“突兀子川露苍殻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“突兀子川露苍殻”出自哪首诗?
答案: “突兀子川露苍殻”出自: 宋代 顔博文的 《题龟峰铺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tū wù zǐ chuān lù cāng qiào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄○仄 。
问题2:“突兀子川露苍殻”的上一句是什么?
答案:
“突兀子川露苍殻”的上一句是: 甘心枯死配玉灵 , 诗句拼音为: gān xīn kū sǐ pèi yù líng
,诗句平仄: 仄仄仄平仄○仄 。
问题3:“突兀子川露苍殻”的下一句是什么?
答案: “突兀子川露苍殻”的下一句是: 醉中对之为一笑 , 诗句拼音为: zuì zhōng duì zhī wèi yī xiào ,诗句平仄:仄○仄平平仄仄。
“突兀子川露苍殻”全诗
题龟峰铺 (tí guī fēng pù)
洪波春天翻四岳,南极祝融亘幽朔。
高山千里龟出背,大木百寻龙挂角。
白鱼跳舟神禹出,鞭笞百鬼走雷电。
犀走象骇不敢留,颠沛冯夷囚海若。
大龟爬沙独居後,火伞下照天一握。
甘心枯死配玉灵,突兀子川露苍殻。
醉中对之为一笑,欲持铁网手自捉。
穷通祸福尔尝知,取火烧山恣钻灼。
青松翠竹舞西风,似客摇头谓公莫。
此事传之亡是翁,请君更问山头鹤。
平平平平平仄仄,平仄仄平仄平仄。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
平仄仄仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
仄仄○平平仄平,仄平○仄平平仄。
“突兀子川露苍殻”繁体原文
題龜峰鋪
洪波春天翻四嶽,南極祝融亘幽朔。
高山千里龜出背,大木百尋龍掛角。
白魚跳舟神禹出,鞭笞百鬼走雷電。
犀走象駭不敢留,顛沛馮夷囚海若。
大龜爬沙獨居後,火傘下照天一握。
甘心枯死配玉靈,突兀子川露蒼殻。
醉中對之爲一笑,欲持鐵網手自捉。
窮通禍福爾嘗知,取火燒山恣鑽灼。
青松翠竹舞西風,似客搖頭謂公莫。
此事傳之亡是翁,請君更問山頭鶴。
“突兀子川露苍殻”韵律对照
平平平平平仄仄,平仄仄平仄平仄。
洪波春天翻四岳,南极祝融亘幽朔。
平平平仄平仄仄,仄仄仄平平仄仄。
高山千里龟出背,大木百寻龙挂角。
仄平平平平仄仄,平平仄仄仄平仄。
白鱼跳舟神禹出,鞭笞百鬼走雷电。
平仄仄仄仄仄○,平仄平平平仄仄。
犀走象骇不敢留,颠沛冯夷囚海若。
仄平平平仄平仄,仄仄仄仄平仄仄。
大龟爬沙独居後,火伞下照天一握。
平平平仄仄仄平,仄仄仄平仄○仄。
甘心枯死配玉灵,突兀子川露苍殻。
仄○仄平平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
醉中对之为一笑,欲持铁网手自捉。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄仄仄。
穷通祸福尔尝知,取火烧山恣钻灼。
平平仄仄仄平平,仄仄○平仄平仄。
青松翠竹舞西风,似客摇头谓公莫。
仄仄○平平仄平,仄平○仄平平仄。
此事传之亡是翁,请君更问山头鹤。
“突兀子川露苍殻”全诗注音
洪波春天翻四岳,南极祝融亘幽朔。
