“尊名千古外”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尊名千古外”出自哪首诗?
答案: “尊名千古外”出自: 宋代 葛胜仲的 《昭怀皇后挽歌词二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zūn míng qiān gǔ wài ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“尊名千古外”的上一句是什么?
答案:
“尊名千古外”的上一句是: 飈轮去弗还 , 诗句拼音为: biāo lún qù fú huán
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“尊名千古外”的下一句是什么?
答案: “尊名千古外”的下一句是: 显册两朝间 , 诗句拼音为: xiǎn cè liǎng cháo jiān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“尊名千古外”全诗
昭怀皇后挽歌词二首 其二 (zhāo huái huáng hòu wǎn gē cí èr shǒu qí èr)
寂寞崇恩殿,飈轮去弗还。
尊名千古外,显册两朝间。
座冷金釭暖,香消玉釡闲。
神游返姑射,脱屣谢尘寰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“尊名千古外”繁体原文
昭懷皇后挽歌詞二首 其二
寂寞崇恩殿,飈輪去弗還。
尊名千古外,顯冊兩朝間。
座冷金釭暖,香消玉釡閒。
神遊返姑射,脱屣謝塵寰。
“尊名千古外”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
寂寞崇恩殿,飈轮去弗还。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
尊名千古外,显册两朝间。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
座冷金釭暖,香消玉釡闲。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
神游返姑射,脱屣谢尘寰。
“尊名千古外”全诗注音
寂寞崇恩殿,飈轮去弗还。
尊名千古外,显册两朝间。
座冷金釭暖,香消玉釡闲。
神游返姑射,脱屣谢尘寰。
“尊名千古外”全诗翻译
译文:
寂寞的崇恩殿,风轮吹去不再回来。
你的名字将被传颂千古,展现在两朝的文献中。
座位冷冽,金瓯里的香气散尽,玉壶闲置。
神灵在姑射山徘徊游荡,脱下履子谢绝尘寰。
全文总结:这是一首描写寂寞的崇恩殿的古诗,表达了作者对于古代名人的赞美和怀念之情,也抒发了对尘世烦嚣的遁世之志。在景物描写中,表现出殿内的冷清和座位的冷冽,暗示着古人的离去和岁月的流逝。通过神游姑射山,脱履尘寰的形象,表达了作者对于自己超越尘世束缚,追求精神自由的愿望。
“尊名千古外”总结赏析
赏析:这首诗《昭怀皇后挽歌词二首 其二》由葛胜仲创作,表达了对已故皇后的怀念之情。以下是赏析:
诗人描写了崇恩殿的宁静孤寂,仿佛皇后已经离去,她的飞舞轮回不再回头。这一开篇就展现了诗人深沉的思念之情。
接着,诗中提到了皇后的名字将永远传世,她的功绩和美名将超越千古,留在人们心中。这部分强调了皇后在历史中的卓越地位和名望。
诗中还描绘了崇恩殿内的景象,冷冷的座椅,明亮的金烛,香烟缭绕的玉杯,这一系列意象营造出一种庄严肃穆的氛围,同时也反映了皇后生前的华贵与仪态。
最后,诗人表达了皇后灵魂在远方姑射山中自在游荡,脱离了尘寰的束缚。这是对皇后去世后灵魂得到解脱的祝愿,也是对她高尚品德的赞颂。
“尊名千古外”相关诗句:
- 尊名千古外 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昭怀皇后挽歌词二首 其二 》
- 千古功名外 出自 [宋] 洪朋 ·《将晓 》
- 尊酒还成世外名 出自 [宋] 郑獬 ·《致政李祠部 其二 》
- 三千里外面尊堂 出自 [宋] 释崇岳 ·《送谦侍者还乡省亲 》
- 古尊德齿贱功名 出自 [宋] 刘克庄 ·《次韵吴帅卿宴高年二首 其二 》
- 千古妇言尊 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽虞夫人 》
- 千古尊正统 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 千古师道尊 出自 [宋] 程公许 ·《逢源堂 》
- 像设尊千古 出自 [宋] 李流谦 ·《上牛头山 》
- 千佛名书补处尊 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一九 》
- 名重千载尊而光 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其一○ 》
- 契托尊公千佛名 出自 [宋] 许及之 ·《酬郑千之 》
- 千古万古名不湮 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 千古万古鸿名垂 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 千古王尊直笔褒 出自 [宋] 宋庠 ·《送谢屯田徙治富顺监 》
- 尊尧千古忆陈编 出自 [宋] 马廷鸾 ·《三月初五日先秘阁忌 》
- 千古庙貌何雄尊 出自 [宋] 陈赓 ·《平水神祠歌 》
- 千古衣冠此地尊 出自 [宋] 李石 ·《礼殿 》
- 未应千古配严尊 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 古郡利名外 出自 [宋] 张方平 ·《寄题都下知友山亭时在新定 》