景象之美的感叹。同时,他也提醒人们,仙境般的美好其实就在人间,只要用心去体验,就能领略到。

“乍晴风苒苒”诗句作者彭汝砺介绍:

彭汝砺(一○四二~一○九五),字器资,饶州鄱阳(今江西波阳)人。英宗治平二年(一○六五)进士,授保信军推官,武安军掌书记。神宗熙宁初,召爲监察御史里行。元丰初,出爲江西转运判官,徙提点京西刑狱。哲宗元佑二年(一○八七),爲起居舍人,逾年迁中书舍人。以言事落职知徐州,旋加集贤殿修撰,入权兵、刑二部侍郎,进吏部尚书。因刘贽事出知江州,绍圣二年(一○九五)正月,召爲枢密都承旨,未及赴而卒(《名臣碑传琬琰集》中集卷三一曾肇《彭待制汝砺墓志铭》),年五十四。着有《易义》、《诗义》及诗文五十卷(《宋史·艺文志》着录四十卷),已佚。後人收辑遗诗爲《鄱阳集》十二卷,编次多舛误重复。《宋史》卷三四六有传。彭汝砺诗,以影印文渊阁《四库全书·鄱阳集》爲底本,校以清嘉庆周彦、高泽履刻《鄱阳诗集》(简称嘉庆本),傅增湘校清钞《鄱阳先生文集》(简称傅校)。参校宋陈思辑《两宋名贤小集》(简称名贤)、清曹庭栋辑《宋百家诗存》(简称诗存)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“乍晴风苒苒”相关诗句: