“骑吹东来里巷喧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“骑吹东来里巷喧”出自哪首诗?
答案: “骑吹东来里巷喧”出自: 宋代 范成大的 《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí chuī dōng lái lǐ xiàng xuān ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“骑吹东来里巷喧”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“骑吹东来里巷喧”已经是第一句了。
问题3:“骑吹东来里巷喧”的下一句是什么?
答案: “骑吹东来里巷喧”的下一句是: 行春车马閙如烟 , 诗句拼音为: xíng chūn chē mǎ nào rú yān ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“骑吹东来里巷喧”全诗
四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其六 (sì shí tián yuán zá xīng liù shí shǒu chūn rì tián yuán zá xīng shí èr jué qí liù)
骑吹东来里巷喧,行春车马閙如烟。
系牛莫碍门前路,移系门西碌碡边。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“骑吹东来里巷喧”繁体原文
四時田園雜興六十首 春日田園雜興十二絕 其六
騎吹東來里巷喧,行春車馬閙如煙。
繫牛莫礙門前路,移繫門西碌碡邊。
“骑吹东来里巷喧”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
骑吹东来里巷喧,行春车马閙如烟。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
系牛莫碍门前路,移系门西碌碡边。
“骑吹东来里巷喧”全诗注音
骑吹东来里巷喧,行春车马閙如烟。
系牛莫碍门前路,移系门西碌碡边。
“骑吹东来里巷喧”全诗翻译
译文:
骑着吹笛子的人从东边来,巷子里喧闹非常。春天行驶的车马嘈杂如烟。
拴着牛,别挡在门前的路上,把牛拴到门西碌碡旁边。
总结:
这首古文描述了春天来临时的喧闹场面。有人骑着马,吹着笛子,从东边的巷子里过来,整个场面非常热闹。同时,春天也是耕作的时节,车马行驶,声音喧嚣。诗人建议将牛拴在门西碌碡旁边,避免阻挡门前的路程。整首诗以生动的描写展现了春天的热闹景象。
“骑吹东来里巷喧”相关诗句:
- 骑吹东来里巷喧 出自 [宋] 范成大 ·《四时田园杂兴六十首 春日田园杂兴十二绝 其六 》
- 巷僻喧都骑 出自 [宋] 张纲 ·《秋夜小酌 》
- 山歌喧里巷 出自 [宋] 王禹偁 ·《扬州寒食赠屯田张员外成均吴博士同年殿省柳丞 》
- 喧阗里巷空 出自 [唐] 徐凝 ·《句 》
- 里巷晚喧譁 出自 [宋] 张耒 ·《雨中五首 其一 》
- 更无骑吹喧相逐 出自 [宋] 范成大 ·《步入衡山 》
- 里巷杯盘喧半夜 出自 [宋] 陈棣 ·《甲子岁除一夕梦与先子论诗有云未能免俗犹听谶无计爲生只送穷此吾顷年诗也汝亦得之否某曰已在家集中既觉泣书二章 其一 》
- 乌鹊喧呼里巷知 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其一 》
- 馺遝鸣驺里巷喧 出自 [宋] 华镇 ·《杂咏 其八 》
- 里巷喧呼手加额 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 喧阗里閈容千骑 出自 [宋] 鲜于侁 ·《赋新繁周表权如诏亭 》
- 巷口东风吹酒旗 出自 [宋] 陆游 ·《春日六首 其四 》
- 时平里巷吹弹闹 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜独坐闻里中鼓吹声 》
- 穷巷喧喧犬吠频 出自 [唐] 殷济 ·《悲春 》
- 九衢车骑日喧喧 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一九 》
- 九陌喧喧骑吏催 出自 [唐] 姚合 ·《和刘禹锡主客冬初拜表怀上都故人 》
- 里巷汲来频 出自 [宋] 魏野 ·《新井 》
- 里巷千来往 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 里巷来窥覰 出自 [唐] 刘禹锡 ·《马嵬行 》
- 里巷通往来 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》