“登高九日初”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“登高九日初”出自哪首诗？
答案： “登高九日初”出自： 唐代 萧至忠的 《奉和九日幸临渭亭登高应制得余字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dēng gāo jiǔ rì chū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“登高九日初”的上一句是什么？
答案：
“登高九日初”的上一句是： 望幸三秋暮 , 诗句拼音为：wàng xìng sān qiū mù
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“登高九日初”的下一句是什么？
答案： “登高九日初”的下一句是： 朱旗巡汉苑 , 诗句拼音为： zhū qí xún hàn yuàn ，诗句平仄：平平平仄仄。
“登高九日初”全诗
奉和九日幸临渭亭登高应制得余字 (fèng hé jiǔ rì xìng lín wèi tíng dēng gāo yìng zhì dé yú zì)
望幸三秋暮，登高九日初。
朱旗巡汉苑，翠帟俯秦墟。
宠极萸房遍，恩深菊酎余。
承欢何以荅，万亿奉宸居。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“登高九日初”繁体原文
奉和九日幸臨渭亭登高應制得餘字
望幸三秋暮，登高九日初。
朱旗巡漢苑，翠帟俯秦墟。
寵極萸房遍，恩深菊酎餘。
承歡何以荅，萬億奉宸居。
“登高九日初”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
望幸三秋暮，登高九日初。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
朱旗巡汉苑，翠帟俯秦墟。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
宠极萸房遍，恩深菊酎余。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
承欢何以荅，万亿奉宸居。
“登高九日初”全诗注音
望幸三秋暮，登高九日初。
朱旗巡汉苑，翠帟俯秦墟。
宠极萸房遍，恩深菊酎余。
承欢何以荅，万亿奉宸居。
“登高九日初”全诗翻译
译文：
盼望着幸福的人，度过了三个秋天的黄昏，登上高山的第九天初。
红色的旗帜在汉苑上巡游，翠绿的帷幕俯瞰着秦墟。
宠爱达到了极致，萸房里布满欢乐，恩宠深厚如同菊花酿成的美酒一般丰盈。
如何回报这美好的欢愉，心怀万亿对皇室的忠诚。
“登高九日初”总结赏析
赏析：这首诗是唐代诗人萧至忠创作的《奉和九日幸临渭亭登高应制得余字》，全诗描写了诗人奉和九日幸临渭亭登高的景象，以及他对皇帝的恩宠和欢宴的感慨之情。
首节写景，诗人望着登高的美景，以“朱旗巡汉苑，翠帟俯秦墟”来描绘宫廷的壮丽和秦地的广袤，将登高的场景生动地展现在读者面前。这一节突出了宴会的盛况和庄严，为后文的赞美铺垫了基础。
接下来的两节描写了诗人受宠的情感。他提到自己“宠极萸房遍，恩深菊酎余”，表达了自己在宴会中受到皇帝特别的宠爱和赏赐。通过“萸房”和“菊酎”，诗人运用了富有中国传统文化特色的象征手法，突出了皇帝的恩宠之深。
最后一节表达了诗人对皇帝的感慨之情，他提问“承欢何以荅”，意思是自己如何能够回报皇帝的宠爱。最后一句“万亿奉宸居”表现出对皇帝的忠诚和效忠之情，以及对皇帝的崇敬之情。
整首诗以华丽的辞藻和充沛的感情，赞美了皇帝的恩宠和宴会的盛况，同时也表达了诗人对皇帝的感慨和忠诚。
“登高九日初”相关诗句：
- 登高九日初 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得余字 》
- 八日登高胜九日 出自 [宋] 陈宓 ·《重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之 》
- 九日莫登高 出自 [宋] 赵湘 ·《送周洞之蜀 》
- 九日登高望 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日登李明府北楼 》
- 九日登高会 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三○ 》
- 诗题：和景初九日登高不见菊首句：从来秋菊不曾栽 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其一二 》
- 九日登高庙阁阴 出自 [宋] 蔡沆 ·《登高 》
- 九日登高作胜游 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守置酒壮观爲登高之集因赋数语 》
- 九日登高鹿岩脊 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 九日登高年岁闲 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 肯趁登高九日悲 出自 [宋] 张鎡 ·《十月菊 》
- 九日登高着处宜 出自 [宋] 韦骧 ·《九日示寿隆 其二 》
- 九日登高泥酒樽 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人重九日寄 》
- 九日登高可强欢 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日登北楼示客 》
- 城远登高倂九日 出自 [唐] 张谔 ·《九日 》
- 九日登高眼界宽 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 况是九日将登高 出自 [宋] 岳珂 ·《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 》
- 九日登高是故常 出自 [宋] 王阮 ·《九日途中有感一首 》
- 年年九日登高会 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 诗题：九日独酌首句：登高无老伴 出自 [宋] 刘筠 ·《存目 其八 》