首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 礼殿 > 千古衣冠此地尊

“千古衣冠此地尊”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“千古衣冠此地尊”出自哪首诗?

答案:千古衣冠此地尊”出自: 宋代 李石 《礼殿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ yī guān cǐ dì zūn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“千古衣冠此地尊”的上一句是什么?

答案:千古衣冠此地尊”的上一句是: 六经丝竹升堂後 , 诗句拼音为: liù jīng sī zhú shēng táng hòu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“千古衣冠此地尊”的下一句是什么?

答案:千古衣冠此地尊”的下一句是: 但使高文无废祀 , 诗句拼音为: dàn shǐ gāo wén wú fèi sì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄

“千古衣冠此地尊”全诗

礼殿 (lǐ diàn)

朝代:宋    作者: 李石

雨老苔荒墨色昏,汉人两序姓名存。
六经丝竹升堂後,千古衣冠此地尊
但使高文无废祀,只今扬马未招魂。
寥寥蜀学谁为倡,东去江流注海门。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。

yǔ lǎo tái huāng mò sè hūn , hàn rén liǎng xù xìng míng cún 。
liù jīng sī zhú shēng táng hòu , qiān gǔ yī guān cǐ dì zūn 。
dàn shǐ gāo wén wú fèi sì , zhī jīn yáng mǎ wèi zhāo hún 。
liáo liáo shǔ xué shuí wèi chàng , dōng qù jiāng liú zhù hǎi mén 。

“千古衣冠此地尊”繁体原文

禮殿

雨老苔荒墨色昏,漢人兩序姓名存。
六經絲竹升堂後,千古衣冠此地尊。
但使高文無廢祀,只今揚馬未招魂。
寥寥蜀學誰爲倡,東去江流注海門。

“千古衣冠此地尊”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
雨老苔荒墨色昏,汉人两序姓名存。

仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
六经丝竹升堂後,千古衣冠此地尊。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
但使高文无废祀,只今扬马未招魂。

平平仄仄平平平,平仄平平仄仄平。
寥寥蜀学谁为倡,东去江流注海门。

“千古衣冠此地尊”全诗注音

yǔ lǎo tái huāng mò sè hūn , hàn rén liǎng xù xìng míng cún 。

雨老苔荒墨色昏,汉人两序姓名存。

liù jīng sī zhú shēng táng hòu , qiān gǔ yī guān cǐ dì zūn 。

六经丝竹升堂後,千古衣冠此地尊。

dàn shǐ gāo wén wú fèi sì , zhī jīn yáng mǎ wèi zhāo hún 。

但使高文无废祀,只今扬马未招魂。

liáo liáo shǔ xué shuí wèi chàng , dōng qù jiāng liú zhù hǎi mén 。

寥寥蜀学谁为倡,东去江流注海门。

“千古衣冠此地尊”全诗翻译

译文:

雨水淋湿古老的墙壁,青苔茂盛,墨色昏暗。汉族的两代人的名字被保存在这里。
经书典籍和丝竹音乐在皇宫升堂之后,千百年来,衣冠之士都在这里受到尊崇。
但即便是高尚的文化也不能阻止祭祀活动的废弃,如今在扬州的马冢,还未招魂安息。
蜀地的学问独特而寥寥无几,谁能在江东去向,注入海门,让蜀地的学问得到传承呢?

“千古衣冠此地尊”诗句作者李石介绍:

李石(?~一一八一),字知几,号方舟子,资州(今四川资中)人。高宗绍兴二十一年(一一五一)进士(清光绪《资州直隶州志》卷一三)。调成都户曹参军。召爲太学录,迁太学博士。二十九年,出爲成都府学官(《建炎以来系年要录》卷一八三)。历通判彭州,知黎州、合州、眉州。孝宗淳熙二年(一一七五),爲成都府路转运判官,寻罢(《宋会要辑稿》职官七二之一二)。八年卒(《建炎以来朝野杂记》乙集卷一三)。有《方舟集》五十卷、後集二十卷(《直斋书录解题》卷一八),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,事见本集卷一○《自叙》。 李石诗,以影印文渊阁《四库全书·方舟集》爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“千古衣冠此地尊”相关诗句: