首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 马嵬行 > 里巷来窥覰

“里巷来窥覰”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“里巷来窥覰”出自哪首诗？

答案： “里巷来窥覰”出自： 唐代 刘禹锡的 《马嵬行》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lǐ xiàng lái kuī qù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“里巷来窥覰”的上一句是什么？

答案： “里巷来窥覰”的上一句是： 属车尘已远 , 诗句拼音为： shǔ chē chén yǐ yuǎn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“里巷来窥覰”的下一句是什么？

答案： “里巷来窥覰”的下一句是： 共爱宿妆妍 , 诗句拼音为： gòng ài sù zhuāng yán ，诗句平仄：仄仄仄平平。

“里巷来窥覰”全诗

马嵬行 (mǎ wéi xíng)

。 朝代：唐 。    作者： 刘禹锡。

绿野扶风道，黄尘马嵬驿。
路边杨贵人，坟高三四尺。
乃问里中儿，皆言幸蜀时。
军家诛戚族，天子舍妖姬。
羣吏伏门屏，贵人牵帝衣。
低回转美目，风日为无晖。
贵人饮金屑，倏忽舜英暮。
平生服杏丹，颜色真如故。
属车尘已远，里巷来窥覰。
共爱宿妆妍，君王画眉处。
履綦无复有，履组光未灭。
不见岩畔人，空见凌波袜。
邮童爱踪迹，私手解鞶结。
传看千万眼，缕绝香不歇。
指环照骨明，首饰敌连城。
将入咸阳市，犹得贾胡惊。

仄仄平平仄，平平仄○仄。
仄平平仄平，○平○仄仄。
仄仄仄○平，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平○，仄平○仄○。
平○仄仄仄，平仄平平平。
仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
平平仄仄平，平仄平○仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平○仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
仄仄平仄平，○仄平平仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
○○平仄仄，仄仄平仄仄。
仄平仄仄平，仄仄仄平平。
○仄平平仄，○仄仄平平。

lǜ yě fú fēng dào ， huáng chén mǎ wéi yì 。
lù biān yáng guì rén ， fén gāo sān sì chǐ 。
nǎi wèn lǐ zhōng ér ， jiē yán xìng shǔ shí 。
jūn jiā zhū qī zú ， tiān zǐ shè yāo jī 。
qún lì fú mén píng ， guì rén qiān dì yī 。
dī huí zhuǎn měi mù ， fēng rì wèi wú huī 。
guì rén yǐn jīn xiè ， shū hū shùn yīng mù 。
píng shēng fú xìng dān ， yán sè zhēn rú gù 。
shǔ chē chén yǐ yuǎn ， lǐ xiàng lái kuī qù 。
gòng ài sù zhuāng yán ， jūn wáng huà méi chù 。
lǚ qí wú fù yǒu ， lǚ zǔ guāng wèi miè 。
bù jiàn yán pàn rén ， kōng jiàn líng bō wà 。
yóu tóng ài zōng jì ， sī shǒu jiě pán jié 。
chuán kàn qiān wàn yǎn ， lǚ jué xiāng bù xiē 。
zhǐ huán zhào gǔ míng ， shǒu shì dí lián chéng 。
jiāng rù xián yáng shì ， yóu dé jiǎ hú jīng 。

“里巷来窥覰”繁体原文

馬嵬行

綠野扶風道，黃塵馬嵬驛。
路邊楊貴人，墳高三四尺。
乃問里中兒，皆言幸蜀時。
軍家誅戚族，天子捨妖姬。
羣吏伏門屏，貴人牽帝衣。
低回轉美目，風日爲無暉。
貴人飲金屑，倏忽舜英暮。
平生服杏丹，顏色真如故。
屬車塵已遠，里巷來窺覰。
共愛宿妝妍，君王畫眉處。
履綦無復有，履組光未滅。
不見巖畔人，空見凌波襪。
郵童愛踪跡，私手解鞶結。
傳看千萬眼，縷絕香不歇。
指環照骨明，首飾敵連城。
將入咸陽市，猶得賈胡驚。

“里巷来窥覰”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄○仄。
绿野扶风道，黄尘马嵬驿。

仄平平仄平，○平○仄仄。
路边杨贵人，坟高三四尺。

仄仄仄○平，平平仄仄平。
乃问里中儿，皆言幸蜀时。

平平平仄仄，平仄仄平平。
军家诛戚族，天子舍妖姬。

平仄仄平○，仄平○仄○。
羣吏伏门屏，贵人牵帝衣。

平○仄仄仄，平仄平平平。
低回转美目，风日为无晖。

仄平仄平仄，仄仄仄平仄。
贵人饮金屑，倏忽舜英暮。

平平仄仄平，平仄平○仄。
平生服杏丹，颜色真如故。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
属车尘已远，里巷来窥覰。

仄仄仄平平，平○仄平仄。
共爱宿妆妍，君王画眉处。

仄平平仄仄，仄仄平仄仄。
履綦无复有，履组光未灭。

仄仄平仄平，○仄平平仄。
不见岩畔人，空见凌波袜。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
邮童爱踪迹，私手解鞶结。

