“突兀三千六百丈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“突兀三千六百丈”出自哪首诗？
答案： “突兀三千六百丈”出自： 宋代 王傅的 《明福观》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： tū wù sān qiān liù bǎi zhàng ，诗句平仄： 仄仄○平仄仄仄 。
问题2：“突兀三千六百丈”的上一句是什么？
答案：
“突兀三千六百丈”的上一句是： 飞云西峙积翠台 , 诗句拼音为： fēi yún xī zhì jī cuì tái
，诗句平仄： 仄仄○平仄仄仄 。
问题3：“突兀三千六百丈”的下一句是什么？
答案： “突兀三千六百丈”的下一句是： 杏花片片舖金坛 , 诗句拼音为： xìng huā piàn piàn pù jīn tán ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“突兀三千六百丈”全诗
明福观 (míng fú guān)
泉源山下延平旷，路入松关起清爽。
飞云西峙积翠台，突兀三千六百丈。
杏花片片舖金坛，天风吹桂香漫山。
游人尽去萝月上，觉我身世非人间。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄平，仄仄○平仄仄仄。
仄平仄仄仄平平，平平○仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平○。
“突兀三千六百丈”繁体原文
明福觀
泉源山下延平曠，路入松關起清爽。
飛雲西峙積翠臺，突兀三千六百丈。
杏花片片舖金壇，天風吹桂香漫山。
遊人盡去蘿月上，覺我身世非人間。
“突兀三千六百丈”韵律对照
平平平仄平平仄，仄仄平平仄平仄。
泉源山下延平旷，路入松关起清爽。
平平平仄仄仄平，仄仄○平仄仄仄。
飞云西峙积翠台，突兀三千六百丈。
仄平仄仄仄平平，平平○仄平仄平。
杏花片片舖金坛，天风吹桂香漫山。
平平仄仄平仄仄，仄仄平仄平平○。
游人尽去萝月上，觉我身世非人间。
“突兀三千六百丈”全诗注音
泉源山下延平旷，路入松关起清爽。
飞云西峙积翠台，突兀三千六百丈。
杏花片片舖金坛，天风吹桂香漫山。
游人尽去萝月上，觉我身世非人间。
“突兀三千六百丈”全诗翻译
译文：
泉水源自山下，流淌到延平地区，路途穿过松关，景色清爽宜人。飞云在西面峭峙，形成了一座翠绿的高台，高耸入云，高达三千六百丈。杏花如片片金色的坛子铺满了整个山坡，天风吹来桂香，弥漫在山间。
游人们都已经离去，月亮悄悄升起，我意识到自己的身世似乎不是凡间之人。
全诗描绘了一处山间景色的美丽壮阔，山下泉水流淌，杏花和桂香飘溢，天风吹拂。西面有一座高台飞云翠绿，耸入云霄。然而，诗人意识到自己的身世似乎与尘世有别，使得全诗笼罩着一种超脱尘世的意境。
“突兀三千六百丈”相关诗句：
- 突兀三千六百丈 出自 [宋] 王傅 ·《明福观 》
- 突兀千丈高 出自 [宋] 卫宗武 ·《再遇雪 》
- 突兀苍崖百丈余 出自 [宋] 周孚 ·《焦山度书记以诗见寄因次韵 》
- 假饶突兀高千丈 出自 [唐] 刘隐辞 ·《咏白盐山（许太尉宗宪镇宁江日，辟刘隐辞爲节度掌书记。宗宪武人，多爲恣横，隐辞谏不听。遂咏《白盐山》、《灧澦堆》诗刺之云云。宗宪闻而发怒，将杀之。已而舍之，遂遁去。） 》
- 突兀千丈辉乔林 出自 [宋] 郭祥正 ·《投献省主李奉世密学 》
- 三千六百丈罗浮 出自 [宋] 梁真素 ·《冲虚观 》
- 突兀三百尺 出自 [宋] 李纲 ·《泗上瞻礼僧伽塔 》
- 小山突兀百千重 出自 [宋] 曾丰 ·《乙巳正月过英州买得石山 》
- 突兀丰碑三百年 出自 [宋] 李揆 ·《行乡 》
- 突兀插天三百尺 出自 [宋] 赵拚 ·《观宝林院塔偶成 》
- 突兀便高三百尺 出自 [唐] 韩愈 ·《送僧澄观 》
- 鹘崖突起三千丈 出自 [宋] 饶节 ·《送不愚兄香严行 》
- 突兀惊人焕寻丈 出自 [宋] 李处权 ·《赠叶生 》
- 三百六十丈 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 晓次神景宫 》
- 六桥突兀披丹青 出自 [宋] 王之道 ·《上元後漕幕同僚二十八人会饮於西湖登千佛阁运干赵渔樵希圣以坡诗七言绝句分韵得陌字 》
- 突突兀兀云半肩 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 突兀数百年 出自 [宋] 张孝祥 ·《重入昭亭赋二十韵 》
- 五百金仙争突兀 出自 [宋] 赵蕃 ·《监山主以天圣宣赐行道者五百金装罗汉青 》
- 突兀千里间 出自 [宋] 许及之 ·《游石梁 》
- 突兀几千岁 出自 [宋] 程俱 ·《和蒋尚书园第新亭二首 其二 》