“九日登高可强欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“九日登高可强欢”出自哪首诗？
答案： “九日登高可强欢”出自： 宋代 郭祥正的 《九日登北楼示客》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiǔ rì dēng gāo kě qiáng huān ，诗句平仄： 仄仄平平仄平平 。
问题2：“九日登高可强欢”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“九日登高可强欢”已经是第一句了。
问题3：“九日登高可强欢”的下一句是什么？
答案： “九日登高可强欢”的下一句是： 听歌莫放玉杯乾 , 诗句拼音为： tīng gē mò fàng yù bēi qián ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“九日登高可强欢”全诗
九日登北楼示客 (jiǔ rì dēng běi lóu shì kè)
九日登高可强欢，听歌莫放玉杯乾。
黄花烂漫宜新酒，白发稀疏落小冠。
桂水波光趋海急，峡山岚翠带云寒。
故乡万里知何处，更凭朱栏向北看。
仄仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“九日登高可强欢”繁体原文
九日登北樓示客
九日登高可强歡，聽歌莫放玉杯乾。
黄花爛漫宜新酒，白髮稀疏落小冠。
桂水波光趨海急，峽山嵐翠带雲寒。
故鄉萬里知何處，更凭朱欄向北看。
“九日登高可强欢”韵律对照
仄仄平平仄平平，平平仄仄仄平平。
九日登高可强欢，听歌莫放玉杯乾。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
黄花烂漫宜新酒，白发稀疏落小冠。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
桂水波光趋海急，峡山岚翠带云寒。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
故乡万里知何处，更凭朱栏向北看。
“九日登高可强欢”全诗注音
九日登高可强欢，听歌莫放玉杯乾。
黄花烂漫宜新酒，白发稀疏落小冠。
桂水波光趋海急，峡山岚翠带云寒。
故乡万里知何处，更凭朱栏向北看。
“九日登高可强欢”全诗翻译
译文：
九月九日登高，此时气候宜人，可以尽情愉悦欢乐，但在欣赏音乐时，不要放下手中的玉杯干酒。黄花盛开，正适合饮用新酒，年老的白发稀疏，披散在小帽上。桂水波光闪烁，流速向海湾急促，峡山被青翠的云雾寒气环绕。离开故乡有万里之遥，此时不妨倚靠朱栏向北眺望，思念家乡之处。
总结：
此篇古文描述了九月九日登高的景象，赞美了花草繁茂和新酒美味。同时，通过描写人物的白发和小帽，凸显了岁月的流逝和人生的变迁。峡山和桂水的描绘增添了自然山水之美。最后，表达了远离故乡的思念之情。
“九日登高可强欢”总结赏析
赏析：:
郭祥正的《九日登北楼示客》描绘了一个登高望远的场景，通过这个场景，表达了诗人的情感和对故乡的思念之情。这首诗可分为以下几个方面的赏析：
1. 内容和情感：
诗人在九月的某一天登上北楼，感受到登高的愉悦和欢乐，但在欢乐之中，却有着深沉的情感。他劝告客人不要太放纵，不要过于沉醉于酒宴之中，这可能是出于对客人的关心和对人生的深刻感悟。这种对欢乐和克制的态度在古代文人中常见，表现出作者的人生哲学。
2. 自然描写：
诗中出现了黄花盛开和白发稀疏的描写，通过自然景物和诗人的生命状态相互映衬，强化了时间的流转和岁月的变迁。桂水波光和峡山的描写则增加了诗歌的画面感，让读者仿佛置身于山水之间。
3. 对故乡的思念：
诗末两句“故乡万里知何处，更凭朱栏向北看”表达了诗人对故乡的思念之情。无论身在何处，诗人都不忘望向北方，思念着遥远的故乡。这种对故乡的眷恋是中国古代文学中常见的主题之一，也反映了诗人对家乡的深厚感情。
标签:
抒情、写景、思乡
“九日登高可强欢”相关诗句：
- 九日登高可强欢 出自 [宋] 郭祥正 ·《九日登北楼示客 》
- 九日强游登藻井 出自 [唐] 耿湋 ·《九日 》
- 九日无欢可得追 出自 [宋] 王安石 ·《九日 》
- 八日登高胜九日 出自 [宋] 陈宓 ·《重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之 》
- 九日莫登高 出自 [宋] 赵湘 ·《送周洞之蜀 》
- 九日登高会 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其三○ 》
- 登高九日初 出自 [唐] 萧至忠 ·《奉和九日幸临渭亭登高应制得余字 》
- 九日登高望 出自 [唐] 刘长卿 ·《九日登李明府北楼 》
- 九日登高眼界宽 出自 [宋] 章至谦 ·《九日和杜子美韵 》
- 九日登高是故常 出自 [宋] 王阮 ·《九日途中有感一首 》
- 九日登高着处宜 出自 [宋] 韦骧 ·《九日示寿隆 其二 》
- 况是九日将登高 出自 [宋] 岳珂 ·《以螃蟹寄高紫微践约侑以雪醅时犹在黄冈 》
- 肯趁登高九日悲 出自 [宋] 张鎡 ·《十月菊 》
- 九日登高年岁闲 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 九日登高作胜游 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守置酒壮观爲登高之集因赋数语 》
- 城远登高倂九日 出自 [唐] 张谔 ·《九日 》
- 九日登高泥酒樽 出自 [宋] 赵拚 ·《和前人重九日寄 》
- 九日登高鹿岩脊 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄表叔贾司理 》
- 九日登高庙阁阴 出自 [宋] 蔡沆 ·《登高 》
- 剩欲登临强作欢 出自 [宋] 陈师道 ·《和黄充出游三首 其三 》