“人日登高我自闲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人日登高我自闲”出自哪首诗?
答案: “人日登高我自闲”出自: 宋代 徐积的 《上林殿院次公 其四》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén rì dēng gāo wǒ zì xián ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“人日登高我自闲”的上一句是什么?
答案:
“人日登高我自闲”的上一句是: 老身如坐白云山 , 诗句拼音为:lǎo shēn rú zuò bái yún shān
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“人日登高我自闲”的下一句是什么?
答案: “人日登高我自闲”的下一句是: 莫道此心无乐事 , 诗句拼音为: mò dào cǐ xīn wú lè shì ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“人日登高我自闲”全诗
上林殿院次公 其四 (shàng lín diàn yuàn cì gōng qí sì)
老身如坐白云山,人日登高我自闲。
莫道此心无乐事,未知何日有愁顔。
月将寒影投书幌,菊遣秋香过竹关。
悔不醉时篱下卧,和花和蘂一时攀。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“人日登高我自闲”繁体原文
上林殿院次公 其四
老身如坐白雲山,人日登高我自閒。
莫道此心無樂事,未知何日有愁顔。
月將寒影投書幌,菊遣秋香過竹關。
悔不醉時籬下卧,和花和蘂一時攀。
“人日登高我自闲”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
老身如坐白云山,人日登高我自闲。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫道此心无乐事,未知何日有愁顔。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月将寒影投书幌,菊遣秋香过竹关。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
悔不醉时篱下卧,和花和蘂一时攀。
“人日登高我自闲”全诗注音
老身如坐白云山,人日登高我自闲。
莫道此心无乐事,未知何日有愁顔。
月将寒影投书幌,菊遣秋香过竹关。
悔不醉时篱下卧,和花和蘂一时攀。
“人日登高我自闲”全诗翻译
译文:
老身就像坐在白云山上一样,每天人们登高的时候,我都自己闲散。别说我这颗心中没有乐事,只是还不知何时会有愁容。月亮投下寒冷的影子,照在纸幌上,菊花派遣着秋香飘过竹关。我后悔没有在醉意时躺在篱笆下,与花儿和蘂花一同欢愉。
全诗表达了作者在白云山上闲逸自得的心境,但也略带忧愁和后悔。月亮的寒冷和菊花的芬芳,都勾起了作者对美好时光的回忆和对未来的期许。诗中的篱笆、花儿和蘂花,象征着恬淡和欢愉,与自然融为一体。整首诗流露出一种恬静、自在而富有感情的氛围。
“人日登高我自闲”总结赏析
赏析:: 这首诗《上林殿院次公 其四》由徐积创作,表达了老者登高望远、心境宁静的意境。诗人以自然景物和个人情感相结合,表达了对自然美和人生态度的思考。
首句"老身如坐白云山,人日登高我自闲"描绘了诗人老去,但心境宁静如坐白云山,登高远望,毫不忧虑的状态。这里标签可以是"抒情"和"写景",因为诗人通过自然景物表达了自己的情感。
接下来的句子"莫道此心无乐事,未知何日有愁颜"表达了诗人内心的喜悦和对未来的期待。这是"抒情"和"咏史"的写作风格,因为它涉及到了个人情感和对未来的思考。
"月将寒影投书幌,菊遣秋香过竹关"这两句描写了秋天的景色,月亮的光辉洒在书幌上,菊花的香气弥漫。这里标签可以是"写景"和"咏物",因为诗人生动地描绘了秋天的美丽景色以及菊花的芬芳。
最后一句"悔不醉时篱下卧,和花和蘂一时攀"表达了诗人对过去的美好时光的怀念,他希望能再次享受与大自然的亲近。这是"抒怀"和"咏史"的写作风格,因为它反映了诗人对过去时光的情感回忆。
总体来说,这首诗通过自然景物的描写,抒发了诗人老去后依然保持宁静和对未来的美好期待的情感,同时也表现出对过去美好时光的怀念。标签包括"抒情"、"写景"、"咏史"和"咏物"。
“人日登高我自闲”相关诗句:
- 人日登高我自闲 出自 [宋] 徐积 ·《上林殿院次公 其四 》
- 九日登高年岁闲 出自 [宋] 薛季宣 ·《九日龙山之集 》
- 主人邀我登闲轩 出自 [宋] 李之仪 ·《题王子重出李成所画山水 》
- 难得高人日日闲 出自 [宋] 苏轼 ·《病中独游浄慈谒本长老周长官以诗见寄仍邀游灵隠因次韵答之 》
- 今日登高醉几人 出自 [唐] 张谔 ·《九日宴 》
- 闲云尽日自高低 出自 [宋] 徐玑 ·《题陈西老画蜀山图 》
- 人高境自闲 出自 [宋] 宋祁 ·《题玉溪符上人清风阁 》
- 终日谁知我自闲 出自 [唐] 皎然 ·《戏题二首 二 》
- 高卧何人似我闲 出自 [宋] 赵希逢 ·《和题丹青阁 其二 》
- 我是闲人更自由 出自 [宋] 朱翌 ·《八月十三夜与张检法泛武溪 》
- 人闲日自迟 出自 [宋] 徐玑 ·《山居 》
- 日长如我几人闲 出自 [宋] 张嵲 ·《二月五日晚闲步於庭日且下有青云如远山状望之不厌作绝句以遣兴 》
- 白日自爲闲人长 出自 [宋] 欧阳修 ·《青州书事 》
- 闲忆登高望禁城 出自 [宋] 欧阳修 ·《出省有日书事 》
- 檐楹高处闲登眺 出自 [宋] 韩淲 ·《晦日冲雨过同官赵大小楼眺望江山 》
- 高楼闲背夕阳登 出自 [宋] 文彦博 ·《寓怀 》
- 犹胜登高闲望断 出自 [唐] 司空图 ·《重阳阻雨 》
- 八日登高胜九日 出自 [宋] 陈宓 ·《重九前一日刘学录以诗招潘杨二丈登高二丈辞之刘以诗见寄仍和之 》
- 登舻目自闲 出自 [唐] 孟浩然 ·《下灨石 》
- 登平日月闲 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其三 》