“平生仰高山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生仰高山”出自哪首诗?
答案: “平生仰高山”出自: 宋代 邹浩的 《与王仲弓分韵得东字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng yǎng gāo shān ,诗句平仄: 。
问题2:“平生仰高山”的上一句是什么?
答案:
“平生仰高山”的上一句是: 欣逢吾道东 , 诗句拼音为: xīn féng wú dào dōng
,诗句平仄: 。
问题3:“平生仰高山”的下一句是什么?
答案: “平生仰高山”的下一句是: 鹄立拘樊笼 , 诗句拼音为: hú lì jū fán lóng ,诗句平仄:平平仄平平。
“平生仰高山”全诗
与王仲弓分韵得东字 (yǔ wáng zhòng gōng fēn yùn dé dōng zì)
西豪星聚时,有客还頖宫。
解骖听挥麈,落落凌霜风。
平子素我厚,缪入题品中。
夷甫不复言,目系心已同。
埙箎竞远韵,欣逢吾道东。
平生仰高山,鹄立拘樊笼。
谁令燕雀微,一旦追冥鸿。
明珠继来投,照夜惊儿童。
从今日虚徐,所冀资磨砻。
只恐天池鲲,朝夕抟晴空。
平平平仄平,仄仄平?平。
仄平○平仄,仄仄平平平。
平仄仄仄仄,○仄○仄○。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平平,仄仄平平○。
平仄○仄平,仄仄平平平。
平平仄平平,仄仄平平平。
○平仄平平,仄仄平○○。
仄仄平平平,平仄平平○。
“平生仰高山”繁体原文
與王仲弓分韻得東字
西豪星聚時,有客還頖宮。
解驂聽揮麈,落落凌霜風。
平子素我厚,繆入題品中。
夷甫不復言,目繫心已同。
塤箎競遠韻,欣逢吾道東。
平生仰高山,鵠立拘樊籠。
誰令燕雀微,一旦追冥鴻。
明珠繼來投,照夜驚兒童。
從今日虚徐,所冀資磨礱。
只恐天池鯤,朝夕摶晴空。
“平生仰高山”韵律对照
平平平仄平,仄仄平?平。
西豪星聚时,有客还頖宫。
仄平○平仄,仄仄平平平。
解骖听挥麈,落落凌霜风。
平仄仄仄仄,○仄○仄○。
平子素我厚,缪入题品中。
平仄仄仄平,仄仄平仄平。
夷甫不复言,目系心已同。
平平仄仄仄,平平平仄平。
埙箎竞远韵,欣逢吾道东。
平平仄平平,仄仄平平○。
平生仰高山,鹄立拘樊笼。
平仄○仄平,仄仄平平平。
谁令燕雀微,一旦追冥鸿。
平平仄平平,仄仄平平平。
明珠继来投,照夜惊儿童。
○平仄平平,仄仄平○○。
从今日虚徐,所冀资磨砻。
仄仄平平平,平仄平平○。
只恐天池鲲,朝夕抟晴空。
“平生仰高山”全诗注音
西豪星聚时,有客还頖宫。
解骖听挥麈,落落凌霜风。
平子素我厚,缪入题品中。
夷甫不复言,目系心已同。
埙箎竞远韵,欣逢吾道东。
平生仰高山,鹄立拘樊笼。
谁令燕雀微,一旦追冥鸿。
明珠继来投,照夜惊儿童。
从今日虚徐,所冀资磨砻。
只恐天池鲲,朝夕抟晴空。
“平生仰高山”全诗翻译
译文:
西豪星聚时,有客还礼进宫。解骖停在侍从挥舞麈尾,气势落落,犹如凌霜风。平子素来待我很厚,缪入品评之中。夷甫却没有再言,目光注视着,心意已与我相通。埙箎相互竞奏远音,欣喜地遇到了我东游的道路。我平生一直仰望着高山,如鹄鸟被困于樊笼之中。谁让燕雀微小,一旦追随冥鸿便困顿了。明珠接连而来,投入怀中,照亮了夜晚,惊动了儿童。从今以后,心灵虚怀,慢慢地进退,我所期待的便是修炼磨砺。只是担心天空中的巨大鲲鹏,它朝夕间搅动着晴空。
“平生仰高山”总结赏析
这首诗《与王仲弓分韵得东字》是邹浩创作的,让我们来进行赏析:
诗人以豪杰星汇聚之时为背景,描述了一位客人归来宴会的情景。诗中提到解骖听挥麈,这里描述了客人的骑马归来,英姿飒爽。"落落凌霜风"则传达出客人的果断坚毅。平子素我厚,缪入题品中,这里提到了一位名叫平子的朋友,他对诗人非常厚道,甚至为诗人题字。夷甫不复言,目系心已同,诗人感慨朋友之间默契无需言语,心意已相通。
接下来的几句中,诗人用音韵的竞争来表达对友情的赞美。他们以竞相吟咏的方式,欣然迎接诗人的创作,展现出友情和诗意的共鸣。
诗人还提到了高山鹄立,燕雀微望的意象,暗示了自己一直向往高远的理想和志向。而明珠的比喻表示友情如珍宝一般,照亮了夜晚,让人心生安慰。最后两句表达了诗人对友情的珍视,并希望友情可以一直坚固如磨砻,唯一的担忧是时间的流逝,希望友情不会因时间的推移而减淡。
“平生仰高山”相关诗句:
- 平生仰高山 出自 [宋] 邹浩 ·《与王仲弓分韵得东字 》
- 平生仰高山 出自 [宋] 洪迈 ·《秀川馆联句 》
- 平生景仰高名久 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵赵清献阴字诗 》
- 平时仰止在高山 出自 [宋] 罗从彦 ·《顔乐亭用陈默堂韵 》
- 平生流水高山意 出自 [宋] 洪刍 ·《次李元亮韵 》
- 德门平昔仰高阳 出自 [宋] 李之仪 ·《寄邵阳叔发运 》
- 俛仰平生事 出自 [宋] 王安石 ·《孙君挽辞 》
- 生平景仰心 出自 [宋] 王奕 ·《庚寅五月十二日偕赵平甫拜采石神霄宫太白坟 》
- 平生仰止勤 出自 [宋] 陈与义 ·《再赋 其三 》
- 平生仰大贤 出自 [唐] 张九龄 ·《当涂界寄裴宣州 》
- 平生仰大儒 出自 [宋] 刘子翬 ·《胡文定公挽诗三首 其三 》
- 平生仰止意 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 生平仰嵩丘 出自 [宋] 吕本中 ·《登太室绝顶 》
- 仰止平生旧 出自 [宋] 朱熹 ·《和择之韵 》
- 俯仰见平生 出自 [宋] 张栻 ·《自方广过高台 》
- 平生仰东坡 出自 [宋] 曹勋 ·《和程右史见贻 》
- 仰屋慨平生 出自 [宋] 王安石 ·《少狂喜文章 》
- 平生劳仰止 出自 [宋] 朱熹 ·《山北纪行十二章章八句 其一一 》
- 平生仰望婆娑影 出自 [宋] 王洋 ·《和监丞去岁赋岩桂 》
- 平生惟仰薛居州 出自 [宋] 曹彦约 ·《薛侍郎移镇合肥被命入觐赋唐律诗二章 其二 》