“未应千古配严尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“未应千古配严尊”出自哪首诗?
答案: “未应千古配严尊”出自: 宋代 吴升之的 《题清芬阁 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wèi yìng qiān gǔ pèi yán zūn ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“未应千古配严尊”的上一句是什么?
答案:
“未应千古配严尊”的上一句是: 傥使乘时拜遗补 , 诗句拼音为: tǎng shǐ chéng shí bài yí bǔ
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“未应千古配严尊”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“未应千古配严尊”已经是最后一句了。
“未应千古配严尊”全诗
题清芬阁 其二 (tí qīng fēn gé qí èr)
辟书既上不沾恩,拂袖归来闭里门。
聊取江山助篇什,尽将轩冕付儿孙。
纷纷利害真能择,扰扰光尘岂易论。
傥使乘时拜遗补,未应千古配严尊。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“未应千古配严尊”繁体原文
題清芬閣 其二
辟書既上不霑恩,拂袖歸來閉里門。
聊取江山助篇什,盡將軒冕付兒孫。
紛紛利害真能擇,擾擾光塵豈易論。
儻使乘時拜遺補,未應千古配嚴尊。
“未应千古配严尊”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
辟书既上不沾恩,拂袖归来闭里门。
平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
聊取江山助篇什,尽将轩冕付儿孙。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
纷纷利害真能择,扰扰光尘岂易论。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
傥使乘时拜遗补,未应千古配严尊。
“未应千古配严尊”全诗注音
辟书既上不沾恩,拂袖归来闭里门。
聊取江山助篇什,尽将轩冕付儿孙。
纷纷利害真能择,扰扰光尘岂易论。
傥使乘时拜遗补,未应千古配严尊。
“未应千古配严尊”全诗翻译
译文:
辟书一旦上奏不得宠遇,拂袖归来只得闭门谢绝。聊以藉此机会谋取江山助益于著述,将智慧尽情注入文章,传承给子孙后代。纷纷利害之事实在难以明晰择取,扰扰尘世的喧嚣又何易一言论定。若能及时乘势恳请遗赐并补偿之,未来或可应对千古,与尊者名配。
总结:
诗人表达了自己在政治上的失意,感慨权谋之难以抉择,但仍希望能以所学才能,传承于后人,同时对于得到圣明之人的赏识与补偿抱有期许。
“未应千古配严尊”相关诗句:
- 未应千古配严尊 出自 [宋] 吴升之 ·《题清芬阁 其二 》
- 路寝尊严配 出自 [宋] 胡宿 ·《明堂大礼 》
- 空严古殿尊 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和题浄慈寺 》
- 千古配淇澳 出自 [宋] 苏轼 ·《送顿起 》
- 千古配英魂 出自 [宋] 贺铸 ·《故邺 》
- 千古配淇澳 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 遂配云中诏千古 出自 [宋] 王之道 ·《四祖山 》
- 千古事严禋 出自 [宋] 张景端 ·《题梅山 》
- 尊名千古外 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昭怀皇后挽歌词二首 其二 》
- 千古尊正统 出自 [宋] 陆游 ·《玉局观拜东坡先生海外画像 》
- 像设尊千古 出自 [宋] 李流谦 ·《上牛头山 》
- 千古妇言尊 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽虞夫人 》
- 千古师道尊 出自 [宋] 程公许 ·《逢源堂 》
- 聿修严配 出自 [唐] 崔玄童 ·《祭汾阴乐章 》
- 严父配天 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《明堂庆成颂 其二 》
- 严配于位 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 其三 》
- 严配因心 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 中宗祀昊天乐章 雍和 》
- 皇祖严配 出自 [唐] 张说 ·《郊庙歌辞 封泰山乐章 寿和 》
- 有严陟配 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 太宗位酌献用《德安》。 》
- 式严配侑 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴祀皇地只十五首 太祖位用《定安》。 》