“仰高题景疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“仰高题景疎”出自哪首诗?
答案: “仰高题景疎”出自: 宋代 陈造的 《庾楼》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǎng gāo tí jǐng shū ,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题2:“仰高题景疎”的上一句是什么?
答案:
“仰高题景疎”的上一句是: 扞患识黄楼 , 诗句拼音为: hàn huàn shí huáng lóu
,诗句平仄: 仄平○仄○ 。
问题3:“仰高题景疎”的下一句是什么?
答案: “仰高题景疎”的下一句是: 于是复间然 , 诗句拼音为: yú shì fù jiān rán ,诗句平仄:平仄仄○平。
“仰高题景疎”全诗
庾楼 (yǔ lóu)
晋起不由德,亦坐崇清虚。
陵夷莫挽回,後世犹受污。
庾非适用才,夷甫真其徒。
楼以庾得名,而庾愎且迂。
面势瞰空阔,檐楹焕丹朱。
遐想如不及,效尤无乃愚。
风流与经济,本自珉玉殊。
空谭养虚誉,胎祸取炭涂。
峻约火燎原,典午辕下驹。
举扇障蜚尘,王叟宁厚诬。
狥名不既实,扁榜谁权舆。
得兴偕下僚,小节安足模。
扞患识黄楼,仰高题景疎。
于是复间然,吾言乃迂儒。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄○,仄仄○仄○。
仄平仄仄平,平仄平○平。
平仄仄仄平,平仄仄○平。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
平仄○仄仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
仄○仄仄平,○○平仄平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
仄○仄平平,仄平○仄○。
平仄仄○平,平平仄平平。
“仰高题景疎”繁体原文
庾樓
晉起不由德,亦坐崇清虛。
陵夷莫挽回,後世猶受汙。
庾非適用才,夷甫真其徒。
樓以庾得名,而庾愎且迂。
面勢瞰空闊,簷楹煥丹朱。
遐想如不及,效尤無乃愚。
風流與經濟,本自珉玉殊。
空譚養虛譽,胎禍取炭塗。
峻約火燎原,典午轅下駒。
舉扇障蜚塵,王叟寧厚誣。
狥名不既實,扁榜誰權輿。
得興偕下僚,小節安足模。
捍患識黄樓,仰高題景疎。
于是復間然,吾言乃迂儒。
“仰高题景疎”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
晋起不由德,亦坐崇清虚。
平平仄仄○,仄仄○仄○。
陵夷莫挽回,後世犹受污。
仄平仄仄平,平仄平○平。
庾非适用才,夷甫真其徒。
平仄仄仄平,平仄仄○平。
楼以庾得名,而庾愎且迂。
仄仄仄○仄,平平仄平平。
面势瞰空阔,檐楹焕丹朱。
平仄○仄仄,仄平平仄平。
遐想如不及,效尤无乃愚。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
风流与经济,本自珉玉殊。
○平仄平仄,平仄仄仄平。
空谭养虚誉,胎祸取炭涂。
仄仄仄○平,仄仄平仄平。
峻约火燎原,典午辕下驹。
仄○仄仄平,○○平仄平。
举扇障蜚尘,王叟宁厚诬。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
狥名不既实,扁榜谁权舆。
仄○平仄○,仄仄平仄平。
得兴偕下僚,小节安足模。
仄○仄平平,仄平○仄○。
扞患识黄楼,仰高题景疎。
平仄仄○平,平平仄平平。
于是复间然,吾言乃迂儒。
“仰高题景疎”全诗注音
晋起不由德,亦坐崇清虚。
陵夷莫挽回,後世犹受污。
庾非适用才,夷甫真其徒。
楼以庾得名,而庾愎且迂。
面势瞰空阔,檐楹焕丹朱。
遐想如不及,效尤无乃愚。
风流与经济,本自珉玉殊。
空谭养虚誉,胎祸取炭涂。
峻约火燎原,典午辕下驹。
举扇障蜚尘,王叟宁厚诬。
狥名不既实,扁榜谁权舆。
得兴偕下僚,小节安足模。
扞患识黄楼,仰高题景疎。
于是复间然,吾言乃迂儒。
“仰高题景疎”全诗翻译
译文:
晋起虽然没有德行,但也坐在清虚的高处。
陵夷之事无法挽回,后代仍受到污染。
庾非用才不是很得当,夷甫却真是他的门徒。
楼因庾得到名望,而庾本人却愚蠢且迂缓。
面对广阔的场势,檐楹上闪耀着红艳的颜色。
思想遥远仿佛无法达到,效法别人却不免显得愚笨。
风流与经济,本是与平庸之人的品质不同。
空谈养虚誉,结果只是自讨苦吃。
严格的规约就像火燎原,使得才华横溢的人难以施展。
拿着扇子遮挡扬起的尘土,王叟宁愿被诬告。
欺骗名声既然不是真实的,谁又能掌握那扁榜权舆呢?
