“千古王尊直笔褒”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千古王尊直笔褒”出自哪首诗?
答案: “千古王尊直笔褒”出自: 宋代 宋庠的 《送谢屯田徙治富顺监》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān gǔ wáng zūn zhí bǐ bāo ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“千古王尊直笔褒”的上一句是什么?
答案:
“千古王尊直笔褒”的上一句是: 西征自叱忠臣驭 , 诗句拼音为: xī zhēng zì chì zhōng chén yù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“千古王尊直笔褒”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千古王尊直笔褒”已经是最后一句了。
“千古王尊直笔褒”全诗
送谢屯田徙治富顺监 (sòng xiè tún tián xǐ zhì fù shùn jiān)
绿发仙郎冠誉髦,垦田分土汉家曹。
诏颁紫检琼芝熟,歌阕青天剑栈高。
巴蒟溢盘馨昼馔,郫筒环席荐春醪。
西征自叱忠臣驭,千古王尊直笔褒。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“千古王尊直笔褒”繁体原文
送謝屯田徙治富順監
綠髮仙郎冠譽髦,墾田分土漢家曹。
詔頒紫檢瓊芝熟,歌闋青天劍棧高。
巴蒟溢盤馨晝饌,郫筒環席薦春醪。
西征自叱忠臣馭,千古王尊直筆褒。
“千古王尊直笔褒”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
绿发仙郎冠誉髦,垦田分土汉家曹。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
诏颁紫检琼芝熟,歌阕青天剑栈高。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
巴蒟溢盘馨昼馔,郫筒环席荐春醪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
西征自叱忠臣驭,千古王尊直笔褒。
“千古王尊直笔褒”全诗注音
绿发仙郎冠誉髦,垦田分土汉家曹。
诏颁紫检琼芝熟,歌阕青天剑栈高。
巴蒟溢盘馨昼馔,郫筒环席荐春醪。
西征自叱忠臣驭,千古王尊直笔褒。
“千古王尊直笔褒”全诗翻译
译文:
绿发仙郎头戴誉髦,开垦田地分土属于汉家曹。
皇帝颁布诏书,表彰紫检琼芝成熟,歌舞台下蓝天高挂剑栈。
巴蒟香溢盘盈,馔食在阳光下,郫筒盛装席间奉献着春醪。
西征自谓忠臣奋勇驱驭,成就了千古的王者荣耀,历史直笔赞扬褒奖。
全诗概括:本诗通过描绘绿发仙郎分田垦土、颁赏贤良、享受美食的场景,讴歌了西征忠臣的英勇事迹,赞颂了千古王尊的崇高品质。诗人以优美的古文表现了对忠臣忠义之情,以及对功勋卓著的君主的礼赞和推崇之意。
“千古王尊直笔褒”总结赏析
赏析:: 这首诗《送谢屯田徙治富顺监》描述了绿发仙郎谢屯田受命迁徙到富顺监的情景。诗人宋庠以豪放豁达的笔调,展现了古代文人士大夫的豪情与气节。首句以绿发仙郎冠誉髦的形象开篇,表现了谢屯田的令人钦佩之处。接着描述其垦田分土,展示了他的治理能力和奉献精神。诏颁紫检琼芝熟,歌阕青天剑栈高,表现了谢屯田在新职责下的荣誉和责任,以及他的豁达胸怀和志向。接着描绘了他的居所和饮食情景,展现了他奉献国家、尽心履职的形象。最后,以赞颂的口吻表达了对谢屯田忠诚奉献的敬佩之情。
标签: 抒情、赞颂
“千古王尊直笔褒”相关诗句:
- 千古王尊直笔褒 出自 [宋] 宋庠 ·《送谢屯田徙治富顺监 》
- 直笔正褒贬 出自 [宋] 郭祥正 ·《湘西四绝堂再送蔡如晦 其二 》
- 千古容斋直笔公 出自 [宋] 陈郁 ·《读容斋三笔记 》
- 不能直笔公褒贬 出自 [宋] 刘克庄 ·《次王玠投赠韵三首 其三 》
- 愧无椽笔继王褒 出自 [宋] 崇宁翰林 ·《和彭路谢恩 》
- 不直君王一字褒 出自 [宋] 方岳 ·《受诰口号 其一 》
- 功褒千古首凝旒 出自 [宋] 蒋静 ·《题蒋帝庙二首 其一 》
- 欲求褒贬明千古 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答渭帅王龙图 》
- 千古青编记宠褒 出自 [宋] 宋度宗 ·《恭和御制赐牟子才韵 》
- 吾王尊儒跨古始 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其六 》
- 千年凭直笔 出自 [宋] 王之望 ·《挽林给事中母柳夫人词三首 其一 》
- 千秋凭直笔 出自 [宋] 王之望 ·《张和公母秦国太夫人挽词 》
- 古松直笔雷不折 出自 [唐] 贯休 ·《还举人歌行卷 》
- 古来直笔有春秋 出自 [宋] 于石 ·《读史 其七 》
- 王郎古遗直 出自 [宋] 饶节 ·《豫章宝智上人持高子诗求和 》
- 千古万古越王台 出自 [宋] 汪涯 ·《江帆 》
- 千古妇言尊 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽虞夫人 》
- 尊名千古外 出自 [宋] 葛胜仲 ·《昭怀皇后挽歌词二首 其二 》
- 像设尊千古 出自 [宋] 李流谦 ·《上牛头山 》
- 千古师道尊 出自 [宋] 程公许 ·《逢源堂 》