“千古万古鸿名垂”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古万古鸿名垂”出自哪首诗?
答案: “千古万古鸿名垂”出自: 宋代 汪元量的 《蜀相庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ wàn gǔ hóng míng chuí ,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题2:“千古万古鸿名垂”的上一句是什么?
答案:
“千古万古鸿名垂”的上一句是: 出师一表如皎日 , 诗句拼音为: chū shī yī biǎo rú jiǎo rì
,诗句平仄: 平仄仄仄平平平 。
问题3:“千古万古鸿名垂”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千古万古鸿名垂”已经是最后一句了。
“千古万古鸿名垂”全诗
蜀相庙 (shǔ xiāng miào)
我谒武侯祠,阴廊草凄凄。
当时南阳结庐学龙卧,深山大泽无人知。
胡为蜀先主,三顾前致辞。
欲烦恢复天下计,先生筹策天下奇。
浩然出山来,凛凛虎豹姿。
乘时既得人,上曰真吾师。
已晓关与张,二子不复疑。
孤有孔明在军中,如龙有水相因依。
历数既有归,破贼当自兹。
可怜复汉社稷心未已,当时三峡图垒空巍巍。
先生有才过曹丕,中原恢复未可知。
惜哉军务劳,一心死无私。
出师一表如皎日,千古万古鸿名垂。
仄仄仄平平,平平仄平平。
○平平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
平平仄平仄,○仄平仄平。
仄平平仄平仄仄,平平平仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
○平仄仄平,仄仄平平平。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
平仄仄平仄平○,○平仄仄○平平。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
仄平仄仄仄仄平仄仄,○平○仄平仄○平平。
平平仄平○平平,○平平仄仄仄平。
仄平平仄○,仄平仄平平。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
“千古万古鸿名垂”繁体原文
蜀相廟
我謁武侯祠,陰廊草凄凄。
當時南陽結廬學龍卧,深山大澤無人知。
胡爲蜀先主,三顧前致辭。
欲煩恢復天下計,先生籌策天下奇。
浩然出山來,凜凜虎豹姿。
乘時既得人,上曰真吾師。
已曉關與張,二子不復疑。
孤有孔明在軍中,如龍有水相因依。
曆數既有歸,破賊當自茲。
可憐復漢社稷心未已,當時三峽圖壘空巍巍。
先生有才過曹丕,中原恢復未可知。
惜哉軍務勞,一心死無私。
出師一表如皎日,千古萬古鴻名垂。
“千古万古鸿名垂”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄平平。
我谒武侯祠,阴廊草凄凄。
○平平平仄平仄平仄,○平仄仄平平平。
当时南阳结庐学龙卧,深山大泽无人知。
平平仄平仄,○仄平仄平。
胡为蜀先主,三顾前致辞。
仄平平仄平仄仄,平平平仄平仄平。
欲烦恢复天下计,先生筹策天下奇。
仄平仄平平,仄仄仄仄平。
浩然出山来,凛凛虎豹姿。
○平仄仄平,仄仄平平平。
乘时既得人,上曰真吾师。
仄仄平仄○,仄仄仄仄平。
已晓关与张,二子不复疑。
平仄仄平仄平○,○平仄仄○平平。
孤有孔明在军中,如龙有水相因依。
仄仄仄仄平,仄仄○仄平。
历数既有归,破贼当自兹。
仄平仄仄仄仄平仄仄,○平○仄平仄○平平。
可怜复汉社稷心未已,当时三峡图垒空巍巍。
平平仄平○平平,○平平仄仄仄平。
先生有才过曹丕,中原恢复未可知。
仄平平仄○,仄平仄平平。
惜哉军务劳,一心死无私。
仄平仄仄○仄仄,平仄仄仄平平平。
出师一表如皎日,千古万古鸿名垂。
“千古万古鸿名垂”全诗注音
我谒武侯祠,阴廊草凄凄。
当时南阳结庐学龙卧,深山大泽无人知。
胡为蜀先主,三顾前致辞。
欲烦恢复天下计,先生筹策天下奇。
浩然出山来,凛凛虎豹姿。
乘时既得人,上曰真吾师。
已晓关与张,二子不复疑。
孤有孔明在军中,如龙有水相因依。
历数既有归,破贼当自兹。
可怜复汉社稷心未已,当时三峡图垒空巍巍。
先生有才过曹丕,中原恢复未可知。
惜哉军务劳,一心死无私。
出师一表如皎日,千古万古鸿名垂。
“千古万古鸿名垂”全诗翻译
译文:
我拜访了武侯祠,阴暗的廊道草木凄凄。
当年刘备在南阳建起茅屋,钻研学问如卧龙,深山和大泽中无人知晓。
何以致使蜀中的先主刘备,三次前来拜访您留下告别的言辞。
他欲借助您的智谋恢复天下大计,您为先生筹谋,成就了天下的奇迹。
您豪然而出,如同凛冽的虎豹在山林中展现威仪。
趁着时机,终于找到了您,刘备称您为真正的导师。
他已经明白了关羽和张飞的忠诚,两位义子不再怀疑。
孤军中有孔明的智谋支持,如同龙得到了水的滋润,相互依存。
历经一番考验,终于有了回报,打败贼寇当从此刻开始。
可怜当年复兴汉室的心愿尚未实现,当时三峡之地图景依然瑰丽壮观。
您先生的才华超越了曹丕,但中原的恢复尚不可知。
真是可惜,战事劳累,但您始终心系国家,无私奉献。
出征时的风采犹如皎洁的阳光,将永远留存于史册,名垂千古。
总结:
诗人谒见刘备的智谋导师诸葛亮,描述了诸葛亮的高风亮节和卓越才华,以及他对刘备复兴汉室的巨大贡献。诗中表达了对诸葛亮智慧和忠诚的钦佩,赞颂了他的英雄形象,将其与历史名人曹丕相对比,强调了他的独特地位和伟大影响。
“千古万古鸿名垂”相关诗句:
- 千古万古鸿名垂 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 陛下万古垂鸿名 出自 [唐] 李白 ·《杂曲歌辞 春日行 》
- 陛下万古垂鸿名 出自 [唐] 李白 ·《春日行 》
- 千古万古长昭垂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芳庭爲作希圣二字以诗谢之 》
- 千古万古名不湮 出自 [宋] 汪元量 ·《余将南归燕赵诸公子携妓把酒饯别醉中作把酒听歌行 其一 》
- 千古名垂 出自 [宋] 王柏 ·《林省吾挽辞 》
- 芳名垂万古 出自 [宋] 郑起 ·《吴江三高祠堂 》
- 威名垂万古 出自 [唐] 殷尧藩 ·《张飞庙 》
- 娥名万古垂 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏一百首 曹娥 》
- 垂名千古易 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 千古令名垂 出自 [宋] 张扩 ·《悼程西枢母朱夫人二首 其二 》
- 名爲千古垂 出自 [宋] 杜衍 ·《新居感咏 》
- 高名千古垂 出自 [宋] 陈统 ·《经浯溪元次山旧隐 》
- 名从千古垂 出自 [宋] 朱熹 ·《次知府府判二丈韵三首 其一 》
- 千古各垂名 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其三 》
- 垂名千古地 出自 [宋] 唐仲友 ·《续八咏 万象出新奇 》
- 万古垂名岂敢 出自 [宋] 项安世 ·《三和 其五 》
- 万古名垂宇宙间 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其八 》
- 名垂万古知何有 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》
- 笑渠万古浪垂名 出自 [宋] 杨万里 ·《和曾无疑赠诗语及欧阳公事 》