得到昇迁,与下属共同努力,小节的表现并不足为奇。
抵御困难,认识黄楼的高远,仰望高处,题景的稀疏。
于是我又再次感到,我的言论确实过于迂腐。
全诗大致表达了古代文人对一些人物的评价,以及对社会现实的反思。其中批评了庾道广不恰当的用人之道,以及他本人的愚笨迂缓。同时也提到了名利的虚妄与坚守原则的难处。最后,诗人对自己的言论进行了自我反省,认识到自己的观点可能有些过于狭隘。整体上,诗意深沉而复杂,反映了古代文人对社会及自身处境的思考。
“仰高题景疎”相关诗句:
- 仰高题景疎 出自 [宋] 陈造 ·《庾楼 》
- 两字高题时仰止 出自 [宋] 王柏 ·《题涵古 其二 》
- 景行仰高峻 出自 [宋] 苏颂 ·《元佑癸酉秋九月蒙恩补郡维扬十一月到治莅事之始首阅题名前後帅守莫非一时豪杰固所钦慕矣然於其间九公颇有夤缘感旧思贤嗟叹不足因作长韵题於斋壁以寄所怀耳 》
- 景仰如高岑 出自 [宋] 范仲淹 ·《閲古堂诗 》
- 景仰彼高松 出自 [宋] 吴泳 ·《寿李雁湖 其一 》
- 高山劳景仰 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《次曾司户见贻之韵并饯其行 》
- 平生景仰高名久 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵赵清献阴字诗 》
- 景仰高行思执鞭 出自 [宋] 刘鄂 ·《读许右丞所作陈少阳谏议哀词 》
- 于今景仰太山高 出自 [宋] 苏籀 ·《才难一首 》
- 楼高烟雨又疎疎 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬王给事见贻之什 》
- 也胜疎篷仰见天 出自 [宋] 杨万里 ·《除夕前一日归舟夜泊曲涡市宿治平寺 》
- 儒流仰品题 出自 [宋] 楼钥 ·《戴县丞挽词 其二 》
- 诗题:和景初九日登高不见菊首句:从来秋菊不曾栽 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一二 》
- 缄题鸟迹疎 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 鴈足书 》
- 御笔亲题仰圣才 出自 [宋] 张纲 ·《闻车驾幸秘府二首 其一 》
- 题榜制名夫岂疎 出自 [宋] 赵蕃 ·《题徐氏滋德堂用老谢丈韵 》
- 题就扶疎夏木时 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远去秋八月十三日午睡既醒登山远望见怀 其二 》
- 仰止高高几梦思 出自 [宋] 胡寅 ·《登上封三绝 其一 》
- 仰悲玄景驶 出自 [宋] 朱熹 ·《题周氏溪园三首 其二 》
- 俯仰恨流景 出自 [宋] 韩维 ·《和胡公谨游李寺丞北园 》