“竹声满耳萧萧雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹声满耳萧萧雨”出自哪首诗?
答案: “竹声满耳萧萧雨”出自: 宋代 孔平仲的 《和介之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú shēng mǎn ěr xiāo xiāo yǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“竹声满耳萧萧雨”的上一句是什么?
答案:
“竹声满耳萧萧雨”的上一句是: 卷帘终日爱江亭 , 诗句拼音为: juàn lián zhōng rì ài jiāng tíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“竹声满耳萧萧雨”的下一句是什么?
答案: “竹声满耳萧萧雨”的下一句是: 山色挨檐曲曲屏 , 诗句拼音为: shān sè āi yán qū qū píng ,诗句平仄:平仄平平仄仄仄。
“竹声满耳萧萧雨”全诗
和介之 (hé jiè zhī)
井邑喧嚣不忍行,卷帘终日爱江亭。
竹声满耳萧萧雨,山色挨檐曲曲屏。
连夜剑光摩北斗,几时鹏翼起南溟。
与君分义尤相合,有酒频来此醉醒。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
“竹声满耳萧萧雨”繁体原文
和介之
井邑喧囂不忍行,捲簾終日愛江亭。
竹聲滿耳蕭蕭雨,山色挨簷曲曲屏。
連夜劍光摩北斗,幾時鵬翼起南溟。
與君分義尤相合,有酒頻來此醉醒。
“竹声满耳萧萧雨”韵律对照
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
井邑喧嚣不忍行,卷帘终日爱江亭。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄仄。
竹声满耳萧萧雨,山色挨檐曲曲屏。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平仄。
连夜剑光摩北斗,几时鹏翼起南溟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄仄。
与君分义尤相合,有酒频来此醉醒。
“竹声满耳萧萧雨”全诗注音
井邑喧嚣不忍行,卷帘终日爱江亭。
竹声满耳萧萧雨,山色挨檐曲曲屏。
连夜剑光摩北斗,几时鹏翼起南溟。
与君分义尤相合,有酒频来此醉醒。
“竹声满耳萧萧雨”全诗翻译
译文:
井邑喧嚣吵闹,不忍心去行走,只愿在江亭上卷起帘幕,一整天都沉浸在对江景的喜爱之中。
竹林中传来悠扬的声音,仿佛雨点敲击着竹叶,山色紧挨着屋檐,将屏风映得弯弯曲曲。
连续的夜晚里,剑光犹如触摸着北斗星,不知何时将翅膀的鹏鸟扶摇直上,飞翔在南海之上。
与你的情义分不清,尤其相得益彰,我们一起品尝美酒,常常来这里畅饮,直至醉意醒悟。
全诗描绘了一个宁静而又怀旧的场景,主人公在井邑的喧嚣中感到不适,喜欢在江亭上长时间地倚梳着卷帘,欣赏着竹林的声音和山色。夜晚,伴着夜色,剑光如同指引北斗星般闪耀,暗示着未来的命运。同时,诗中也流露出与朋友深厚的情谊,共饮美酒,彼此间义气相投。整体表现出一种禅意与豪放的情感。
“竹声满耳萧萧雨”相关诗句:
- 竹声满耳萧萧雨 出自 [宋] 孔平仲 ·《和介之 》
- 疎竹萧萧正雨声 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其二三 》
- 数声墙竹萧萧雨 出自 [宋] 卢祖皋 ·《读书 》
- 满树萧萧心耳清 出自 [唐] 皎然 ·《山雨 》
- 满山竹□自萧萧 出自 [宋] 朱叔大 ·《透碧霄 》
- 秋意萧萧满竹楼 出自 [宋] 林景熙 ·《王监簿陶山祷雨志喜 》
- 竹声萧萧固自奇 出自 [宋] 陆游 ·《雨声 》
- 一夜萧萧洒竹声 出自 [宋] 郭印 ·《积雪 》
- 竹舆萧萧晓冲雨 出自 [宋] 楼钥 ·《仲舅尚书生朝 》
- 萧萧微雨竹间霁 出自 [宋] 邵雍 ·《安乐窝中吟 其七 》
- 乱风吹雨竹萧萧 出自 [宋] 李新 ·《静邻寺 》
- 萧萧竹雨杂松风 出自 [宋] 释正觉 ·《次韵端楞伽与生首座 》
- 最宜檐雨竹萧萧 出自 [唐] 杜牧 ·《送国棊王逢 》
- 雨余庭竹静萧萧 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵陈公藻局中即事时推排物力不得往来 》
- 最宜檐雨竹萧萧 出自 [宋] 孔平仲 ·《走笔呈承君 》
- 萧萧竹雨乱鸣鸦 出自 [宋] 陈师道 ·《酒户献花以奉先圣戏作 》
- 无端竹雨萧萧下 出自 [宋] 林希逸 ·《雨中怀後村石塘之约爽矣 》
- 竹窗残夜雨萧萧 出自 [宋] 陆游 ·《自笑 》
- 疎雨萧萧不满空 出自 [宋] 晁公遡 ·《九日 》
- 萧萧风雨满长溪 出自 [宋] 梅尧臣 ·《花娘歌 》