“巷深朋友稀来往”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“巷深朋友稀来往”出自哪首诗?
答案: “巷深朋友稀来往”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵张秘校喜雪三首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiàng shēn péng yǒu xī lái wǎng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“巷深朋友稀来往”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“巷深朋友稀来往”已经是第一句了。
问题3:“巷深朋友稀来往”的下一句是什么?
答案: “巷深朋友稀来往”的下一句是: 日晏儿童不扫除 , 诗句拼音为: rì yàn ér tóng bù sǎo chú ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“巷深朋友稀来往”全诗
次韵张秘校喜雪三首 其二 (cì yùn zhāng mì xiào xǐ xuě sān shǒu qí èr)
巷深朋友稀来往,日晏儿童不扫除。
雪里正当梅腊尽,民饥可待麦秋无。
寒生短棹谁乘兴,光入疏棂我读书。
官冷无人供美酒,何时却得步兵厨。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“巷深朋友稀来往”繁体原文
次韵張秘校喜雪三首 其二
巷深朋友稀來往,日晏兒童不掃除。
雪裏正當梅臘盡,民饑可待麥秋無。
寒生短棹誰乘興,光入疏櫺我讀書。
官冷無人供美酒,何時却得步兵厨。
“巷深朋友稀来往”韵律对照
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
巷深朋友稀来往,日晏儿童不扫除。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
雪里正当梅腊尽,民饥可待麦秋无。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
寒生短棹谁乘兴,光入疏棂我读书。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
官冷无人供美酒,何时却得步兵厨。
“巷深朋友稀来往”全诗注音
巷深朋友稀来往,日晏儿童不扫除。
雪里正当梅腊尽,民饥可待麦秋无。
寒生短棹谁乘兴,光入疏棂我读书。
官冷无人供美酒,何时却得步兵厨。
“巷深朋友稀来往”全诗翻译
译文:
巷子很深,朋友很少来往,到了日晚孩子们也不打扫屋子。
雪在正当梅花开尽时,百姓饥饿得等待着麦收的季节。
冬天生寒,没有人愿意坐船游玩;阳光透过稀疏的窗棂,我在读书。
官府冷落,没有人供应美酒,什么时候才能去步兵厨房取酒呢。
全诗描绘了一个贫苦潦倒的环境,巷子深深,朋友稀少,连孩子都无心打扫。雪尽梅开之时,民众还在饥饿等待着收获的时节。寒冬时节,没有人愿意玩乐,只有在疏窗下默默读书。官府冷冷清清,无人供应美酒,只能期待能够得到步兵厨房里的一杯酒。诗中透露着凄凉与无奈,表现了社会的困苦和贫困。
“巷深朋友稀来往”总结赏析
赏析:这首诗《次韵张秘校喜雪三首 其二》是黄庭坚创作的一首古诗。诗人以冬日雪景为背景,表达了对友情、对人民疾苦的关切,以及自己的清贫与读书之志。
首联描写了巷弄深处的朋友稀少,儿童不再扫雪的景象。这里雪已经积得很厚,代表着寒冷和冬季的临近。这个背景衬托出了人世间友情的稀缺,以及时间的流逝。
次联描述了雪化时正好是梅花开放的季节,但是民众饥饿,还需等待麦收的季节。这里通过描绘自然景观,反映了社会的冷酷与人民的困苦,暗示了诗人对社会问题的关切。
再联表达了寒冷的天气里,寻求一丝温暖的愿望,诗人在疏窗的光线下读书,寓意着坚持不懈的求知之志。官府冷淡,无人供应美酒,反映出官民关系的疏离。
最后联表达了对美酒的渴望,却没有机会享用,强调了生活的朴素和清贫。步兵厨的提及则暗示了诗人愿意以勤劳的方式谋生。
“巷深朋友稀来往”相关诗句:
- 巷深朋友稀来往 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 友月朋云自往来 出自 [宋] 释道潜 ·《唐昌王悦道桃竹轩 》
- 朋友戢迹绝往来 出自 [宋] 孔平仲 ·《疾中偶成呈介之 》
- 友朋往往不如初 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《梁必大归自燕山有诗问讯以诗答之 》
- 存没友朋稀 出自 [唐] 卢纶 ·《春江夕望 》
- 云深自是稀来往 出自 [宋] 蔡盘 ·《次幽居 》
- 眼中朋友欲星稀 出自 [宋] 张榘 ·《登苏台用袁宪韵赠两赵提干 》
- 无私翻觉友朋稀 出自 [唐] 李咸用 ·《和友人喜相遇十首 八 》
- 眼中朋友欲星稀 出自 [宋] 敖陶孙 ·《登苏台用袁宪韵赠两赵提干 》
- 朋友往还 出自 [宋] 邵雍 ·《淳于髠酒谏 》
- 年往朋友散 出自 [宋] 陆游 ·《读书示子遹 》
- 往还无友朋 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其一二 》
- 门巷深深过客稀 出自 [宋] 林迪 ·《东湖 其一 》
- 慎择朋友少往还 出自 [宋] 陈舜俞 ·《示诸弟 》
- 人稀古巷深 出自 [唐] 李咸用 ·《秋日疾中寄诸同志 》
- 朋友更情深 出自 [宋] 薛师石 ·《挽徐道晖 》
- 泥深穷巷行人稀 出自 [宋] 徐积 ·《哭崔刑部 》
- 朋友中年别恨深 出自 [宋] 李曾伯 ·《陈次贾归以二诗言别和韵送之 其二 》
- 朋友相知独我深 出自 [宋] 王十朋 ·《寄毛虞卿 》
- 尽言深恐朋友数 出自 [宋] 刘克庄 ·《观社行 》