“萧萧竹坞斜阳在”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萧萧竹坞斜阳在”出自哪首诗?
答案: “萧萧竹坞斜阳在”出自: 唐代 李郢的 《伤贾岛无可》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāo xiāo zhú wù xié yáng zài ,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题2:“萧萧竹坞斜阳在”的上一句是什么?
答案:
“萧萧竹坞斜阳在”的上一句是: 万缘初尽别空王 , 诗句拼音为: wàn yuán chū jìn bié kōng wáng
,诗句平仄: 平平仄平平平仄 。
问题3:“萧萧竹坞斜阳在”的下一句是什么?
答案: “萧萧竹坞斜阳在”的下一句是: 叶覆闲堦雪拥墙 , 诗句拼音为: yè fù xián jiē xuě yōng qiáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“萧萧竹坞斜阳在”全诗
伤贾岛无可 (shāng jiǎ dǎo wú kě)
却到京师事事伤,惠休归寂贾生亡。
何人收得文章箧,独我来经苔藓房。
一命未沾为逐客,万缘初尽别空王。
萧萧竹坞斜阳在,叶覆闲堦雪拥墙。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
“萧萧竹坞斜阳在”繁体原文
傷賈島無可
却到京師事事傷,惠休歸寂賈生亡。
何人收得文章篋,獨我來經苔蘚房。
一命未霑爲逐客,萬緣初盡別空王。
蕭蕭竹塢斜陽在,葉覆閑堦雪擁牆。
“萧萧竹坞斜阳在”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
却到京师事事伤,惠休归寂贾生亡。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
何人收得文章箧,独我来经苔藓房。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一命未沾为逐客,万缘初尽别空王。
平平仄平平平仄,仄仄平平仄仄平。
萧萧竹坞斜阳在,叶覆闲堦雪拥墙。
“萧萧竹坞斜阳在”全诗注音
却到京师事事伤,惠休归寂贾生亡。
何人收得文章箧,独我来经苔藓房。
一命未沾为逐客,万缘初尽别空王。
萧萧竹坞斜阳在,叶覆闲堦雪拥墙。
“萧萧竹坞斜阳在”全诗翻译
译文:
来到京城,一切都令人伤心,惠休归去,贾生去世。
有谁能收到他们的文章和笔记,只有我来到这被苔藓覆盖的房间。
我命运未曾得到寄托,成了无依之客,万般缘份初尽,与空王分离。
竹屋中的阳光斜照,萧萧竹叶覆盖了静谧的庭院,雪围墙角。
“萧萧竹坞斜阳在”相关诗句:
- 萧萧竹坞残(斜)阳在 出自 [唐] 李郢 ·《伤贾岛无可(《全唐诗》五九○收此诗,文字异同较多,故重录) 》
- 萧萧竹坞斜阳在 出自 [唐] 李郢 ·《伤贾岛无可 》
- 竹坞风萧萧 出自 [宋] 谢逸 ·《怀汪信民村居 》
- 萧椮竹坞深 出自 [宋] 朱熹 ·《云谷二十六咏 竹坞 》
- 萧萧落日黄茅坞 出自 [宋] 方回 ·《乳虎行 》
- 竹屋萧然月坞间 出自 [宋] 杨蟠 ·《赠仰孝子 》
- 萧萧疏雨逐斜风 出自 [宋] 王同祖 ·《观雨 》
- 晚风斜日恨萧萧 出自 [宋] 释元肇 ·《兰 》
- 萧萧晚雨向风斜 出自 [宋] 张耒 ·《自海至楚途次寄马全玉八首 其六 》
- 暮蝉萧瑟下斜阳 出自 [宋] 吕本中 ·《暑夕乍凉二绝 其二 》
- 雨余庭竹静萧萧 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来 》
- 竹声满耳萧萧雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《和介之 》
- 隐几萧萧听竹枝 出自 [宋] 冯山 ·《和刘明复再游剑州东园二首 其一 》
- 松竹萧萧野笛悲 出自 [唐] 任右元 ·《题常州忠烈王庙 》
- 疏竹萧萧覆短垣 出自 [宋] 王之道 ·《题许市接待院壁 》
- 如卧萧萧紫竹风 出自 [宋] 张耒 ·《谢仲闵惠友于泉上多紫竹 》
- 风竹萧萧梧叶黄 出自 [宋] 赵葵 ·《竹 其二 》
- 只欠萧萧竹数竿 出自 [宋] 叶梦得 ·《偶书爲山亭五首 其一 》
- 松竹萧萧也带愁 出自 [唐] 戎昱 ·《题宋玉亭 》
- 渭北萧萧竹万竿 出自 [宋] 俞德邻 ·《闲居 》