“往来巷陌未全妨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“往来巷陌未全妨”出自哪首诗?
答案: “往来巷陌未全妨”出自: 宋代 陆游的 《微疾》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wǎng lái xiàng mò wèi quán fáng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“往来巷陌未全妨”的上一句是什么?
答案:
“往来巷陌未全妨”的上一句是: 微疾经旬近药囊 , 诗句拼音为:wēi jí jīng xún jìn yào náng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“往来巷陌未全妨”的下一句是什么?
答案: “往来巷陌未全妨”的下一句是: 时时小雨知春近 , 诗句拼音为: shí shí xiǎo yǔ zhī chūn jìn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“往来巷陌未全妨”全诗
微疾 (wēi jí)
微疾经旬近药囊,往来巷陌未全妨。
时时小雨知春近,处处闲身觉日长。
林外鼓歌闻赛庙,怀中茶餠议租桑。
两京梅发今何似,送老流年只自伤。
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“往来巷陌未全妨”繁体原文
微疾
微疾經旬近藥囊,往來巷陌未全妨。
時時小雨知春近,處處閑身覺日長。
林外鼓歌聞賽廟,懷中茶餠議租桑。
兩京梅發今何似,送老流年只自傷。
“往来巷陌未全妨”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
微疾经旬近药囊,往来巷陌未全妨。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
时时小雨知春近,处处闲身觉日长。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
林外鼓歌闻赛庙,怀中茶餠议租桑。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
两京梅发今何似,送老流年只自伤。
“往来巷陌未全妨”全诗注音
微疾经旬近药囊,往来巷陌未全妨。
时时小雨知春近,处处闲身觉日长。
林外鼓歌闻赛庙,怀中茶餠议租桑。
两京梅发今何似,送老流年只自伤。
“往来巷陌未全妨”全诗翻译
译文:
微微的病痛已经持续了十天,靠近药囊,虽然来往于巷陌间未能完全阻碍。
不时细雨预示着春天的临近,到处悠闲自在的日子显得漫长。
林外传来鼓声,似乎是庙会上的比赛,怀中拿着茶和饼干,商讨租种桑树的事。
如今的京城和京畿的梅花开放的景象与往年相比,已经不如,让我对逝去的岁月感到悲伤。
全诗写作者身处小镇,生活安逸,但微微有些病痛,已经是十天了,然而未对他的日常生活带来太大的影响。春天即将来临,细雨不时下,日子悠闲而漫长。有庙会上的鼓声传来,似乎是庆祝春天的到来,作者心情舒畅,拿着茶和饼干商讨种桑树的事宜。然而,对比过去,如今的梅花开放景象已经不如从前,让作者不禁感叹光阴易逝,对老去的岁月感到悲伤。整首诗以细腻的描写,表现了作者对生活的感受和对岁月流逝的感慨。
“往来巷陌未全妨”相关诗句:
- 往来巷陌未全妨 出自 [宋] 陆游 ·《微疾 》
- 官闲未觉往来妨 出自 [宋] 周必大 ·《次韵秋日禅房 》
- 故人来往未全疏 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其四 》
- 笙歌巷陌去还来 出自 [宋] 赵拚 ·《杭州上元观灯 其一 》
- 往往其中亦未全 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五八 》
- 未妨全瘦劲 出自 [宋] 方回 ·《赠孙元京近以诗见示二首 其二 》
- 往来杨柳陌 出自 [唐] 韦应物 ·《陪元侍御春游 》
- 里巷千来往 出自 [唐] 白居易 ·《偶作寄朗之 》
- 里巷通往来 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 穷巷谁来往 出自 [宋] 陆游 ·《遣怀四首 其一 》
- 未妨偃蹇且全身 出自 [宋] 王炎 ·《吕待制所居八咏 醉松 》
- 十饭未妨全不肉 出自 [宋] 赵蕃 ·《乞竹亡有药圃主人买以种之 》
- 往来怕看铜驼陌 出自 [宋] 邓林 ·《过绿野 》
- 桃源阡陌自来往 出自 [宋] 陆游 ·《东村 》
- 甚欲往来阡陌间 出自 [宋] 王炎 ·《招魏倅项教授小饮 》
- 南陌东城讵来往 出自 [唐] 权德舆 ·《薄命篇 》
- 南陌东阡独往来 出自 [宋] 王安石 ·《怀张唐公 》
- 巷深朋友稀来往 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵张秘校喜雪三首 其二 》
- 空令同巷往来疏 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻杜介供奉送鱼 》
- 里巷往来闻好语 出自 [宋] 张耒 ·《苦寒二首 其二 》