“翩然梦遶沧洲去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翩然梦遶沧洲去”出自哪首诗?
答案: “翩然梦遶沧洲去”出自: 宋代 葛胜仲的 《次韵德升颐轩诗五首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: piān rán mèng rào cāng zhōu qù ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“翩然梦遶沧洲去”的上一句是什么?
答案:
“翩然梦遶沧洲去”的上一句是: 饮悭难遣睡魔降 , 诗句拼音为: yǐn qiān nán qiǎn shuì mó jiàng
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“翩然梦遶沧洲去”的下一句是什么?
答案: “翩然梦遶沧洲去”的下一句是: 白马波寒桨一双 , 诗句拼音为: bái mǎ bō hán jiǎng yī shuāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“翩然梦遶沧洲去”全诗
次韵德升颐轩诗五首 其一 (cì yùn dé shēng yí xuān shī wǔ shǒu qí yī)
晴碾春龙鬬小窗,饮悭难遣睡魔降。
翩然梦遶沧洲去,白马波寒桨一双。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“翩然梦遶沧洲去”繁体原文
次韻德升頤軒詩五首 其一
晴碾春龍鬬小窗,飲慳難遣睡魔降。
翩然夢遶滄洲去,白馬波寒槳一雙。
“翩然梦遶沧洲去”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
晴碾春龙鬬小窗,饮悭难遣睡魔降。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
翩然梦遶沧洲去,白马波寒桨一双。
“翩然梦遶沧洲去”全诗注音
晴碾春龙鬬小窗,饮悭难遣睡魔降。
翩然梦遶沧洲去,白马波寒桨一双。
“翩然梦遶沧洲去”全诗翻译
译文:
晴天下,春龙戏于小窗之间,饮酒忧愁难以消除,睡魔降临难安寐。
我在梦中轻盈地绕行于苍茫的沧洲之上,坐在一匹洁白的马背上,用双桨劈波斩浪。
“翩然梦遶沧洲去”总结赏析
赏析:这首诗《次韵德升颐轩诗五首 其一》是葛胜仲创作的。诗人以叙述春日景色和内心情感为主题,通过细致的描写和巧妙的抒情手法,展现了春日的宁静和内心的愉悦。
首先,诗中描写了一个晴朗明媚的春日场景,通过“晴碾春龙鬬小窗”一句,生动地表现了春日的明媚和窗外的景色。这里的“晴碾”形象地描绘了春日的阳光,而“春龙鬬小窗”则勾画出窗外的景色,似乎是一场小窗外的景色和春龙在争斗。
其次,诗人通过“饮悭难遣睡魔降”表现了自己内心的不安和烦躁。他饮酒以解忧虑,但仍然难以入眠,睡梦中仍然被烦扰。这种内心的不安与外部的宁静景色形成鲜明的对比,增强了诗的感情色彩。
最后,诗人在最后两句“翩然梦遶沧洲去,白马波寒桨一双”中,以流畅的笔法和生动的意象,表达了他的梦境。梦中,他仿佛翩翩起舞,环绕在沧洲之上,有一匹白马,一双桨在寒冷的波浪上行驶。这个梦境充满了诗人对自由和幻想的向往,也象征了他内心的愉悦。
“翩然梦遶沧洲去”相关诗句:
- 翩然梦遶沧洲去 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵德升颐轩诗五首 其一 》
- 魂梦遶沧洲 出自 [唐] 储嗣宗 ·《孤鴈 》
- 归梦遶沧洲 出自 [宋] 王炎 ·《即事四首 其二 》
- 夕梦翩翩遶帝闱 出自 [宋] 宋庠 ·《和吴侍郎自陕归阙 》
- 翩翩飞梦去相寻 出自 [宋] 刘弇 ·《春日送林推官 》
- 梦魂迎马去翩翩 出自 [宋] 吕南公 ·《闻唐彦君益作计相过先以此寄用前韵 》
- 莫道翩翩去如梦 出自 [宋] 谭用之 ·《送僧中孚南归 》
- 莫道翩翩去如梦 出自 [唐] 谭用之 ·《送僧中孚南归 》
- 翩然蜕神洲 出自 [宋] 王十朋 ·《某去五月罢馆职还乡涂中以诗寄同舍云去国怀明主离群念旧游翻令到家梦中夜绕瀛洲今以史职复至道山访旧或迁或去惟後园修竹乃故人也感叹良久因成短篇 》
- 梦遶沧波间 出自 [宋] 王炎 ·《题周功甫总领石溪三亭 溪亭 》
- 去去沧洲弄明月 出自 [唐] 何仙姑 ·《将游罗浮留诗(江北与罗浮山相望,尝曰:「将游罗浮。」父母怪之,私爲择配。结缡之夕,忽不知所之。留诗屏砚间曰〖见下〗。明早起视家侧井迳,有遗履而已。) 》
- 老积沧洲梦 出自 [唐] 曹松 ·《崇义里言怀 》
- 沧洲归客梦 出自 [唐] 皇甫曾 ·《和谢舍人雪夜寓直 》
- 梦想在沧洲 出自 [宋] 王安石 ·《和惠思波上鸥 》
- 相与梦沧洲 出自 [宋] 赵崇嶓 ·《寅卯二年八月十五夜皆不见月 》
- 远梦绕沧洲 出自 [宋] 胡宿 ·《早秋 》
- 梦境付沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《忽忽 》
- 沧洲长入梦 出自 [宋] 秦观 ·《送杨康功守苏 》
- 夕梦绕沧洲 出自 [宋] 杨亿 ·《属疾 》
- 归梦绕沧洲 出自 [宋] 陆游 ·《池亭夜赋 》