“青山百里通来往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青山百里通来往”出自哪首诗?
答案: “青山百里通来往”出自: 宋代 舒岳祥的 《庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中为予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng shān bǎi lǐ tōng lái wǎng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青山百里通来往”的上一句是什么?
答案:
“青山百里通来往”的上一句是: 幽禽花里巧藏身 , 诗句拼音为: yōu qín huā lǐ qiǎo cáng shēn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青山百里通来往”的下一句是什么?
答案: “青山百里通来往”的下一句是: 衰病何曾厌客频 , 诗句拼音为: shuāi bìng hé zēng yàn kè pín ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“青山百里通来往”全诗
庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中为予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也 (gēng chén dōng shuài chū yǔ zhèng zhòng yuē guò láng fēng jì ér yǔ zuò bìng èr yǒu yì bù guǒ zhì xīn sì sì yuè shuài chū tè lái fǎng yǔ shí shàng zài bìng zhōng wèi yǔ liú shān ān yī sù ér qù sì bù yù láo yǔ yìng chou ěr guī zhì zhōng tú yǒu shī jiàn jì yǔ cì yùn yīn yí zhèng zhòng yě)
杜宇啼时多是雨,酴醿开後便无春。
惜花底学千金子,对酒还思两玉人。
良药草中闲长叶,幽禽花里巧藏身。
青山百里通来往,衰病何曾厌客频。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“青山百里通来往”繁体原文
庚辰冬帥初與正仲約過閬風既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帥初特來訪予時尚在病中爲予留山庵一宿而去似不欲勞予應酬耳歸至中涂有詩見寄予次韻因貽正仲也
杜宇啼時多是雨,酴醿開後便無春。
惜花底學千金子,對酒還思兩玉人。
良藥草中閑長葉,幽禽花裏巧藏身。
青山百里通來往,衰病何曾厭客頻。
“青山百里通来往”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
杜宇啼时多是雨,酴醿开後便无春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惜花底学千金子,对酒还思两玉人。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
良药草中闲长叶,幽禽花里巧藏身。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
青山百里通来往,衰病何曾厌客频。
“青山百里通来往”全诗注音
杜宇啼时多是雨,酴醿开後便无春。
惜花底学千金子,对酒还思两玉人。
良药草中闲长叶,幽禽花里巧藏身。
青山百里通来往,衰病何曾厌客频。
“青山百里通来往”全诗翻译
译文:
杜宇在啼叫时往往预示着雨水的临近,而一旦酒坛中的酴醿(酒糟)开了,就表示春天将不再来临。
可惜美丽的花朵终究要凋谢,就像学习千金之子,即使美丽贵重,最终也会老去。而对酒的时候,却常常想起两位心爱的玉人。
草木中有些良药,它们长着青青的叶子,静静地躲在草丛之间;而一些幽禽则巧妙地隐藏在花丛之中。
青山百里道路相通,人们往来频繁,但对于身患衰病的人来说,无论怎样频繁的客人来访,也不会感到厌倦。
全诗表达了自然的变化和人生的无常。杜宇的啼叫与雨水的关联,酒醿的开放与春天的离去,花朵的凋谢与美丽之物的老去,以及草木中的药物和花丛中的幽禽,都体现了自然界的规律和变化。而青山百里的交通和常有的客人,暗示着人生中的往来和繁忙,然而衰病之身却无法因此而消除厌倦。
这些描绘反映了人生的无常和自然的循环,呼应了生命的轮回和变化无常的现实。整体上,诗人通过对自然和人生的观察,传达了一种深沉的哲理和对生命的思考。
“青山百里通来往”相关诗句:
- 青山百里通来往 出自 [宋] 舒岳祥 ·《庚辰冬帅初与正仲约过阆风既而予坐病二友亦不果至辛巳四月帅初特来访予时尚在病中爲予留山庵一宿而去似不欲劳予应酬耳归至中涂有诗见寄予次韵因贻正仲也 》
- 里巷通往来 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 往来百里间 出自 [宋] 吕本中 ·《寄晁以道 》
- 往来八百里 出自 [宋] 吕本中 ·《洞庭 》
- 往来百匝堦除里 出自 [宋] 潘良贵 ·《梅花 其一 》
- 来往瞻言三百里 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 往来燕赵数百里 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 任契丹 》
- 百里青山十里溪 出自 [宋] 杨万里 ·《题张坦夫腴庄图三首 其一 》
- 能於山上通来往 出自 [宋] 白玉蟾 ·《华阳吟 其二○ 》
- 百里家山梦不通 出自 [宋] 陆游 ·《求月桂 》
- 青山梦入往来中 出自 [宋] 王炎 ·《寄德莹弟二首 其一 》
- 渡人来往青山在 出自 [宋] 释行海 ·《渡钱塘江 》
- 只隔青山百余里 出自 [宋] 释行海 ·《寄无相宁道二友 》
- 百里青山行不尽 出自 [宋] 释行海 ·《天姥道中 》
- 百里青山数曲溪 出自 [宋] 陈最 ·《题方干旧隐 》
- 百里青山卷箔开 出自 [宋] 林迪 ·《又题阮希圣东湖十绝 其六 》
- 青山步障五百里 出自 [宋] 释宝昙 ·《奉川道中四绝 其二 》
- 百里青山卷箔开 出自 [宋] 郭祥正 ·《阮师旦希圣彻垣开轩而东湖仙亭射的诸山如在掌上予爲之名曰新轩盖取景物变态新新无穷之义赋十绝句 其六 》
- 通往通来无四旁 出自 [宋] 曾丰 ·《寄题盘山云峰通济桥 其二 》
- 海口山来树里青 出自 [宋] 徐照 ·《答徐玑 》