“诗名旧仰高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“诗名旧仰高”出自哪首诗?
答案: “诗名旧仰高”出自: 宋代 李处权的 《寄朱希真》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī míng jiù yǎng gāo ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“诗名旧仰高”的上一句是什么?
答案:
“诗名旧仰高”的上一句是: 仆色新生敬 , 诗句拼音为: pú sè xīn shēng jìng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“诗名旧仰高”的下一句是什么?
答案: “诗名旧仰高”的下一句是: 天寒西日瘦 , 诗句拼音为: tiān hán xī rì shòu ,诗句平仄:平平平仄仄。
“诗名旧仰高”全诗
寄朱希真 (jì zhū xī zhēn)
故人俱白髪,念子始青袍。
仆色新生敬,诗名旧仰高。
天寒西日瘦,岁晚北风号。
望望滕王阁,何时共浊醪。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“诗名旧仰高”繁体原文
寄朱希真
故人俱白髪,念子始青袍。
僕色新生敬,詩名舊仰高。
天寒西日瘦,歲晚北風號。
望望滕王閣,何時共濁醪。
“诗名旧仰高”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
故人俱白髪,念子始青袍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仆色新生敬,诗名旧仰高。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
天寒西日瘦,岁晚北风号。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
望望滕王阁,何时共浊醪。
“诗名旧仰高”全诗注音
故人俱白髪,念子始青袍。
仆色新生敬,诗名旧仰高。
天寒西日瘦,岁晚北风号。
望望滕王阁,何时共浊醪。
“诗名旧仰高”全诗翻译
译文:
故友们都已经白发苍苍,而我还记得他们刚刚穿上青色的袍子。我作为仆人,心中对他们生出敬意,他们的诗名曾让我仰慕不已。如今天寒日落西山,我变得瘦弱,岁月晚年,北风呼啸。望着着滕王阁,不禁思念起与故友们共饮浊酒的时光。
总结:这篇古文描述了作者与故友相聚时的情景,故友已然年老,而作者对他们仍怀有敬意。文章表达了岁月的流逝和人生的变迁,以及对过往美好时光的怀念。滕王阁象征着过去的友谊与欢乐,而"浊醪"则象征着畅快淋漓的快乐时光。
“诗名旧仰高”相关诗句:
- 诗名旧仰高 出自 [宋] 李处权 ·《寄朱希真 》
- 诗名旧仰方丰国 出自 [宋] 赵蕃 ·《题方士繇伯谟五丈所居三首 其一 》
- 诗高旧振名 出自 [宋] 赵湘 ·《送李先辈罢官之四明 》
- 仰名同旧识 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 云韶仰旧名 出自 [唐] 吴融 ·《和严谏议萧山庙十韵 》
- 高门仰旧居 出自 [宋] 韦骧 ·《吴大夫挽词二首 其二 》
- 时辈仰高名 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽戴彦诚通判三首 其一 》
- 四海仰高名 出自 [宋] 范浚 ·《李修撰哀挽二首 其一 》
- 四海仰高名 出自 [宋] 释智圆 ·《经通慧僧录影堂 》
- 仰屋重哦旧卷诗 出自 [宋] 贺铸 ·《冬夜怀寄周文清郭天辅 》
- 平生景仰高名久 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵赵清献阴字诗 》
- 三贤万世仰高名 出自 [宋] 陈宓 ·《怀古 其一 》
- 清名谁不仰高山 出自 [宋] 汪藻 ·《挽刑部王侍郎诗二首 其一 》
- 言诗曾赋仰高山 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和范学士 其一 》
- 诗人旧识名 出自 [宋] 潘亥 ·《赠善书记 》
- 诗传旧姓名 出自 [宋] 张弋 ·《送杜晦之兄弟归闽 》
- 康乐诗名旧 出自 [宋] 王安石 ·《见远亭上王郎中 》
- 斗南斗北仰诗名 出自 [宋] 方回 ·《题郭元德寓意斋藁後 》
- 旧名犹得榜高台 出自 [宋] 张耒 ·《芳华阁 》
- 再登科第旧名高 出自 [唐] 张籍 ·《送从弟蒙赴饶州 》