“文章本误身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章本误身”出自哪首诗?
答案: “文章本误身”出自: 宋代 陆游的 《进贤驿感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén zhāng běn wù shēn ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“文章本误身”的上一句是什么?
答案:
“文章本误身”的上一句是: 风雪常欺客 , 诗句拼音为: fēng xuě cháng qī kè
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“文章本误身”的下一句是什么?
答案: “文章本误身”的下一句是: 小诗无杰思 , 诗句拼音为: xiǎo shī wú jié sī ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“文章本误身”全诗
进贤驿感怀 (jìn xián yì gǎn huái)
环走几千里,驰归亦再旬。
征途饶感慨,讼牒费精神。
风雪常欺客,文章本误身。
小诗无杰思,犹得当吟呻。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“文章本误身”繁体原文
進賢驛感懷
環走幾千里,馳歸亦再旬。
征途饒感慨,訟牒費精神。
風雪常欺客,文章本誤身。
小詩無傑思,猶得當吟呻。
“文章本误身”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
环走几千里,驰归亦再旬。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
征途饶感慨,讼牒费精神。
平仄平平仄,平平仄仄平。
风雪常欺客,文章本误身。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
小诗无杰思,犹得当吟呻。
“文章本误身”全诗注音
环走几千里,驰归亦再旬。
征途饶感慨,讼牒费精神。
风雪常欺客,文章本误身。
小诗无杰思,犹得当吟呻。
“文章本误身”全诗翻译
译文:
环走几千里,驰归亦再旬。
在征途上经历了几千里的辛劳,驰骋回归却又过了十天的时光。
征途饶感慨,讼牒费精神。
征战的旅途充满感慨,讼牒的纷争消耗了许多心神。
风雪常欺客,文章本误身。
风雪经常欺负行旅的客人,写文章本就会使人误入歧途。
小诗无杰思,犹得当吟呻。
这小诗虽然没有杰出的思想,还是值得吟咏抒发情感的。
总结:
诗人描述了自己在漫长的旅途中的艰辛和回归的喜悦,同时抱怨了讼牒之事对心神的消耗和风雪对旅客的困扰。诗人承认自己的作品不够出色,但依然觉得值得吟咏。整首诗抒发了一种辛劳与苦闷交织的心境。
“文章本误身”相关诗句:
- 文章本误身 出自 [宋] 陆游 ·《进贤驿感怀 》
- 文章竟误身 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夏热昼寝感咏 》
- 祗恐文章误尔身 出自 [宋] 李觏 ·《寄小儿 》
- 未必文章误此身 出自 [宋] 吕陶 ·《送永康司理张思纯东归 》
- 本爲藏身却误身 出自 [宋] 祖无择 ·《咏茧儿 》
- 文章误此生 出自 [宋] 郭祥正 ·《杨次公侍讲挽词二首 其二 》
- 文章还误己 出自 [宋] 毕仲游 ·《挽李成之待制六丈三首 其三 》
- 文章端自误 出自 [宋] 晁说之 ·《客有传黄戎州三绝句者因次韵 其二 》
- 文章虽愧声名误 出自 [宋] 陆游 ·《新凉书怀四首 其一 》
- 误君白首坐文章 出自 [宋] 贺铸 ·《赠张之才 》
- 文章相误终须别 出自 [宋] 郑侠 ·《次张汉公言懐 》
- 文章误人岂当日 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》
- 蚤爲学问文章误 出自 [宋] 黄庭坚 ·《同韵和元明兄知命弟九日相忆二首 其一 》
- 已被文章相错误 出自 [宋] 王禹偁 ·《稠桑坡车覆 》
- 岂意文章复相误 出自 [唐] 戎昱 ·《相和歌辞 苦辛行 》
- 惟师不信文章误 出自 [宋] 吕南公 ·《闻仙都李道士下世 其二 》
- 杀身本爲功名误 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠彭明微判官 》
- 本朝盛文章 出自 [宋] 黄庭坚 ·《观秘阁苏子美题壁及中人张侯家墨迹十九纸率同舍钱才翁学士赋之 》
- 文章本心术 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄晁元忠十首 其五 》
- 文章本天成 出自 [宋] 陆游 ·《文章 》