“东归思之未易得”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东归思之未易得”出自哪首诗?
答案: “东归思之未易得”出自: 宋代 陆游的 《薏苡》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng guī sī zhī wèi yì dé ,诗句平仄: 平平○平仄仄仄 。
问题2:“东归思之未易得”的上一句是什么?
答案:
“东归思之未易得”的上一句是: 况复飱酪夸甘酸 , 诗句拼音为: kuàng fù sūn lào kuā gān suān
,诗句平仄: 平平○平仄仄仄 。
问题3:“东归思之未易得”的下一句是什么?
答案: “东归思之未易得”的下一句是: 每以问人人不识 , 诗句拼音为: měi yǐ wèn rén rén bù shí ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“东归思之未易得”全诗
薏苡 (yì yǐ)
初游唐安饭薏米,炊成不减雕胡美。
大如芡实白如玉,滑欲流匙香满屋。
腹腴项脔不入盘,况复飱酪夸甘酸。
东归思之未易得,每以问人人不识。
呜呼奇材从古弃草菅,君试求之篱落间。
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
平平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平○仄仄仄平,平仄平平平仄○。
“东归思之未易得”繁体原文
薏苡
初遊唐安飯薏米,炊成不减雕胡美。
大如芡實白如玉,滑欲流匙香滿屋。
腹腴項臠不入盤,況復飱酪誇甘酸。
東歸思之未易得,每以問人人不識。
嗚呼奇材從古棄草菅,君試求之籬落間。
“东归思之未易得”韵律对照
平平平平仄仄仄,平平仄仄平平仄。
初游唐安饭薏米,炊成不减雕胡美。
仄○仄仄仄○仄,仄仄平平平仄仄。
大如芡实白如玉,滑欲流匙香满屋。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平仄平平平。
腹腴项脔不入盘,况复飱酪夸甘酸。
平平○平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
东归思之未易得,每以问人人不识。
平平平平○仄仄仄平,平仄平平平仄○。
呜呼奇材从古弃草菅,君试求之篱落间。
“东归思之未易得”全诗注音
初游唐安饭薏米,炊成不减雕胡美。
大如芡实白如玉,滑欲流匙香满屋。
腹腴项脔不入盘,况复飱酪夸甘酸。
东归思之未易得,每以问人人不识。
呜呼奇材从古弃草菅,君试求之篱落间。
“东归思之未易得”全诗翻译
译文:
唐安初次品尝薏米,煮成的饭菜与雕胡美的精致食物一样美味。薏米粒大如芡实,白得如同玉石,煮熟后滑润得仿佛要流出匙外,散发着香气,弥漫着整间屋子的香味。肥美的肚腩和鲜嫩的猪颈肉竟然无法与之相比,更不用说与飱酪的甜酸风味相提并论了。东归的时候,对这美味回味无穷,但每每询问他人,却发现无人知晓此佳肴。
唉,哪些奇妙的美食常被人遗弃,君不妨前去篱落间寻觅,或可找到这样的特殊食材。
全诗描述了一道初次品尝薏米饭的美味经历。薏米煮成的饭菜非常可口,与雕胡美的食物相比也毫不逊色。薏米粒大且洁白,煮熟后滑润香甜,让人难忘。然而,这样的美食却鲜为人知,被人遗弃在篱落间。诗人呼吁读者去探寻这种奇妙的美味。整首诗充满了对美食的赞美和向往。
“东归思之未易得”相关诗句:
- 东归思之未易得 出自 [宋] 陆游 ·《薏苡 》
- 未得之者易成难 出自 [唐] 元安 ·《神剑歌 》
- 我正思归归未得 出自 [宋] 吴芾 ·《送朱彦先归乡 》
- 对酒思归未得归 出自 [宋] 欧阳修 ·《和圣俞感李花 》
- 纵复思归归未得 出自 [宋] 洪刍 ·《局中即事用壁间韵 其二 》
- 我亦思归归未得 出自 [宋] 裘万顷 ·《别曹教授三首 其三 》
- 江左思归未得归 出自 [宋] 孔平仲 ·《和萧十六人名 其五 》
- 陶令思归未得归 出自 [宋] 周必大 ·《舣舟清江镇从任子严运使求菊 》
- 思欲归乡归未得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 江东归得未爲归 出自 [宋] 杨万里 ·《宿黄土龛五更闻子规 》
- 东华欲归归未得 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠陈高士琴歌 》
- 思归未得 出自 [宋] 释法薰 ·《受业师孙请赞 》
- 思归归未得 出自 [宋] 陈某 ·《官舍有感 》
- 思归未得归 出自 [宋] 释斯植 ·《老去 》
- 思归未可得 出自 [唐] 李白 ·《送郄昂谪巴中 》
- 思归未可得 出自 [宋] 苏辙 ·《答王定国问疾 》
- 思家未得归 出自 [唐] 李频 ·《过嵩阴隐者 》
- 东林未归得 出自 [唐] 齐己 ·《渚宫莫问诗一十五首 九 》
- 东原归未得 出自 [唐] 许棠 ·《江上行 》
- 思归未得恨深年 出自 [宋] 晁说之 ·《闻四明人不喜秋千因作 》