高山千里龟出背,大木百寻龙挂角。
白鱼跳舟神禹出,鞭笞百鬼走雷电。
犀走象骇不敢留,颠沛冯夷囚海若。
大龟爬沙独居後,火伞下照天一握。
甘心枯死配玉灵,突兀子川露苍殻。
醉中对之为一笑,欲持铁网手自捉。
穷通祸福尔尝知,取火烧山恣钻灼。
青松翠竹舞西风,似客摇头谓公莫。
此事传之亡是翁,请君更问山头鹤。
“突兀子川露苍殻”全诗翻译
译文:
洪波春天掀起波涛,翻越四座巍峨的岳山;南极的祝融延伸至遥远的北方边境。
高山千里之上,龟兽缓缓露出背脊;大树百尺之高,巨龙悬挂着角角。
一条白鱼跃出水面,神禹现身领导治水;用鞭子驱散百鬼,雷电助他行走。
犀牛飞奔,象群惊慌,不敢停留;冯夷囚在海边,如困若囚。
一只巨龟爬上沙滩,孤独地居住在后方;火伞下照耀着天空,如掌握天际。
甘愿情愿宁死不悔,愿与玉灵匹配;突兀地伫立于子川,裸露出苍老的身躯。
醉酒之中对着巨龟笑了笑,想拿铁网捉住自己。
穷困与富贵,祸福你都已经尝过,取火烧山,放纵地钻火灼。
青松翠竹舞动着西风,似乎在客人摇头,劝告公务不要多。
这些事情传说已久,却不能肯定是否真实,还请君前去问问山顶的仙鹤。
总结:这段古文描写了洪波春天翻越四岳的景象,南极的祝融神迹,高山上龟兽的出现,大树上巨龙的栖身,神禹治水的传说,以及一系列奇异的现象和神秘的景观。全文交代了一系列神话传说和自然奇观,展现了古代人们对自然与神秘力量的想象与崇拜。
“突兀子川露苍殻”相关诗句:
- 突兀子川露苍殻 出自 [宋] 顔博文 ·《题龟峰铺 》
- 老苍何突兀 出自 [宋] 孙应时 ·《予顷至鄞中常馆同叔之筠轩修篁交阴奇石中峙清风爽致袭人肌骨今年夏又假榻数夕尝得小诗以示同叔因其通书写寄池阳郡斋 》
- 突兀揺苍玉 出自 [宋] 沈辽 ·《西禅新阁 》
- 突兀干苍旻 出自 [宋] 葛胜仲 ·《戊午次吴山解空院乃端师子道场是日上已呈法中禅老 》
- 突兀倚苍穹 出自 [宋] 艾申 ·《石茝 》
- 突兀耸苍翠 出自 [宋] 张栻 ·《路出祝融背仰见上封寺遂登绝顶 》
- 突兀露胸臆 出自 [宋] 苏舜钦 ·《送施秀才 》
- 露盘金突兀 出自 [宋] 宋祁 ·《会圣宫 》
- 玉甑突兀摩苍穹 出自 [宋] 楼钥 ·《游白石岩 》
- 华山突兀耸苍穹 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三四 》
- 拔地突兀摩苍穹 出自 [宋] 陆游 ·《风雨中望峡口诸山奇甚戏作短歌 》
- 突兀苍崖百丈余 出自 [宋] 周孚 ·《焦山度书记以诗见寄因次韵 》
- 武夷突兀还苍然 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同公济诸兄自精舍来集冲佑之岁寒轩因邀诸羽客同饮公济有诗赠守元章师因次其韵 》
- 突兀长桥跨苍壁 出自 [宋] 郭祥正 ·《庐山三峡石桥行 》
- 苍碑突兀岘山巅 出自 [宋] 韩维 ·《送刘景元观察守襄阳 》
- 银山突兀苍海头 出自 [宋] 吴龙翰 ·《题国直先伯祖海潮赋後 》
- 突兀长桥跨苍壁 出自 [宋] 陈舜俞 ·《三峡桥 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 苍翠突兀石笋铁柱如签排 出自 [宋] 韩元吉 ·《偶得佳酒怀尹少稷闻其连日致斋在台作长句寄之 》
- 顔子园中亭突兀 出自 [宋] 曾丰 ·《题顔庆远三友亭 》