“里巷多通水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“里巷多通水”出自哪首诗?
答案: “里巷多通水”出自: 唐代 白居易的 《偶吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǐ xiàng duō tōng shuǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“里巷多通水”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“里巷多通水”已经是第一句了。
问题3:“里巷多通水”的下一句是什么?
答案: “里巷多通水”的下一句是: 林园尽不扃 , 诗句拼音为: lín yuán jìn bù jiōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“里巷多通水”全诗
偶吟 (ǒu yín)
里巷多通水,林园尽不扃。
松身为外户,池面是中庭。
元氏诗三帙,陈家酒一瓶。
醉来狂发咏,邻女暎篱听。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“里巷多通水”繁体原文
偶吟
里巷多通水,林園盡不扃。
松身爲外戶,池面是中庭。
元氏詩三帙,陳家酒一瓶。
醉來狂發詠,鄰女暎籬聽。
“里巷多通水”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
里巷多通水,林园尽不扃。
平平平仄仄,平仄仄平平。
松身为外户,池面是中庭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
元氏诗三帙,陈家酒一瓶。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
醉来狂发咏,邻女暎篱听。
“里巷多通水”全诗注音
里巷多通水,林园尽不扃。
松身为外户,池面是中庭。
元氏诗三帙,陈家酒一瓶。
醉来狂发咏,邻女暎篱听。
“里巷多通水”全诗翻译
译文:
里巷中有很多水道,林园之间没有封闭的门。
松树作为外面的门户,池塘的水面则是中央的庭院。
元氏的诗集有三册,陈家的酒只有一瓶。
喝醉后痛快地吟咏,邻居的女子倚篱笆倾听。
总结:
诗人描绘了一个富有水道和自然景观的小巷,巷子的一侧有林园,没有门限。松树成为了门户,而池塘则是中央的庭院。诗人提到了元氏的诗集和陈家的酒,可能是指自己和邻居间的交流与共享。最后,诗人醉酒时放声吟咏,吸引了邻居女子的倾听。整体描绘了一幅宁静美好、邻里交往的景象。
“里巷多通水”相关诗句:
- 里巷多通水 出自 [唐] 白居易 ·《偶吟 》
- 里巷通往来 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其三 》
- 金埒通里巷 出自 [宋] 沈与求 ·《寄题淄川王景发肯构堂 》
- 穷巷号爲通德里 出自 [宋] 刘克庄 ·《太守宋监丞新三先生祠刊二刘遗文以二诗纪实 其一 》
- 里巷多父兄 出自 [宋] 刘敞 ·《种蔬二首 其一 》
- 里巷多乐善 出自 [宋] 李光 ·《东坡载酒堂二诗盖用渊明始春怀古田舍韵遂不见於後集予至儋始得真本因追和其韵 其一 》
- 里巷苦多泥 出自 [宋] 张耒 ·《次韵渊明饮酒诗 其九 》
- 里巷参差一水间 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和祖道见致政王中允题壁 》
- 流水多通处 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《江上与从弟话别 》
- 水通河汉无多地 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和徐大夫凤凰池九首 其二 》
- 湖水不多船未通 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚兄自永嘉归越 其二 》
- 汴水通淮利最多 出自 [唐] 李敬方 ·《汴河直进船 》
- 水通南国三千里 出自 [宋] 李清照 ·《婺州八咏楼 》
- 百里之间一水通 出自 [宋] 陈师道 ·《和酬魏衍 》
- 巷门通後圃 出自 [宋] 陈傅良 ·《和段君仲衡同令嗣天晴少出之作 》
- 僻巷难通马 出自 [唐] 张祜 ·《题程氏书斋 》
- 还乡巷辙通 出自 [宋] 周麟之 ·《表兄知府郎中张公挽诗三首 其三 》
- 北巷通南陌 出自 [宋] 邵雍 ·《五相 》
- 委巷通车马 出自 [宋] 孔平仲 ·《十五夜 》
- 幽巷未通屐 出自 [宋] 葛立方 ·《冬至小雨踏泥出谒 》