“回首发遐想”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“回首发遐想”出自哪首诗?
答案: “回首发遐想”出自: 宋代 张栻的 《题曾氏山园十一咏 夕阳台》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huí shǒu fā xiá xiǎng ,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题2:“回首发遐想”的上一句是什么?
答案:
“回首发遐想”的上一句是: 岸巾夕阳中 , 诗句拼音为: àn jīn xī yáng zhōng
,诗句平仄: ○仄仄平仄 。
问题3:“回首发遐想”的下一句是什么?
答案: “回首发遐想”的下一句是: 明月已升东 , 诗句拼音为: míng yuè yǐ shēng dōng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“回首发遐想”全诗
题曾氏山园十一咏 夕阳台 (tí céng shì shān yuán shí yī yǒng xī yáng tái)
日暮天无风,岸巾夕阳中。
回首发遐想,明月已升东。
仄仄平平平,仄平仄平○。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
“回首发遐想”繁体原文
題曾氏山園十一詠 夕陽臺
日暮天無風,岸巾夕陽中。
回首發遐想,明月已升東。
“回首发遐想”韵律对照
仄仄平平平,仄平仄平○。
日暮天无风,岸巾夕阳中。
○仄仄平仄,平仄仄平平。
回首发遐想,明月已升东。
“回首发遐想”全诗注音
日暮天无风,岸巾夕阳中。
回首发遐想,明月已升东。
“回首发遐想”全诗翻译
译文:
日落时天空没有风,岸边的帽巾在夕阳的映照下。
回首看时发生遐想,明月已经升起在东方。
总结:
诗人描绘了日暮时的景色,天空平静无风,夕阳照耀着岸边的帽巾。诗人回首眺望,思绪万千,而此时明亮的月亮已经升起在东方。这首诗通过描绘自然景色和诗人的内心感受,表达了诗人对时光流逝的感慨以及对美好事物的赞美。
“回首发遐想”相关诗句:
- 回首发遐想 出自 [宋] 张栻 ·《题曾氏山园十一咏 夕阳台 》
- 矫首生遐想 出自 [宋] 刘子翬 ·《建康六感 齐 》
- 置卷发遐想 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游方广 》
- 兹夜发遐想 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵夏夜 》
- 思君发遐想 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵权巽中送太上人谒道乡居士 》
- 空明发遐想 出自 [宋] 周密 ·《感秋杂兴十解 其九 》
- 览古发遐想 出自 [宋] 郭祥正 ·《同蒋颖叔殿院游昭亭山广教寺 》
- 悠然发遐想 出自 [宋] 俞烈 ·《题东山 》
- 悠然发遐想 出自 [宋] 吕本中 ·《送密上人归江西 》
- 开卷发遐想 出自 [宋] 释居简 ·《任大卿出龙眠度水罗汉 》
- 稽首虚皇注遐想 出自 [宋] 李流谦 ·《七月十七日游浮山值夜未快所观急归作诗 》
- 回首想吾庐 出自 [宋] 韩维 ·《过邵先生居 》
- 回首想伤神 出自 [宋] 洪炎 ·《将去宝峰诵老杜更欲投何处赋五言三首 其一 》
- 东风想回首 出自 [宋] 范祖禹 ·《送圣徒入京兼呈纪常子进 》
- 想思重回首 出自 [唐] 李山甫 ·《寄太常王少卿 》
- 想君回首处 出自 [宋] 梅尧臣 ·《曲渚桥送张秘校赴庆州幕 》
- 栏边想像频回首 出自 [宋] 蔡襄 ·《过真慧素上人院见红薇盛开因思西阁後轩数株遂成短章寄翰林原叔八丈禹 玉阁长兼书真慧壁间以记所遇 》
- 回首故山劳梦想 出自 [宋] 孙觌 ·《和叔毅见寄二首 其一 》
- 预想江天回首处 出自 [宋] 秦观 ·《次韵参寥见别 》
- 回首淮山梦想间 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵发运路昌衡淮南见山堂 》