“平生景仰高名久”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生景仰高名久”出自哪首诗?
答案: “平生景仰高名久”出自: 宋代 刘子翬的 《次韵赵清献阴字诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng shēng jǐng yǎng gāo míng jiǔ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“平生景仰高名久”的上一句是什么?
答案:
“平生景仰高名久”的上一句是: 一林寒竹暮烟深 , 诗句拼音为: yī lín hán zhú mù yān shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“平生景仰高名久”的下一句是什么?
答案: “平生景仰高名久”的下一句是: 敢负它时直爱心 , 诗句拼音为: gǎn fù tā shí zhí ài xīn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“平生景仰高名久”全诗
次韵赵清献阴字诗 (cì yùn zhào qīng xiàn yīn zì shī)
石磴云房隠涧阴,昔年清献此清吟。
凤池人物终难继,花县风流直到今。
三尺翠碑遗墨在,一林寒竹暮烟深。
平生景仰高名久,敢负它时直爱心。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“平生景仰高名久”繁体原文
次韵趙清獻陰字詩
石磴雲房隠澗陰,昔年清獻此清吟。
鳳池人物終難繼,花縣風流直到今。
三尺翠碑遺墨在,一林寒竹暮烟深。
平生景仰高名久,敢負它時直愛心。
“平生景仰高名久”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
石磴云房隠涧阴,昔年清献此清吟。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
凤池人物终难继,花县风流直到今。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三尺翠碑遗墨在,一林寒竹暮烟深。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平生景仰高名久,敢负它时直爱心。
“平生景仰高名久”全诗注音
石磴云房隠涧阴,昔年清献此清吟。
凤池人物终难继,花县风流直到今。
三尺翠碑遗墨在,一林寒竹暮烟深。
平生景仰高名久,敢负它时直爱心。
“平生景仰高名久”全诗翻译
译文:
石磴上铺满云雾,房屋藏匿在幽深的涧谷阴影之中,昔年有位清雅的文人在此吟咏清雅之作。凤池的才士们虽然卓绝,然而继承他们的名位却非易事,而花县的风采仍然流传至今。
三尺高的翠碑上还遗留着昔日才子的墨迹,一片竹林在夜幕中笼罩着浓烟。我对这些崇敬的名人景仰已久,敢于担负起他们所钟爱的心意。
“平生景仰高名久”总结赏析
赏析::
这首诗《次韵赵清献阴字诗》是刘子翬所作,表达了对赵清献的敬仰和对他风采的赞美之情。诗中通过描绘自然景物和历史人物,传达了作者对赵清献高洁品德和文学才华的敬仰之情。
首先,诗人以石磴、云房、涧阴等自然景物的描写,营造了一幅清幽宜人的山水画面。这些景物的描写为后文的赞美打下了基础,展示了赵清献所生活的环境。
接下来,诗人以"凤池人物终难继"的句子,表达了对赵清献高尚品德和文学成就的敬佩。"花县风流直到今"则强调赵清献的影响力长久传世,他的风采和文名流传至今。
在诗的后半部分,诗人提到"三尺翠碑遗墨在,一林寒竹暮烟深",这句话传达了赵清献留下的文学作品如同珍贵的翠碑,而他的影响则如同深林的竹子般深远。这个比喻表现了赵清献文学成就的永恒性和深刻性。
最后两句"平生景仰高名久,敢负它时直爱心"则表达了诗人自己对赵清献的景仰之情,并且表示自己怀有崇高的志向,愿意继承和传承赵清献的文学精神。
标签:
抒情、赞美、文学情感、自然描写、传世力量
“平生景仰高名久”相关诗句:
- 平生景仰高名久 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵赵清献阴字诗 》
- 生平景仰心 出自 [宋] 王奕 ·《庚寅五月十二日偕赵平甫拜采石神霄宫太白坟 》
- 平生仰高山 出自 [宋] 邹浩 ·《与王仲弓分韵得东字 》
- 平生仰高山 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 平生久矣服时名 出自 [宋] 姜特立 ·《谢杨诚斋惠长句 》
- 平生久得名山约 出自 [宋] 王吉 ·《游琅琊山呈锐公长老 》
- 平生慕高名 出自 [宋] 刘敞 ·《挽叶翰林 》
- 仰高题景疎 出自 [宋] 陈造 ·《庾楼 》
- 景仰如高岑 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 高山劳景仰 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次曾司户见贻之韵并饯其行 》
- 景行仰高峻 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 景仰彼高松 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其一 》
- 于今景仰太山高 出自 [宋] 苏籀 ·《才难一首 》
- 景仰高行思执鞭 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 久已仰高谊 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵见寄二首 》
- 久仰高明抱朴忠 出自 [唐] 阳城 ·《谒赠何国子监司籍坚 》
- 高风久已勤山仰 出自 [宋] 刘才邵 ·《过唐兴寺 其一 》
- 慷慨平时仰令名 出自 [宋] 綦崇礼 ·《国佐侍郎并示佳篇谨复次韵 》
- 诗名旧仰高 出自 [宋] 李处权 ·《寄朱希真 》
- 四海仰高名 出自 [宋] 范浚 ·《李修撰哀挽二首 其一 》