“突兀苍崖百丈余”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“突兀苍崖百丈余”出自哪首诗？
答案： “突兀苍崖百丈余”出自： 宋代 周孚的 《焦山度书记以诗见寄因次韵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tū wù cāng yá bǎi zhàng yú ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“突兀苍崖百丈余”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“突兀苍崖百丈余”已经是第一句了。
问题3：“突兀苍崖百丈余”的下一句是什么？
答案： “突兀苍崖百丈余”的下一句是： 忆曾随处小踌躇 , 诗句拼音为： yì céng suí chù xiǎo chóu chú ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。
“突兀苍崖百丈余”全诗
焦山度书记以诗见寄因次韵 (jiāo shān dù shū jì yǐ shī jiàn jì yīn cì yùn)
突兀苍崖百丈余，忆曾随处小踌躇。
江非灧澦吾何畏，山似楞伽子合居。
当日胜游同转毂，迩来清境属舂鉏。
支郎不念平生友，华发刁骚已映梳。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“突兀苍崖百丈余”繁体原文
焦山度書記以詩見寄因次韻
突兀蒼崖百丈餘，憶曾隨處小躊躇。
江非灧澦吾何畏，山似楞伽子合居。
當日勝遊同轉轂，邇來清境屬舂鉏。
支郎不念平生友，華髮刁騷已映梳。
“突兀苍崖百丈余”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
突兀苍崖百丈余，忆曾随处小踌躇。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江非灧澦吾何畏，山似楞伽子合居。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
当日胜游同转毂，迩来清境属舂鉏。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
支郎不念平生友，华发刁骚已映梳。
“突兀苍崖百丈余”全诗注音
突兀苍崖百丈余，忆曾随处小踌躇。
江非灧澦吾何畏，山似楞伽子合居。
当日胜游同转毂，迩来清境属舂鉏。
支郎不念平生友，华发刁骚已映梳。
“突兀苍崖百丈余”全诗翻译
译文：
突兀的苍崖高出百丈有余，我回忆起曾经在这里徘徊犹豫的时光。江水并不像灧澦一样，我为什么要畏惧呢？山峰就像楞伽子与合居，相互融洽共存。曾经在过去的胜地游览，如今附近的景致属于舂鉏。支郎不再怀念过往的朋友，他的华发中已经映现出一些刁钻和古怪。
总结：
诗人描述了高耸的苍崖和怀念过去游历的情景。他看到江水与灧澦不同，山峰像是楞伽子和合居，暗示山水之间相互协调。过去曾同游胜地，如今身处清静之地。然而，他的朋友支郎已经改变，显现出些许刁钻和古怪。整首诗表达了诗人对自然景观和友谊变迁的感慨。
“突兀苍崖百丈余”相关诗句：
- 突兀苍崖百丈余 出自 [宋] 周孚 ·《焦山度书记以诗见寄因次韵 》
- 突兀三千六百丈 出自 [宋] 王傅 ·《明福观 》
- 苍崖百丈悬江滨 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵章季常题石鱼研屏 》
- 突兀巅崖峭 出自 [宋] 孔武仲 ·《五老峰 》
- 丹崖何突兀 出自 [宋] 金文刚 ·《云岩 》
- 突兀千丈高 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 突兀霜崖俯雪洲 出自 [宋] 艾可叔 ·《次韵赵绣使题金鳌稳处 》
- 冬深突兀层崖上 出自 [宋] 家铉翁 ·《牡丹坪诗 》
- 突兀惊人焕寻丈 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 假饶突兀高千丈 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山（许太尉宗宪镇宁江日，辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人，多爲恣横，隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒，将杀之。已而舍之，遂遁去。） 》
- 突兀千丈辉乔林 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 老苍何突兀 出自 [宋] 孙应时 ·《予顷至鄞中常馆同叔之筠轩修篁交阴奇石中峙清风爽致袭人肌骨今年夏又假榻数夕尝得小诗以示同叔因其通书写寄池阳郡斋 》
- 突兀倚苍穹 出自 [宋] 艾申 ·《石茝 》
- 突兀揺苍玉 出自 [宋] 沈辽 ·《西禅新阁 》
- 突兀耸苍翠 出自 [宋] 张栻 ·《路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶 》
- 突兀干苍旻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老 》
- 安有万丈苍崖千丈水 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《题孙方叔石泉亭 》
- 鹘崖突起三千丈 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 突兀子川露苍殻 出自 [宋] 顔博文 ·《题龟峰铺 》
- 银山突兀苍海头 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题国直先伯祖海潮赋後 》