“里巷通往来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“里巷通往来”出自哪首诗？
答案： “里巷通往来”出自： 宋代 戴复古的 《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐ xiàng tōng wǎng lái ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“里巷通往来”的上一句是什么？
答案：
“里巷通往来”的上一句是： 亦有卖鲜者 , 诗句拼音为： yì yǒu mài xiān zhě
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“里巷通往来”的下一句是什么？
答案： “里巷通往来”的下一句是： 欲结鸡豚社 , 诗句拼音为： yù jié jī tún shè ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“里巷通往来”全诗
久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 (jiǔ yù quán nán dài yī gù rén xiāo xī guì yǐn zhū gě rú huì wèi kè shè bù kě zhù jiè yī yuán tíng ān xià jí shì fán yǒu shí shǒu qí sān)
寄迹小园中，数椽亦潇洒。
主人既相知，此地可久假。
县官送月粮，邻翁供菜把。
咫尺是屠门，亦有卖鲜者。
里巷通往来，欲结鸡豚社。
仄仄仄平○，仄平仄平仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
○平仄仄平，平平仄仄仄。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
“里巷通往来”繁体原文
久寓泉南待一故人消息桂隠諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其三
寄跡小園中，數椽亦瀟灑。
主人既相知，此地可久假。
縣官送月糧，鄰翁供菜把。
咫尺是屠門，亦有賣鮮者。
里巷通往來，欲結雞豚社。
“里巷通往来”韵律对照
仄仄仄平○，仄平仄平仄。
寄迹小园中，数椽亦潇洒。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
主人既相知，此地可久假。
○平仄仄平，平平仄仄仄。
县官送月粮，邻翁供菜把。
仄仄仄平平，仄仄仄○仄。
咫尺是屠门，亦有卖鲜者。
仄仄平仄平，仄仄平平仄。
里巷通往来，欲结鸡豚社。
“里巷通往来”全诗注音
寄迹小园中，数椽亦潇洒。
主人既相知，此地可久假。
县官送月粮，邻翁供菜把。
咫尺是屠门，亦有卖鲜者。
里巷通往来，欲结鸡豚社。
“里巷通往来”全诗翻译
译文：
寄身于这小小的园子里，房梁稀疏，显得宽敞自然。
主人与我早已相知，所以在这里可以长久地假寓。
县官送来了每月的粮食供应，邻居老翁送来了蔬菜。
虽然不远处就是屠门，但也有人卖着新鲜的食物。
小巷里往来不断，我们希望结交邻里，共享鸡鸭美食。
（这首诗描述了作者在一个小园子里的美好生活，与主人和邻居相知相亲，享受着宁静和美食的时光。）
“里巷通往来”相关诗句：
- 里巷通往来 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 里巷千来往 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 里巷往来闻好语 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其二 》
- 青山百里通来往 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中爲予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也 》
- 金埒通里巷 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 里巷多通水 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟 》
- 穷巷号爲通德里 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一 》
- 通往通来无四旁 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题盘山云峰通济桥 其二 》
- 穷巷谁来往 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其一 》
- 空令同巷往来疏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻杜介供奉送鱼 》
- 巷深朋友稀来往 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 往来巷陌未全妨 出自 [宋] 陆游 ·《微疾 》
- 里闾相接往还通 出自 [宋] 苏辙 ·《毛国镇生日二绝 其一 》
- 里巷来窥覰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《马嵬行 》
- 里巷汲来频 出自 [宋] 魏野 ·《新井 》
- 往往空巷争新妆 出自 [宋] 周必大 ·《次韵邹德章监簿官舍芙蓉芭蕉 》
- 骑吹东来里巷喧 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其六 》
- 不入乌衣巷里来 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘裕 其二 》
- 里巷传呼府座来 出自 [宋] 刘克庄 ·《和张使君一首 》
- 更想朝来穷巷里 出自 [宋] 项安世 ·《对雪呈判府周丞相 》