“因风初苒苒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“因风初苒苒”出自哪首诗?
答案: “因风初苒苒”出自: 唐代 陈翊的 《龙池春草》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yīn fēng chū rǎn rǎn ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“因风初苒苒”的上一句是什么?
答案:
“因风初苒苒”的上一句是: 回塘惹柳枝 , 诗句拼音为: huí táng rě liǔ zhī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“因风初苒苒”的下一句是什么?
答案: “因风初苒苒”的下一句是: 覆岸欲离离 , 诗句拼音为: fù àn yù lí lí ,诗句平仄:仄仄仄○○。
“因风初苒苒”全诗
龙池春草 (lóng chí chūn cǎo)
青春光凤苑,细草徧龙池。
曲渚交苹叶,回塘惹柳枝。
因风初苒苒,覆岸欲离离。
色带金堤静,阴连玉树移。
日光浮靃靡,波影动参差。
岂比生幽远,芳馨衆不知。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“因风初苒苒”繁体原文
龍池春草
青春光鳳苑,細草徧龍池。
曲渚交蘋葉,迴塘惹柳枝。
因風初苒苒,覆岸欲離離。
色帶金堤靜,陰連玉樹移。
日光浮靃靡,波影動參差。
豈比生幽遠,芳馨衆不知。
“因风初苒苒”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青春光凤苑,细草徧龙池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
曲渚交苹叶,回塘惹柳枝。
平平平仄仄,仄仄仄○○。
因风初苒苒,覆岸欲离离。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
色带金堤静,阴连玉树移。
仄平平仄仄,平仄仄○平。
日光浮靃靡,波影动参差。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
岂比生幽远,芳馨衆不知。
“因风初苒苒”全诗注音
青春光凤苑,细草徧龙池。
曲渚交苹叶,回塘惹柳枝。
因风初苒苒,覆岸欲离离。
色带金堤静,阴连玉树移。
日光浮靃靡,波影动参差。
岂比生幽远,芳馨衆不知。
“因风初苒苒”全诗翻译
译文:
青春的光芒洒满凤苑,细草覆盖着龙池。
曲渚上苹果交相掩映,回塘边柳枝婆娑摇曳。
微风初起,轻轻拂过岸边,欲离欲别。
色彩如带,静静地环绕金堤,阴影连接着玉树的摇曳。
阳光在水面上闪烁不定,波纹影影绰绰。
何与那幽远的自然景致相比,香气芬芳却无人知晓。
总结:
这首诗以青春光辉和自然景观为主题,描绘了凤苑的美景和青春的活力。细草覆盖的龙池和交相掩映的苹果树在曲渚上形成美丽的景象,回塘边的垂柳也随风摇曳。微风吹动,似乎欲离欲别。色彩和阴影将金堤和玉树装点得静谧而美丽。阳光在水面上闪烁,波纹起伏。与这些美景相比,幽远的景致和芳香才是真正难以被人所知晓的。这首诗描绘了青春和自然之美,带给读者一种宁静与清新的感受。
“因风初苒苒”相关诗句:
- 因风初苒苒 出自 [唐] 陈翊 ·《龙池春草 》
- 荷气苒苒风头多 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡明仲罗养蒙爲悠然集追用前四叠之韵 》
- 苒苒秋风吹我衣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《晚行竹林兄弟相率赋诗 其一 》
- 光风苒苒吹香草 出自 [宋] 李纲 ·《次贵州二首 其一 》
- 风光苒苒流双毂 出自 [宋] 曾巩 ·《雪後 》
- 风起岸苹寒苒苒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《舟中暮雨 》
- 风入荷花苒苒香 出自 [宋] 李纲 ·《王丰甫待制会宴湖亭 》
- 东风苒苒又将归 出自 [宋] 曹勋 ·《晚春书事 》
- 苒苒霜风掠弊貂 出自 [宋] 范成大 ·《北门覆舟山道中 》
- 乍晴风苒苒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《试诸葛生笔因书所怀寄诸弟 其一九 》
- 净摇风苒苒 出自 [宋] 文同 ·《李坚甫净居杂题一十三首 竹轩 》
- 物华苒苒竞芳新 出自 [宋] 李弥逊 ·《池亭独坐 》
- 春回苒苒生芳草 出自 [宋] 李正民 ·《寄元叔 》
- 流年苒苒又秋中 出自 [宋] 李正民 ·《中秋对月 》
- 到眼青春苒苒长 出自 [宋] 韩淲 ·《呈赵清江 》
- 苒苒剡波漾晚霞 出自 [宋] 张玉娘 ·《咏案头四俊 锦花牋 》
- 苒苒衰迟易伤感 出自 [宋] 史浩 ·《丞相魏大观文挽辞 》
- 滮田苒苒新苗出 出自 [宋] 李正民 ·《余杭泛舟 》
- 苒苒叱驭凌云踪 出自 [宋] 苏籀 ·《送范比部持节广东 》
- 苒苒寒生水面烟 出自 [宋] 刘子翬 ·《新湾 》