○○平仄仄，仄仄平仄仄。
传看千万眼，缕绝香不歇。

仄平仄仄平，仄仄仄平平。
指环照骨明，首饰敌连城。

○仄平平仄，○仄仄平平。
将入咸阳市，犹得贾胡惊。

“里巷来窥覰”全诗注音

lǜ yě fú fēng dào ， huáng chén mǎ wéi yì 。

绿野扶风道，黄尘马嵬驿。

lù biān yáng guì rén ， fén gāo sān sì chǐ 。

路边杨贵人，坟高三四尺。

nǎi wèn lǐ zhōng ér ， jiē yán xìng shǔ shí 。

乃问里中儿，皆言幸蜀时。

jūn jiā zhū qī zú ， tiān zǐ shè yāo jī 。

军家诛戚族，天子舍妖姬。

qún lì fú mén píng ， guì rén qiān dì yī 。

羣吏伏门屏，贵人牵帝衣。

dī huí zhuǎn měi mù ， fēng rì wèi wú huī 。

低回转美目，风日为无晖。

guì rén yǐn jīn xiè ， shū hū shùn yīng mù 。

贵人饮金屑，倏忽舜英暮。

píng shēng fú xìng dān ， yán sè zhēn rú gù 。

平生服杏丹，颜色真如故。

shǔ chē chén yǐ yuǎn ， lǐ xiàng lái kuī qù 。

属车尘已远，里巷来窥覰。

gòng ài sù zhuāng yán ， jūn wáng huà méi chù 。

共爱宿妆妍，君王画眉处。

lǚ qí wú fù yǒu ， lǚ zǔ guāng wèi miè 。

履綦无复有，履组光未灭。

bù jiàn yán pàn rén ， kōng jiàn líng bō wà 。

不见岩畔人，空见凌波袜。

yóu tóng ài zōng jì ， sī shǒu jiě pán jié 。

邮童爱踪迹，私手解鞶结。

chuán kàn qiān wàn yǎn ， lǚ jué xiāng bù xiē 。

传看千万眼，缕绝香不歇。

zhǐ huán zhào gǔ míng ， shǒu shì dí lián chéng 。

指环照骨明，首饰敌连城。

jiāng rù xián yáng shì ， yóu dé jiǎ hú jīng 。

将入咸阳市，犹得贾胡惊。

“里巷来窥覰”全诗翻译

译文：
翠绿的野地上有一条风雨摧折的道路，黄色的尘土覆盖着嵬驿。
路边有一个名叫杨贵人的女子，她的坟墓高约三四尺。
我问当地的人们，他们都说幸运的时候在蜀地。
军队消灭了戚家族，天子抛弃了那个妖艳的姬妾。
群臣俯首称臣，贵人牵着皇帝的衣袖。
她低头转动着美丽的双眼，风和阳光都黯淡了。
贵人饮着金屑，转瞬间她如舜英般消逝。
她一生都服用杏红丹药，容颜依旧如初。
离开的车尘已经远去，我在巷子里偷窥着她的容颜。
我们共同爱着她宿命中的美丽，她就在君王描绘眉宇之处。
她曾经踏着丝履，现在却消失得无影无踪。
她的脚步如光芒一般未曾熄灭。
不再见到岸边的人，只留下凌波袜孤单独自舞动。
邮童深深迷恋着她的足迹，私自解开她鞋上的鞶结。
消息传开，千万双眼睛都看着，她的香气却从未停歇。
戒指照亮了她的骨骼，首饰竞相与城市媲美。
即将进入咸阳市，即使是贾胡也会惊叹不已。



总结：

这首诗描绘了一个古代贵族女子的命运起伏。她曾是皇帝的宠臣，但随着政治风云变幻，她的地位逐渐衰落。诗中描绘了她的陨落，从黄尘的嵬驿到身后的小坟，从被贵人纳为己宠到被天子舍弃，再到最终消逝。诗人以细腻的笔触描写了她的容颜、衣饰和身世，同时也透露出对她的仰慕和迷恋。这首诗以贾胡在咸阳市的惊叹作为结尾，给人以诗意的遗憾和回味。

“里巷来窥覰”诗句作者刘禹锡介绍：

刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作《竹枝词》十余篇，武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作《玄都观看花》诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入爲主客郎中，又以作《重游玄都观》诗，出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：“彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。”又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二，赠户部尚书。诗集十八卷，今编爲十二卷。 刘禹锡，字梦得，彭城人。贞元九年，擢进士第。登博学宏词科，从事淮南幕府，入爲监察御史。王叔文用事，引入禁中，与之图议，言无不从。转屯田员外郎，判度支盐铁案。叔文败，坐贬连州刺史，在道贬朗州司马，落魄不自聊。吐词多讽托幽远，蛮俗好巫。尝依骚人之旨，倚其声作竹枝词十余篇。武陵谿洞悉歌之。居十年，召还。将置之郎署，以作玄都观看花诗涉讥忿，执政不悦，复出刺播州。裴度以母老爲言，改连州，徙夔、和二州。久之，徵入为主客郎中，又以作重游玄都观诗。出分司东都，度仍荐爲礼部郎中，集贤直学士。度罢，出刺苏州，徙汝、同二州，迁太子宾客分司。禹锡素善诗，晚节尤精，不幸坐废，偃蹇寡所合，乃以文章自适，与白居易酬复颇多。居易尝叙其诗曰：彭城刘梦得，诗豪者也。其锋森然，少敢当者。又言其诗在处应有神物护持，其爲名流推重如此。会昌时，加检校礼部尚书，卒年七十二。赠户部尚书，诗集十八卷。今编爲十二卷。更多...

“里巷来窥覰”相关诗句：

“里巷来窥覰”每个字的意思：

包含“里巷来窥覰”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